从句法学角度研究英语中的述补结构-论文.pdf

《从句法学角度研究英语中的述补结构-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、董曩誊暑：2014~}第1期(总第647期)夫放贵耕晒蜀凹孤蛆从句法学角度研究英语中的述补结构张晓雯(淮阴工学院外国语学院，江苏淮安223003)摘要：关于英语中的述补结构，主要可以从句法学和语义学两方面检测主动词后的要素是否被允许。本文着重从句法学讨论此问题。句法分析法采用二元小句分析法或者三元分支法，说明主动词和动词后要素之间的语义关系。两种分支法都存在弱点。关键词：述补结构句法学语义学二元小句分析法三元分支分析法一、引言从语义学角度讲，动词后的两个要素是主谓关系．在句述补结构指被主动词描述的动作所指示的结果。述补法学上可称为一对姐妹构成素，即一个小句。由于这种关结构在当今的语言学理

2、论中占据重要的地位．因为述补结联，上述例句中的述补结构是第二谓语结构的子类别(经常构更加深刻地诠释了合成语义学和概念语义学与语法学之把形容词短语、名词短语、介词短语作为小句的谓语)，述补间的关系。本论文着重讨论英语中的述补结构，一般来说，结构应被分析为句子的构成素，在句法学上小于一个句子。基于主动词的及物性和不及物性，可把英语中的述补结构Hoekstra(1988)EU提出动词后的名词短语和动词一起存分为两类：在，所以通常不能接宾语，并且动词后名词的短语不表现任(1)及物动词的述补结构何与主动词的语义关系。他总结道：动词后的名词短语不是Thegardenerwateredthetulip

3、s／／at．动词的一个项：及物动词和不及物动词的述补结构应该沿Theypaintedtheirhouseahideousshadeofgreen．着同一条线被分析。换言之，述补结构“JimdancedMary(2)不及物动词的述补结构tired”具有下面的结构：Thekidslaughedthemselvesintofrenzy．(4)V’『V(dance)SC[NP(Mary)AP／PP(tired)]]Hesneezedhishandkerchiefcompletelysoggy．正如结构所示。小句主语(动词后名词短语)不接受来述补短语(斜体字母)描述了动词后的名词短语的结果自主动词

4、的题元角色(theta—role)。在小句的补语里，小句谓状态：动词的项，即(黑体字)动词指示某种动作所引起的结语(形容词短语／介词短语)直接指派小句主语。因此，该结构果。在此结构中，需要解决的主要问题是为什么动词后有两在动词后名词短语和表结果的谓语之间存在着很强的语义个构成素：动词后的名词短语和述补短语。关于这个问题，关系。然而，主动词和动词后名词短语不存在任何的语义关本论文主要从句法学角度进行解释。系的假定，不能解释及物动词的述补结构中动词后的名词二、二元小句分析法短语成为主动词的子范畴事实。为了使结构变得更加清晰，英语巾的述补结构．主要有两种具有竞争力的句法学Hoekstra认为在

5、述补结构中，及物动词使其不及物化。以至解释：二元小句分析法(Hoekstra1988)Ⅲ和三元分支分析法于动词后名词短语成为小句主语，而不是主动词的直接宾(Carrier&Randall1992)[21语。但是这种提议不能用在及物动词的述补结构中，动词后Williams(1975)[33首次提m小句的概念，用来描述包括的名词短语仍然是主动词的宾语的事实。他从纯粹的语用动名词和分词的一小组结构。小旬的结构如下：现象考虑，把动词后名词短语解释为主动词的直接宾语。(3)V[SCNPXP]，whereX∈{A，N，P，V)(NP：SCsub—把动词后名词短语和述补短语作为一个句法构成素的iect

6、，XP：SCpredicate)分析存在一些问题。首先，被称为的“去及物化规则”在理论e．g．a．XPisanAP上和实用上是很弱的。在理论上，这种规则运用于动词Weconsider[SCMaryintelligent]．“paint”等，必须要有附加的规则．能在句法中运用于主动词b．XPisanNP的项结构，并且此规则的存在不被实际数据所支持。其次，Theypainted[sctheirhouseahideousshadeofgreen]．例(5)中的这种说法不能解释动词后名词短语的选择。C．XPiSanPP5)Thegardenwateredthetulips／theappletre

7、e／theThegrocerground[scthecoffeebeansintoafinepowder]．footballflat．d．XPiSaVP句中所提出的去及物化规则禁止动词后名词短语作为Marysaw[SCPatrickeatthecake]．主动词的直接宾语。然而，及物动词的述补结构从语义上讲，一191—教学实践研究能选择动词后名词短语。当及物动词在非述补结构和述补先，从理论上讲，DenDikken和Hoekstra(