资源描述：
《“VA了”述补结构语义分析.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、汉语学习1990年第1期(总第55期)’“”VA了述补结构语义分析陆俭明.,0“”虽下面所举的都是属于VA了述补结构的实例(格式中的V代表动词A代表,“”,:形容词了是虚字下同)(1)凉干了(2)挖浅了(3)挖深了,。;但是它们所表示的语法意义并不相同例(1)表示(a)某种结果的实现例(2)表示,,:(b)某种预期结果的偏离例(3)则有时表示(a)义例如。(4)你要我挖的坑儿我己经挖深了,:有时表示(b)义例如,。(5)他那个坑儿挖深了需往坑儿里回填些土“”,,,例(1)一(3)同属VA了述补结构为什么有的表示(a)义有的表示(b)义。有的能兼表(a)义和(b)义?这不同情况是由
2、什么因素决定的?这正是本文所要探讨的.,,1“”务在探讨上述问题之前有必要先指出表示(a)义的VA了与表示(b)义。,“”o“”:的VA了其内部的构造层次不同还是以怪里所举的实例为例凉干了宜分析为凉干了.!上一一.11.“”:挖浅了宜分析为挖浅111“”。“”,,“”实际上是挖得浅了的一种紧缩形式至于挖深了它是一个歧义格式挖浅了,“”,:当它表示(a)义时构造层次同凉千了宜分析为挖深了}!!!,“”,:当它表示(b)义时构造层次同挖浅了宜分析为挖深了}件,,,“”,,”经考察⋯二VA了表示(幼义还是表示(b)义还是兼表(a)义和(b),:义这取决于以下三方面的因素.工A的性质;.
3、“”,1VA了里A的语义指向、.。”1,’vA了里V对大的制约作用。:对于这三方面的因素下文将分别说明这里有必要先指出这样一个事实不是所有的形容词。,,“”都能进人VA了这一述补结构格式里的我们考察了94个常用形容词经逐个检验,。。“”4能在VA了格式里出现的形容词只有14个约占15%这14个形容词见本文附录.,。,“vA了”a翱表示()义还是表示(b)义首先跟A的性质有关,“”1,,经考察在能进入VA了格式的4个形容词中凡含有褒贬意义色彩的形容词,,“:”,即通常所说的褒义形容词和贬义形容词(下文用A表示)它们所形成的VA了格式。:都只表示(a)义例如。。甲洗千净了乙洗脏了·搞
4、好了一搞糟了摆整齐了摆乱了变乖了变野了弄平了弄皱了讲明白了讲糊涂了理顺了理乱了划直了划弯了说活了“说僵了躺舒服了躺累了学聪明了学笨了(刀)磨快了(刀)磨钝了“:”,“,”甲组是由褒义形容词形成的VA了格式乙组是由贬义形容词形成的VA了格。,,,式不管是甲组的或是乙组的都只表示(a)义不表示(b)义即都只表示某种结果,。,的实现甲组表示某种理想结果的实现乙组表示某种非理想结果的实现请注意褒贬—,,“;”形容词A若要在述补结构中表示预期结果的偏离这一语法意义不能采取VA了格,,。“:”:式采取另外的格式那就是V得过于/太A了格式下面略举些例子洗得过于/太千净了洗得过于/太脏了搞得过于
5、/太好了搞得过于/太糟了弄得过于/太平了弄得过于/太皱了划得过于/太直了划得过于/太弯了学得过于/太聪明了名学得过于/太笨了:,“”:除了褒贬形容词A外余下的能进人VA了格式的形容词(下文用A表示)有以:下一些。,:1量度形容词如、、、、、、、、、、、、、、、、、大小长短高低(矮)宽窄厚薄深浅粗细重轻远、:、、、、、近快慢晚(迟)早贱(便宜)少。,2:表颜色的形容词如、、、、、:、1白黑红黄绿淡浓。,:3表味觉的形容词如、、、、:、:甜酸咸辣淡浓。,:4其它如、、、、、、、、、、、、、、、·“⋯暗亮稀稠密松紧严肥胖瘦软硬尖烂久,“:”,。经检验所有VA了都能表示(b)义即都能表示
6、预期结果的偏离这一点跟。,,“:”“:”VA了正好形成鲜明对立vA了格式中有一部分能兼表(a)义和(b)义“”,:如上文举过的挖深了再如拉长了抬高了刨薄了削尖了染红了煮烂了,,“”,:有一部分则只能表示(b)义不能表示(a)义如上文举过的挖浅了再如(墙)砌矮了(照片)放小了(木板)刨厚了(肉)买肥了“:”,,同为VA了格式为什么有的能兼表(a)义有的不能呢?这又取决于什么因素。呢?下文进一步探讨这个问题.Z,,,4“”虽VA了都能表示(b)义而有的能兼表(a)义有的不能这首先取决于。Z,:“:”:“”ZVA了格式里A的语义指向所谓A的语义指向是指VA了里的A从语义上,、。,“Z”
7、看它跟哪个成分发生直接的实在的语义联系根据我们的考察VA了述补结构,::里A的语义指向有四种情况。。Z、、、、、”,。“1工指向V本身A只限于快慢晚迟早久这些形容词都跟时间有关:例如走快了跑慢了来晚了走迟了来早了等久了.。Z、”。:“1指向V的施事或受事位移的距离A只限于远近例如(他)走远了(他)坐近了(那球)踢远了(那盆花)搬近了。。:1指向V的施事例如(那小树)长高了(过了一年他个儿反而)长矮了(他)养胖了‘(他休养了一年反倒)养瘦了。。:W指向V的受事例如锯短了锯长了垒高了
