两种“地方论”（Topica）,哪个是真的？——当雷森遇上菲韦格-论文.pdf

《两种“地方论”（Topica）,哪个是真的？——当雷森遇上菲韦格-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、两种“地方论"(Topica)，哪个是真的?当雷森遇上菲韦格●徐国栋【内容摘要】特莎·雷森(TessaG．Leesen)在2010年出版的英文著作《当盖尤斯遇上西塞罗：学派争议中的法律与修辞学》中，创造性地用西塞罗的地方论解释了盖尤斯《法学阶梯》中记录的21个学派争议的基础。菲韦格(TheodorViehweg)在其1953年出版的《地方论与法学——论法学的基础研究》一书中，也选择了罗马法学家尤里安《学说汇纂》中的7个彼此相连的法言揭示了它们所代表的Topica方法。比较菲韦格对尤里安法言的分析和采用雷森方法对同样

2、法言的分析可知，菲韦格的分析针对的对象范围大，达到七段，雷森分析方法针对的对象范围小，只有一段。菲韦格分析的是体系，雷森方法分析的是推理方法，两者完全不同，但两种方法都冠以“Topica”(地方论)之名，确实不妥，那么，谁的方法配得上“Topica”?当然是雷森式的，“Topica”的本意就是“地方”，这是相对于整体的一个概念，“地方”是微观的，“整体”是宏观的、体系性的或反是的。菲韦格显然将地方论方法与决疑法等同了。由此可以说，菲韦格要么不懂什么是地方论，要么创造了一种用地方论名称却不是地方论的东西。【关键词】T

3、opica地方论决疑法论题学法学类比差异一、引言特莎·雷森(TessaG．Leesen)是荷兰蒂尔堡大学人文学院的教授。①2010年，她出版了英文著作《当盖尤斯遇上西塞罗：学派争议中的法律与修辞学》(GaiusMeetsCicero：LawandRhetoricintheSchoolControversies)，创造性地用西塞罗的地方论②解释了盖尤斯《法学阶梯》中记录的21个学派争议的基础。如果说雷森还是活跃的青年学者的话，则菲韦格(TheodorViehweg，1907～1988年)已经作古了。作者单位：厦门大学

4、法学院罗马法研究所。①舒国滢教授将她的名字译为“特萨·G．里森”，并将她的单位介绍为比利时鲁汶大学。舒教授的文章似乎是除笔者之外唯一提到这位学者的中文文献(参见舒国滢：《法学是一门什么样的学问?——从古罗马时期的Jurisprudentia谈起》，《清华法学}2o~3年第1期；舒国滢：《罗马法学成长中的方法论因素》，《比较法研究~2013年第1期)。笔者对雷森单位的介绍基于自己与她的电邮联系。笔者翻译了她的《罗马法中绘画创作引起的添附问题》(《厦门大学学报(哲学社会科学版)》2014年第1期)。笔者之所以将她的姓翻

5、译为“雷森”．是因为查知在荷兰语中，两个连写的“ee”的发音等于英语“Hail”中“ai”音节的发音。②“地方论”(Topica)为亚里士多德创立的概念与学科，是指总结可从中找到论据处所的规律的理论。在日本称为场所论。我国一些学者称之为论题学，这一说法值得商榷。论题是被论证的对象，地方是提供论据的所在，两者不在一个层级上。而且，在希腊文中，另有“thema”一语表示论题。关于“地方论”的详细介绍，参见[古罗马]西基罗：《地方论》，徐国栋译，《南京大学法律评~e>2oo8年春秋号合卷。64两种“地方论”(Topica

6、)，哪个是真的?——当雷森遇上菲韦格菲韦格于1907年出生于莱比锡，从1925年起先后进入路德维希一马克西米连大学、莱比锡大学、柏林弗雷德里希一威廉大学学习法律，1934年在莱比锡大学获得法学博士学位。而后，他在慕尼黑的德国科学院担任助理。1949年，他与鲁道尔夫·劳恩一起创办了《法律与社会哲学档案》杂志。1953年，他取得教书资格，在美因茨的约翰内斯·古腾堡大学担任私讲师。他于1959年担任编外教授，于1966年担任法哲学与社会学教授，并于1972年退休。③1953年，他出版了自己唯一的著作《地方论与法学——论法

7、学的基础研究》(TopikundJurisprudenz．EinBeitr~igzurrechtswissenschaftlichenGrundlagenforschung)，④这只是一本薄薄的小册子。尽管如此，他仍与奥特玛尔·巴尔维格(OttmarBallweg)一起，成为美因茨学派(也就是法律修辞学派)的代表人物。⑤关于菲韦格生平的信息就只有这么多，哪怕经过了在德文网的寻寻觅觅，而且得自于不到万不得已不宜引用的维基百科词条。搜寻菲韦格的这方面信息，是为了了解他对地方论研究的积累程度。例如，如果他的学士、硕士(假

8、设德国有这个学位)、博士论文都是写地方论的，就可以假定他对地方论经过了长期思考，理论积累雄厚，不太可能说很多的错话，但菲韦格生平资料及其作品的寡少不允许笔者作这样的推论，但允许作相反的推论。对照起来，同样在地方论领域博得大名的佩雷尔曼(ChaYmPerelman)的生平信息要成倍地多。可以从很多来源知道，佩雷尔曼于1912年5月20日出生于华沙的一个犹太人家