从功能翻译理论浅谈公示语翻译.doc

《从功能翻译理论浅谈公示语翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作英汉动物习语对比硏究目的论视角下公益广告的翻译文化杂糅背景下的身份诉求一一解读奈保尔的《半生》英国历险小说《所罗门王的宝藏》CultureTeachinginCollegeEnglishListeningClassrooms伊恩•麦克尤恩作品《赎罪》中的成长主题探析AComparisonoftheDragonCultureintheEastandtheSheepCultureintheWest透过电影《假结婚》看中美传统婚姻习俗差异"Itbeadjforsbtodosth

2、"中形容词制约研究浅析莎士比亚四大悲剧作品中人文精神的一致性对《草叶集》两个汉译本的比较研究英国历险小说《所罗门王的宝藏》AnAnalysisofJaneEyre'sContradictoryCharacter论中英商标翻译中的文化差异ABriefAnalysisofChineseandAmericanPhilanthropistsinRecentTenYears初中英语口语教学的课堂活动设计从社会语言学的视角研究蔑视女性的词汇表达法TheInfluencesofElectronicCommerceonInter

3、nationalTrade《爱玛》的婚姻观分析评《简爱》中的现实主义和浪漫主义广告翻译中的模因传播不温不火，绵里藏针一一分析《格列夫游记》的讽刺意义OscarWilde'sAestheticismonThePictureofDorianGrayCauseAnalysisofPragmaticFailureinCross-culturalCommunication汉语政治话语中的隐喻硏究论远大前程中皮普的道徳观守望何物一一《麦出里的守望者》中霍尔顿的困惑论中西教育观的差异《名利场》中禧基夏普的女性主义德伯家的苔丝中

4、苔丝的悲剧成因分析中西商务谈判中的跨文化因索硏究《欲望都市》中的女性语言分析中外酒文化差异分析汉英禁忌语的对比研究从语义翻译与交际翻译看《红楼梦》中诗词的汉译英ANewWoman^sJourneyinTotheLighthouse《喜福会》体现的中美家庭观念冲突解析论凯特肖班《觉醒》中的超验思想通过象征主义、梭罗的自然思想和梭罗的个人主义析《瓦尔登湖》浅析英语新闻标题的语言特征论劳伦斯《儿子与情人》中的“爱”从浪漫主义角度剖析《海上钢琴师》在中国流行的原因AComparativeStudyofCoincident

5、alPlotsinJaneEyreandTessofthed'Urbervilles从消费社会学探析《了不起的盖茨比》中盖茨比美国梦的幻灭从目的论看《红楼梦》中“狗”习语的翻译中美两国女性在家庭和社会中地位的比较浅析D.H.劳伦斯的作品《儿子与情人》中的俄狄浦斯情结“到十九号房间”的悲剧成因从动态对等角度论英语俚语的翻译从《雾都孤儿》看查尔斯•狄更斯的善恶观汉英“甜”字隐喻用法对比哈代在《德伯家的苔丝》中体现的男权思维和女性意识浅析任务型教学的理论基础跨文化交际中英语副语言的表现和交际功能《丧钟为谁而鸣》中罗伯特

6、•乔丹性格的多视角分析TranslationofGududeqiufromthePerspectiveofQianZhongshu^sRealmofSublimationAStudyonInterculturalCommunicationofAmericanTVSeriesDisillusionmentofAmericanDreamindeathofasalesman浅析《老人与海》中人对自然的态度论《傲骨贤妻》字幕翻译中的归化和异化策略简析译者文化背景对其处理习语翻译的影响一一《水浒传》赛珍珠译本中的习语翻译从

7、Hofsiede的文化维度角度解析中美家庭教育的差异AnInteipretationofRebecca'sdualPersonalityTeleology,ReligionandContexts《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰徳的追寻自我《永别了，武器》中的自然象征意义文化语境下公示语的翻译MotherTongueInfluenceontheLearningofaForeignLanguage《了不起的盖茨比》中两个女主人公的道徳沦丧的探析论《瓦尔登湖》的生态伦理意蕴浅谈一些英美文

8、学作品中的猫形象广告翻译策略初探中美拒绝策略硏究埃兹拉•庞德和意象主义英汉习语翻译下文化价值观的差异TheAwakeningoftheFemaleConsciousnessinPrideandPrejudice中西方文化差异对习语学习的影响TheTemptationandDisillusionmentofGatsby'sPursuitofDream马斯洛需要层次理论下的《