资源描述：
《方法与应用_话语分析与美国公众外交_李菁华.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、国际关系理论世界經濟与政治2008年第5期方法与应用:话语分析与美国公众外交李菁华=内容提要>语言不是现实的镜子或表述的工具,其含义处于不断的制造和改变中,这种动态调整的结果便是相对固定的话语体系。话语分析作为国际关系研究领域的拓展性方法,致力于将这一语言过程与社会现实相联系,在特定的语境中窥探语言含义、认同建构和权力行使之间的关联,是一种由研究存在状态到研究转变过程的改变。话语分析注重理解与过程的特点使其得以发掘学术讨论中被遮蔽和忽略的层面,对已有的国际关系问题研究和传统理论做出补充。/以信息及观念流通为中心0的美国公众外交包含了一系列的语言实践,以话语分析为研究方法对其运作机制进行探
2、讨,不但有助于反思和检验其中包含的权力关系,也为话语分析的应用开拓了新的领域。=关键词>认同;权力;话语分析;美国公众外交=作者简介>李菁华,挪威奥斯陆大学和平与冲突研究专业硕士研究生,目前在巴黎政治学院学习。=中图分类号>D80=文献标识码>A=文章编号>1006-9500(2008)05-0037-07¹继20世纪声名卓著的/语言转向0之后,国际程和社会现实联系起来的研究方法,即把话语放在事务中的话语维度(discursivedimension)日益得到特定的社会关系中加以考察,以窥探语言含义、认同关注。作为一种颇具开拓性的理论与方法,话语分建构和权力行使之间的关联。由于含义的确定依
3、赖析被引入国际关系研究领域,这不仅是方法论层面于特定的语境,对文本的分析又似寻章摘句,加之这上的革新,而且为对外政策分析、历史反思、冲突理些变量难以像军备数量或国民生产总值一样加以量解等核心课题提供了不同于以往的视角。尽管如化,因此,话语分析呈现出不同于惯常分析模式的多此,当话语分析在这些方面的应用尚未得到充分发样性。在以实证主义、本质主义和行为主义为主导º展之时,它却被指责为/方法论的碎片化0。这种的国际关系研究领域,话语分析的这些特性便显得困境不是空穴来风,但也并非不治之症。格格不入。但是,异于传统并不代表其学术价值的因此,要解决话语分析所遭遇的困境,首先需要对话语分析所处的学术背景
4、有所了解。语言是话语¹/语言转向0)))有时也称/语言学转向0)))乃是用来标的基本单位,同时也是文化的主要成分。使用一种识20世纪西方分析哲学运动的一个概念。从广义上讲,它代表着西语言代表着对一系列含义和规范的接受,无论这种方哲学对语言集中关注的起点,由此语言不再是传统哲学中所涉及的工具性问题,而是哲学反思自身传统的基础。接受是否被主观察觉。此外,语言的含义往往处于ºDavidHowarth,/DiscourseTheory,0inDavidMarshandGerry不断的制造和改变中,这种动态调整的最终形态是Stoker,eds.,TheoryandMethodsinPolitica
5、lScience,London:Macmillan相对固定的话语体系。话语分析乃是将这一语言过PressLtd1,1995.)37)方法与应用:话语分析与美国公众外交削弱。恰恰相反,正是因为另辟蹊径,话语分析有可话语分析,索绪尔(Saussures)对语言范式和规则的能对以往的学术研究做出补充,揭示国际关系研究区分,雅各布森(Jakobson)的比喻和转喻概念以及中被遮蔽和忽略的层面。后来拉康(Lacan)、拉克劳(Laclau)与慕芙(Mouffe)本文首先针对话语分析的理论渊源进行必要的在此基础上提出的有关对等与差别的逻辑0。¼回顾和探讨,概括总结其背后的哲学基础以及它们/狭义话语0
6、的定义来自于诺曼#费尔克拉夫对实际应用的影响;继而因循话语分析注重个案的(NormanFairclough)提出的语言实践,如对话和文特点,从方法论的层面探索话语分析的若干要点,以本。½话语分析在这个意义上更注重语言使用和社求在克服/碎片化0倾向的同时,使得这种灵活的研会现实之间的联系,因此作为一种注重应用的研究究方法在国际关系领域更具实践性。当然,这种方方法,其重点在于揭示话语含义与认同的相互建构法论层面上的归纳并不是为了给话语分析套上桎以及政治和社会活动中语言与权力的关系。本文关梏,而是制造一个开放的/工具箱0,既供借鉴也有于话语分析的探讨便是建立在此基础之上,并试图待丰富。在这方面
7、,先行者们已做出可观的贡献¹,将其应用于美国对外政策分析领域。但仍旧存在尚待填补的空白。无论从广义还是狭义的定义出发,话语分析都注作为对前两部分讨论的实践,本文选取了/以重含义、表述与社会实践之间的关联,反对不加质疑信息及观念流通为中心0的美国公众外交为案例,地寻求所谓/客观事实0和/科学0法则。这种与国际以话语分析为研究方法探讨其运作机制与理论内关系研究中传统分析方法相左的观点,应当追溯到话涵。这种不同于传统外交的外交手段,在美国
