毕业设计(论文)外文资料翻译-TCPIP介绍(译文+英文).pdf

《毕业设计(论文)外文资料翻译-TCPIP介绍(译文+英文).pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、南京邮电大学毕业设计(论文)外文资料翻译学院(系)：计算机学院专业：计算机科学与技术学生姓名：张道雷班级学号：B04040727外文出处：TCP/IPIllustrated,InternetworkingwithTCP/IP附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文指导教师评语：该生在对外文资料的翻译上努力认真，查阅了一定的英文文献，通过查阅资料对原英文有一定的认识，在翻译过程中虽翻译有些地方不够精确，但总体上还是能较好的把握理解文章的内容。翻译中该生态度端正，力求对文献专业词汇的翻译准确到位，其英文

2、文献的翻译大体符合原文的内容，完成质量比较好。指导教师签名：2008年5月25日附件：1.外文资料翻译译文TCP/IP介绍在MicrosoftWindows计算机上配置TCP/IP协议时，TCP/IP配置设置中需要IP地址和子网掩码，通常还需要一个默认网关。要正确配置TCP/IP，有必要了解TCP/IP网络的寻址方式以及网络和子网的划分方式。本文旨在对IP网络和子网的概念进行一般性介绍。本文结尾包含一个术语表。更多信息作为Internet的网络协议，TCP/IP的成功在很大程度上归功于它将不同大小的

3、网络和不同类型的系统连接在一起的能力。这些网络被强制定义为具有预定义大小的三个主要类（还有其他一些类别），每一类都可以由系统管理员分成更小的子网。子网掩码用于将IP地址分成两个部分。一部分标识主机（计算机），另一部分标识它所属的网络。查看IP（Internet协议）地址并研究它的组织方式可以帮助您更好地理解IP地址和子网掩码的工作方式。TCP的服务尽管TCP和UDP都使用相同的网络层（IP），TCP却向应用层提供与UDP完全不同的服务。TCP提供一种面向连接的、可靠的字节流服务。面向连接意味着两个使

4、用TCP的应用（通常是一个客户和一个服务器）在彼此交换数据之前必须先建立一个TCP连接。这一过程与打电话很相似，先拨号振铃，等待对方摘机说“喂”，然后才说明是谁。在一个TCP连接中，仅有两方进行彼此通信。广播和多播不能用于TCP。TCP通过下列方式来提供可靠性：应用数据被分割成TCP认为最适合发送的数据块。这和UDP完全不同，应用程序产生的数据报长度将保持不变。由TCP传递给IP的信息单位称为报文段或段（segment）TCP如何确定报文段的长度。当TCP发出一个段后，它启动一个定时器，等待目的端确

5、认收到这个报文段。如果不能及时收到一个确认，将重发这个报文段。在第21章我们将了解TCP协议中自适应的超时及重传策略。当TCP收到发自TCP连接另一端的数据，它将发送一个确认。这个确认不是立即发送，通常将推迟几分之一秒TCP将保持它首部和数据的检验和。这是一个端到端的检验和，目的是检测数据在传输过程中的任何变化。如果收到段的检验和有差错，TCP将丢弃这个报文段和不确认收到此报文段（希望发端超时并重发）。既然TCP报文段作为IP数据报来传输，而IP数据报的到达可能会失序，因此TCP报文段的到达也可能会

6、失序。如果必要，TCP将对收到的数据进行重新排序，将收到的数据以正确的顺序交给应用层。既然IP数据报会发生重复，TCP的接收端必须丢弃重复的数据。TCP还能提供流量控制。TCP连接的每一方都有固定大小的缓冲空间。TCP的接收端只允许另一端发送接收端缓冲区所能接纳的数据。这将防止较快主机致使较慢主机的缓冲区溢出。两个应用程序通过TCP连接交换8bit字节构成的字节流。TCP不在字节流中插入记录标识符。我们将这称为字节流服务（bytestreamservice）。如果一方的应用程序先传10字节，又传20

7、字节，再传50字节，连接的另一方将无法了解发方每次发送了多少字节。收方可以分4次接收这80个字节，每次接收20字节。一端将字节流放到TCP连接上，同样的字节流将出现在TCP连接的另一端。另外，TCP对字节流的内容不作任何解释。TCP不知道传输的数据字节流是二进制数据，还是ASCII字符、EBCDIC字符或者其他类型数据。对字节流的解释由TCP连接双方的应用层解释。这种对字节流的处理方式与Unix操作系统对文件的处理方式很相似。Unix的内核对一个应用读或写的内容不作任何解释，而是交给应用程序处理。对

8、Unix的内核来说，它无法区分一个二进制文件与一个文本文件。TCP是因特网中的传输层协议，使用三次握手协议建立连接。当主动方发出SYN连接请求后，等待对方回答SYN，ACK。这种建立连接的方法可以防止产生错误的连接，TCP使用的流量控制协议是可变大小的滑动窗口协议。第一次握手：建立连接时，客户端发送SYN包(SEQ=x)到服务器，并进入SYN_SEND状态，等待服务器确认。第二次握手：服务器收到SYN包，必须确认客户的SYN(ACK=x+1),同时自己也送一个SYN包