土建外文翻译.doc

《土建外文翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、建筑结构的高强度钢的研究Sung-WooIm1,YosukKim2,In-HwaChang3摘要：在高层建筑钢结构中，高强度钢有着特殊的需求。然而，高强度钢在力学性能方面可能与传统的钢材有着明显的不同。建筑结构的高强度钢的应用应审查是否无弹性的行为相当于普通钢可达屈服点。至于实验检查，对简单的高强度钢梁柱的需要进行了压缩和合并后的弯曲与轴向压缩载荷的性能测试。很容易发现，只要满足目前设计规范的宽厚比要求，其局部屈服强度会达到存根列的最大值。压缩屈曲高强度钢的强度高于规范值。梁柱的试验结果表明，强度极限是在同时满足的ASD和LRFD规范的前提下达到的。关键词：570MPa级钢，产率，弯

2、曲强度，宽度，厚度比，设计规范;1、绪言：当前，由于结构变得越来越高、跨度越来越大，更为强大和可靠的结构材料的需求变得也越大。如果将传统的钢材应用于高层或大跨度的结构中，其厚度会变大，板的适用性会降低并且也会导致焊接难度的增加。而高强度钢的使用是在钢材膜厚度的解决方案之一。对于高强度钢材在建筑结构中的应用需要进行评估，通过经济评价可以看出高强度钢材比传统钢材更为经济适用。其次，钢结构力学性能变化的影响，也应检查。至于韧性和可焊性而言，它可能会得到改善梁列连接设计和焊接细节。但就尽可能增加产量而言，这关系到钢结构的稳定性，高强度钢是否适应当前的建筑设计规范也需要进行验证。在这项研究中，

3、高强度钢在钢架结构中的应用，应按上述两个问题从经济评估和适用性两方面分别审查。2、经济评估：表1表明钢材的总重量，如果它是设计了几种不同强度的钢材，这是最近的韩国典型的高层钢结构建筑。虽然在建筑结构方面有些差异，但是有一件事情很明显，在结构强度的增加并没有引起自重的明显增加。高强度钢材在在成本和自重方面远远优于传统钢材。表1高强度钢的成本竞争（34层/承重墙体系）拉伸强度（MP）490520570设计强度（MP）325355440钢材重量（吨）514247174103节省重量（%）9.320.2节约成本（%）7.517.33、高强度钢的建筑设计规范的适应性当前的设计规范，是在目前的理

4、论基础上与传统的钢结构理论和试验研究的成果。然而，高强度钢在力学性能方面与传统的钢材有着明显的不同。在增加收益率和降低延展率方面，也就是在一般的环境下增加屈服强度，钢结构的性能还没有定量的意义。此外，一些正在开发的高强度钢材还没有显示其屈服平台。至于试验检查，需要进行两项测试。首先，通过焊接短柱进行可变宽厚比的测试来评价箱型和H型的局部屈服强度的对比测试。两种570MP的钢材将用于测试：一个持续屈服材料（钢—A）的屈服比0.85和屈服比0.9（钢—B）的独立屈服平台。图1和2显示了拉伸试验中的应力和应变关系。其次，570MP级钢梁柱简单测试和综合弯曲与轴向压缩荷载进行可变细长比测试。

5、压力（MP）应变（%）图1:570MP级钢的连续屈服压力（MP）应变（%）图2:570MP级的钢屈服平台图3—4分别显示箱式焊接短柱荷载与位移的关系，即使宽厚比的增加超过了设计极限，钢1制作的所有列的荷载—位移曲线表现出足够的优势，而钢B的制作的列没有提供足够的强度和局部屈服强度迅速下降。加载位移图3：箱型柱荷载与位移曲线（钢—A）加载轴向位移（mm）图4：箱型柱的荷载与位移曲线（钢B）宽厚比图5：规范化屈曲强度与D/T比值图5—6表明规范化屈曲强度D/T,B/t或H/t的比例关系，制备焊接钢1残余部分的列，如果屈归强度高于1.0，就意味着试验屈曲强度达到最大列。结果发现，在忽略宽厚

6、比的情况下，能提供足够的屈曲优势。宽厚比图6：B/T或H/T比值与规范化屈曲强度图7显示短柱钢B的测试结果，如果设计强度制定为最低屈服强度430MP，那么所有的试件均满足设计规范。图7：规范化屈曲强度与钢b的宽厚比照片1显示合并弯曲和轴向压缩的梁柱测试装置，机床和墙壁上的三个驱动装置用于测试梁柱。图8—9分别显示钢A和钢BP-M-KL/r的曲线，在所有情况下反向弯曲弯曲梁列，最终优势是满足ASD和LRFD优势。然而，在图9中的一些数据，似乎只有在没有弯矩时，才足以满足规范。这些试件的非紧凑型部分是为什么M/Mp低于1.0的主要原因。图片1：梁柱测试装备钢AP-M-KL/γ曲线钢ＢP-

7、M-KL/γ曲线４、结论：高强度钢材在今后的建筑业中，有着广阔的前景和巨大的需求。为适应高强度钢材在建筑结构中的使用，应适当调整目前的建筑规范和高强度钢材的设计与审查。根据所进行的实验结果，应用目前的设计规范，将钢材的屈服强度设计为低于570MP来设计高强度钢结构是安全的。参考文献：S.W.Im,S.K.KoandI.H.Chang.2001.AStudyontheCharacteristicsofHighTensileStrengthSteel(SM57