资源描述：
《Shakira-The-one-thing-(夏奇拉的一件事)中英对照歌词.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、中英翻译TheOneThing-Shakira夏奇拉的一件事EverymorningwhenIwokeup每天早上当我醒来的时候Iwasstokedup我引发了Iwasleavingwithoutapurpose我没有目的的离开Alwaysjumpingallthehurdles总是跳所有的障碍Doingcirclesinthedarkwithabrokencompass在黑暗中做圈与破碎的指南针Ican'texplainthewayitfeels我无法解释的感觉Icouldtriponmyownwords我可以旅行在我自己的话
2、Imakemistakes,that'smuchisclear我犯错误,这是大部分是清楚的ButImadeitheremylove但我在这里我的爱YeahImadeitheremylove是的我在这里我的爱You'retheonethingthatIgotright你是我正确的一件事It'sabigol'world,yeah,it'sabigol'world狂魔”,这是一个巨大的世界,是的,这是一个大的世界Youturnthedarknessintosunlight你把黑暗变成阳光I'maluckygirl,yeah,I'mal
3、uckygirl我是一个幸运的女孩,是的,我是一个幸运的女孩Andifmessupeverythingsomeday如果有一天搞砸了一切Iwouldhidemyheadinshame我将羞愧的低下头Causeyou'retheonethingthatIgotright因为你是我得到了正确的一件事OnethingIgotright有一件事我得到正确的OnethingIgotright有一件事我得到正确的Everymorningwhenyouwakeup每天早晨当你醒来Iwannaholdyou我想抱着你Ijustneedtobew
4、rappedaroundyou我只是需要缠绕你It'skindafunnywhenyouthinkthatyoujustgothere有点好笑,当你认为你才来NowIknowIcan'tlivewithoutyou现在我知道我的生活不能没有你Ican'texplainthewayitfeels我无法解释的感觉Icouldshowmyownwords我可以展示我自己的话Sometimesitfeelslikegettingreal有时感觉越来越真实Likeyou'rereallyheremylove,yeah,就像你真的在这里我的
5、爱,是的,you'rereallyheremylove你真的在这里我的爱You'retheonethingthatIgotright你是我正确的一件事It'sabigol'world,yeah,it'sabigol'world狂魔”,这是一个巨大的世界,是的,这是一个大的世界Youturnthedarknessintosunlight你把黑暗变成阳光I'maluckygirl,yeah,I'maluckygirl我是一个幸运的女孩,是的,我是一个幸运的女孩AndifImessupeverythingsomeday如果有一天我搞砸
6、了一切Iwouldhidemyheadinshame我会羞愧的低下头Causeyou'retheonethingthatIgotright因为你是我得到了正确的一件事EverytimeIseeyoursmile每次我看到你的笑容EverytimeIhearyourlaugh每次我看到你的笑容BabyyoubringinnewsunshineovernowYouarethelittledreamAsIwasachild每次我听到你笑了宝贝你现在引进新的阳光你是小梦当我还是个孩子的时候Myfairytalecomestruewhen
7、Ilookatyou当我看着你我的童话成真Maynotbehereforever可能永远不会在这里吗Butit'llbealongroadtogether但这将是一个漫长的道路Ialreadyknow我已经知道We'regonnabefine,fine,fine我们会很好,很好,很好We'regonnabejustfine,fine,fine我们会很好,很好,很好You'retheonethingthatIgotright你是我正确的一件事It'sabigol'world,yeah,it'sabigol'world狂魔”,这是一
8、个巨大的世界,是的,这是一个大的世界Youturnthedarknessintosunlight你把黑暗变成阳光I'maluckygirl,yeah,I'maluckygirl我是一个幸运的女孩,是的,我是一个幸运的女孩messupeverythingsomed
