原版影视资源在英语教学中的优势.doc

《原版影视资源在英语教学中的优势.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、原版影视资源在英语教学中的优势作者：柏立青来源：《职业·中旬》2011年第09期        影视资源是一个把语言和文化完美结合的载体，为优化英语教学环境带来了更多的资源。影视具有情景真实生动、语言丰富多样、语音纯正的特点，恰当地运用英语原版影视作为英语课堂的辅助资料，不仅可以丰富教学资源和教学手段，极大地提升学生学习英语的积极性，而且有利于学生在生动真实的语言环境中感受到地道的英语语音语调，获得语言知识并了解所学语言的运用环境，在轻松愉悦中提高英语综合运用能力。所以，它是提高英语水平的重要手段。笔者将从以下几个方面，谈一谈影

2、视资源在英语课堂教学中的优势。        一、提供真实的英语语言环境和地道的英语表达方式        通过创设背景画面以及演员动作、表情等生动情境，塑造各种性格鲜明的人物形象，来表现各民族的社会生活。学生有亲临其境的感觉，实际上就是把语言学习放在真实的交际情景中进行，使语言学习十分真实自然。经常看英语电影，学生就会逐渐地学会在不同情景中，得体地使用恰当的语言。例如，《老友记》（Friends）的故事情节取自英美国家的日常生活，影片对话简单生动、诙谐幽默。又如，经典影片《罗马假日》（RomanHoliday）中，演员格里高里

3、•派克与奥黛丽•赫本的精彩演出，童话般的纯美爱情故事，浪漫而又逗趣的对白，都是学生乐于讨论的内容。这些语音准确、语调生动、语言丰富有趣的对话，配上英文字幕，学生们易懂、易领会，提升了学生对语言学习模仿的积极性。在丰富学生的语言表达力的同时，也使大家受到纯正的语音语调熏陶，改进口语。        二、帮助学生了解英美文化背景及中西文化差异        影视作品是现实生活的浓缩，是一个国家、一个民族社会生活的镜子，是国家、民族的生活方式、思维方式、人文历史及风俗习惯等的综合反映。它可以使学生更直观、更生动地了解以英语为母语的国家

4、和民族的各方面背景知识，从而达到更准确、更得体地运用语言知识的目的。例如，好莱坞的经典影片《乱世佳人》（GoneWithTheWind），既是一部歌颂人类美好爱情的绝唱，又是一部反映政治、经济、道德诸多方面巨大变化的历史画卷，十分引人入胜，为学生深入了解当时的社会现状、民俗民风提供了形象的素材。借助于英美原版影视，把异国风情生动地带到教室，有助于在一个非外语环境中营造外语学习的氛围，使学生在自然、真实的英美文化环境中潜移默化地学习和掌握英语，使英语学习真正做到生活化。        三、培养学生正确的情感态度和高尚的道德情操  

5、      引导学生完善个人修养，建立正确的为人处世之道。《乱世佳人》（GoneWithTheWind）把对一个民族的思考，把美国内战时期的南北的对抗，把尊严和人性，穿插在一段爱情的纠葛之中，让人感受到其内在的厚实文化底蕴。影片真实鲜活地刻画了郝思嘉的坚强与勇敢，以及她那种不论在任何困境下都不放弃的精神，体现了一种永远乐观进取的民族精神，激励了很多人在逆境中跌倒了再爬起。“Afteralltomorrowisanotherday”，也成了脍灸人口的名言。        四、帮助学生更快、更好地掌握课文内容和语言知识       

6、 影视作品具有极强的趣味性．可以极大地激发学生学习英语的热情，使学生对课文的学习变得更容易、更深刻。影视的情感感染力极强，从而能够达到对语言和语言现象的准确理解和记忆。另一方面，影视中的人物对话，有助于学生按实际场合的语速模仿并练习课文中的对话。例如，英语教材必修3第三单元“TheMillionPoundBankNote”就是节选自电影《百万英镑》。故事讲述了一个美国穷小子亨利•亚当斯在伦敦的一次奇遇。影片以其略带夸张的艺术手法，再现了马克吐温小说中的讽刺与幽默，揭露了20世纪初英国社会的拜金主义。课文节选的是该电影的开头以及在

7、餐馆的两个片段。笔者在教学这篇课文时，适时地组织学生观赏了影片“TheMillionPoundNote”，并重复课文中出现的片段。学生聚精会神地观看，积极投入地讨论，踊跃热烈地模仿。与传统教学方式相比，这种直观、形象、生动的语境化教学方式受到了学生的欢迎。学生对课文知识能更快地理解，更好地运用，收到了良好的教学效果。        与其他教学手段相比，利用英文原版影视融入教学，不但是一种寓教于乐的好方法，更是提高学生综合运用英语语言能力的有效途径。随着教学理念和设施的不断改进，英文原版影视在外语教学上一定会展现出越来越多的优势。

8、        （作者单位：浙江省金华市高级技工学校）