英语翻译补充课件.ppt

《英语翻译补充课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1.Whenhearrived,hefound_________(只有老年人和生病的人)athome.nonebuttheagedandthesick/onlytheagedandthesick2.Allflights____(因暴风雪而取消),wedecidedtotakethetrain.havingbeencanceledbecauseofthesnowstorm3.Thewriter_____________(如此专心致志地写作)thatheforgottotaptheashesfromhiscigar.wassoabsorbedinhiswritingYou___

2、______________________(无论多么小心都不为过)whenyoudriveacar.cannotbetoocarefulAwomancannothavetoomanyhats---------(男人不嫌领带多。)whileamancannothavetoomanyties．Sheneverdreamsof_______________________(梦见有机会)forhertobesentabroadverysoon.dreamsoftherebeingachance1.________________________(还要经过一段时间)，beforeh

3、ewouldseehisfatheragain.ItwasgoingtobesometimeTheycouldhardlykeepthemselvesalive,____________________(更别提照顾老婆孩子).letalonelookafterawifeandchildrenItendtofeelthatthefact______________________(和你以前告诉我的不一致).isnotconsistentwithwhatyoutoldmebeforeMyfatherseemedto__________________(没心情看我的学校成绩报告单

4、).beinnomoodtolookatmyschoolreportPuttinginanewwindowwill_____________________(拆除部分屋顶).involvecuttingawaypartoftheroofShe___________________(感到内疚)aboutnottellingthepolicewhathadactuallyhappened.hadaguiltyconscienceManyatime___________________(警告过那孩子不要玩火)butheturnsadeafeartothewarnings.hast

5、hechildbeentoldnottoplaywithfireInmanufacturingindustriessometypesofplasticshavebecome_______________________(取代了金属).asubstituteformetalWithoutasuresupplyofwater,farminginthatarearemains_________________________(靠天吃饭).atthemercyoftheweatherItwasbecauseshewasinexperienced___________________

6、__(她不知道如何应对这种形式).thatshedidn’tknowhowtodealwiththesituation___________________________(批评与自我批评是非常必要的)inthatithelpsustofindandcorrectourmistakes.Criticismandself-criticismisnecessary--------------（机票涨价），mostpeoplestillprefertotravelbyplane.Despitetheincreaseinairfares---------------(我宁愿出来找工

7、作)insteadofmopingaroundhereeveryday.Iwouldrathergoouttolookforajob