法律术语：Remedy 救济.doc

《法律术语：Remedy 救济.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。法律术语：Remedy救济1.Ifthecontractisnullandvoid,theremedyistorescindandtoputthepartiesinthepositioninwhichtheywerepriortotheattemptedagreement.如果合同无效，救济方法是撤销合同，使双方当事人回复到协议签署之前的地位。2.Ifthestatuteoflimitationshasrun,theplaintiffiswithoutredr

2、ess.如果过了法定诉讼时效，原告将无法得到救济。3.Inpleading,apartymayrequestalternativerelief.在诉辩状中，当事人可提出替换救济要求。4.Penalredressrequiresfullcompensationoftheinjuredpersonasaninstrumentforpunishingtheoffender.刑事救济中所规定的对受害人进行的充分赔偿同时也是作为对行为人的处罚。5.Theactexpresslyprovidesforinjunctiverelief.该法令明文规定了强

3、制令救济。6.Theclassicremedyforcopyrightinfringementisequitablerelief.传统的侵犯版权的救济是衡平法上的救济。2此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。7.Thejudgedeemeditsufficienttocompensatetheplaintiff,makinganequitableremedyunnecessary.法官认为这个救济方法已经使原告得到充分的补偿了，不需再用衡平法上的救济方法了。8.Thelenderhasaremed

4、yeitherincourtorthroughrepossessionofthecar.贷方有诉诸法庭或重新占有汽车两种救济方法。9.Themostcommonoflegalremedyisdamages.最常见的普通法上的救济是损害赔偿金。10.Wehavetoconsiderspecificperformanceandotherequitableremedies.我们必须考虑强制履行和其他的一些衡平法的救济。责任编辑：ang2