Legislation 立法-法律英语术语.doc

《Legislation 立法-法律英语术语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。Legislation立法-法律英语术语　　Legislation立法-法律英语术语由整理收集。　1.Alawshouldbeamendedorrepealedonlybythesameproceduresthatwereusedtoenactit.　法律只有经与其颁布程序同样的程序，方能被修改或废除。　2.Alegislaturehasmanyofthesamepowersasacourttosupportalegislativeinquir

2、y.　立法机关具有许多与法院相同的权利以进行立法调查。　3.Courtsoftenlooktolegislativeintentforguidanceininterpretingandapplyingalaw.　法院经常注意到立法意图，以此作为解释或适用法律之指南。　4.Itisthebusinessofthejudiciarytointerpretthelaws，notscantheauthorityofthelawgiver.　法官的事务是解释法律而不是审查立法者的权威。　5.Suchlegislationisuncon

3、stitutional.　这样的立法是违宪的。　6.Thegreatesthappinessofthegreatestnumberisthefoundationofmoralsandlegislation.　最大多数人的最大幸福是道德和立法的基础。　7.Thelegislativecannottransferthepowerofmakinglaws2此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。toanyotherhands.　立法机关不能把立法权转让给其他任何人。　8.Thelegisl

4、ativehistoryandthelanguageofthelawmayprovideindicationsofthelegislativeintent.　立法史和法律语言可以提供有关立法意图的线索。　9.Thelegislativepoweristhesupremepowerineverycommonwealth.　立法权是任何一个国家的最高权利。　10.Tocarryoutanobjectivereviewofcurrentlegislationisimportant.　对先行立法进行客观审查很重要。2