资源描述：
《the animal image analysis in chinese and english idioms 英语论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TheanimalimageanalysisinChineseandEnglishidiomsAbstract:Idiomshavestrongnationalcolorsanddistinctiveculturalconnotation.Anidiomisaphrasewhichisanestablishedandfixedpartofaparticularlanguage.Idiomsaretheessenceoflanguage,theybeartheculturalcharacteristicsandculturalinformationofan
2、ation.EnglishandChineseidioms,astwolanguages'gems,showedsignificantcomparision,analysisandexploredthedifferencebetweenEnglishidiomsandChineseidioms.Culturedifferenceshavegreatinfluenceonidiomformation.TheanimalimageanalysisisanecessarypartforChineseandEnglishculturecomparativestu
3、dy.Keywords:culturedifferences;EnglishandChineseidioms;animalimage;backgroundanalysis1.ThecommonintroductiononChineseandEnglishidiomsIntroductionThewesternculturestartedlatecomparedwiththeOrient.Althoughbetweentheirinternal,suchas,SouthernandNorthernEurope,WesternEuropeandEastern
4、Europe,therearealsodifferences.HoweverthedifferencesbetweenEasternandWesternculturesembodytheessenceofthedifference.Animalsinhumanlifeplayavarietyofrolesandalsoplayaveryimportantrolewhichgivingmorewarningandcomfortinspirituallifeofhumans.Animalshavedifferentsymbolicmeaningindiffe
5、rentculturebackground.Symbolicmeaningisadirectproductofhumansociety.AsCarlJungsaid“Symbolismreferstothenumberoftermsnamesandsymbols.Notonlycontainstextualmeaning,culturalconnotations,andevensomewedonotknowthemeaningoftheorigin......”Thisthesisfocusedonanalysisthedifferentmeaningo
6、ffictionandrealityanimalsinChinaandWesternworld..﹑animal;symbolicsignificance;Chineseculture;Westernculture;culturedifferenceLanguage,whichisoftenreferredtoasthecarrierandcontainerofculture,toalargeextent,reflectsthesociallifeofdifferentpeople.Peopleuselanguagetostoreandtransmitt
7、heirexperience.Inthebroadsense,languageisthesymbolicrepresentationofapeople,anditcomprisestheirhistoricalandreligiousbackgroundsaswellastheirwaysoflivingandthinking.Nevertheless,duetodifferentgeographicalsurroundings,dissimilarwaysoflogicalthinking,differentaestheticstandardsandd
8、ifferentsocialsystems,itisawidespreadphe
