资源描述：
《culture differences between chinese and english animal idioms》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、本科生毕业论文（设计）题 目CultureDifferencesBetweenChineseandEnglishAnimalIdioms姓 名学号8院 系外国语学院专 业英语指导教师职称副教授曲阜师范大学杏坛学院教务处制CultureDifferencesBetweenChineseandEnglishAnimalIdiomsAThesisSubmittedtoCollegeofForeignLanguagesXingtanCollegeQufuNormalUniversityInPartialFul
2、fillmentoftheRequirementsFortheDegreeofBachelorofArtsByZhangWenUndertheSupervisionofPengFangACKNOWLENGMENTSTherearealotofpeopletowhomIamindebted.Firstly,Iexpressmydeepestgratitudetomysupervisor,ProfessorPengFang,arespectable,responsibleandresourcefulscholar
3、whoprovidedmewithdetailedcommentsandsuggestsoneveryaspectofthisthesis.Withoutherhelp,patience,dedicationsandcareinguidingme,thecompletionofthisthesisisimpossible.Herkeenandvigorousacademicobservationenlightensmenotonlyinthisthesisbutalsoinmyfuturestudy.Next
4、,mythankstootherteacherswhohavehelpedmetodevelopthefundamentalandessentialacademiccompetence.Mysincereappreciationalsogoestothewriterswhoseworksarereferredtointhisthesis.Lastbutnotleast,I’dliketothanksallmyfriends,especiallymyroommateswhoofferedmegreatencou
5、ragementandsupportintheprocessofwritingthethesis.v摘要习语在任何语言中都是精华，它是在不同的历史，地理环境和文化背景下形成的；承载着一定的民族文化特色和文化信息，英汉两种语言历史悠久，包含着大量的动物习语。英汉动物习语体现了中西文化的相同和差异。本论文从一些基本的动物习语着手，通过比较其在中西文化中所具有的不同文化内涵，向读者展示中外习语的文化差异，提高跨文化交际能力。关键词：动物习语；文化差异；英汉语言vABSTRACTIdiomisthecreamofan
6、ylanguage.Theformationofidiomisachievedunderdifferenthistory,geographicalenvironmentandculturalbackground,whichisasymbolofonenational’suniquecultureandcultureinformation.EnglishandChineselanguagesbothhavealonghistory,andtheycontainmanyanimalidioms.Becauseof
7、thehistoryandsomeotherinfluences,EnglishandChineseanimalidiomsreflectthesimilaritiesanddifferencesbetweenChineseandWesterncultures.Thispaperstartsfromanimalidiomstoshowtheculturedifferences.Togetpeopletoknowthefunctionthatanimalidiomsareusedinmuti-culturalc
8、ommunication,helpingusimproveourcross-culturecompetenceincommunication.Keywords:animalidiom,culturedifferences,ChineseandEnglishvCONTENTS0.Introduction..................................................
