资源描述：
《看Big Bang Theory 学英语第一季8集.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、看BigBangTheory学英语第一季8集:TheDumplingParadox -Sheldon：Damnyou,walletnook.com!wallet：钱包 nook：隐蔽处去死吧，隐蔽钱包网。s-Leonard：Problem?有麻烦了?-Sheldon：Theonlinedescriptionwascompletelymisleading.online：（计算机）在线，联机 description：描述 misleading：欺骗的，误导性的网站上的介绍完全是在误导人。Theysaideightsl
2、ots,plusremovableID.slot：夹缝，夹槽 plus：外加，另有 removable：抽取式 ID：证件他们说有8个夹层外加一个抽取式证件存放层。Toanyrationalperson,thatwouldmeanroomforninecards,rational：神志清楚的 room：空间，地方 card：卡这对任何正常人都意味着能放9张卡，buttheydon'ttellyou,但他们不告诉你，theremovableIDtakesuponeslot.takesup：占去证件存放层要放在1个夹层
3、里。It'sanightmare!nightmare：噩梦真是场恶梦！-Leonard：Okay,now,doyoureallyneed好吧，但你真会用到那张theHonoraryJusticeLeagueofAmericamembershipcard?Honorary：荣誉 Justice：正义 League：联盟 membership：会员美国正义联盟荣誉会员卡吗?(由超人、猫女等多名超级动画英雄组成的为世界正义和公平而战的联盟)-Sheldon：It'sbeenineverywalletI'veownedsi
4、nceIwasfive.own：拥有我从5岁起就一直保持卡不离钱包了。-Leonard：Why?为什么？-Sheldon：Itsays"Keepthisonyourpersonatalltimes."onyourperson：随身带 atalltimes：一直这上面说"任何时候都要随身携带"。It'srighthereunderBatman'ssignature.Batman：蝙蝠侠 signature：签名就在这儿，蝙蝠侠签名的下面。-Raj：...andthisisLeonardandSheldon'sapar
5、tment....这里是Leonard和Sheldon的公寓。-Howard：Guesswhoseparentsjustgotbroadband.broadband：宽带猜猜谁的父母刚装了宽带。-Raj：Leonard,mayIpresent,livefromNewDelhi,present：介绍 live：现场的 NewDelhi：新德里（印度首都）Leonard请允许我引见来自新德里的现场直播，Dr.andMrs.V.M.Koothrappali.V.M.Koothrappali博士及其夫人。-Leonard
6、：Hi!嗨！-Raj’sfather:Tiltupthecameraup!Tilt:倾斜 camera：摄像头把摄像头往上抬！I'mlookingathiscrotch.crotch：胯部我正看着他的裤裆呢。-Raj：Sorry,Papa.对不起爸爸。-Raj’sfather:Oh,that'smuchbetter.Hi.这样好多了，嗨。-Leonard：Hi!嗨！-Raj：AndoverhereisSheldon.这边就是Sheldon。-Sheldon：Hi!嗨！-Raj：HeliveswithLeonard.
7、他和Leonard住一起。-Raj’smother：Oh,that'snice.哦，真不错。LikeHaroonandTanvir.就像Haroon和Tanvir。-Raj：No,no.NotlikeHaroonandTanvir.不，不，不像Haroon和Tanvir。-Raj’smother：Suchsweetyoungmen.多么可爱的一对年轻人。TheyjustadoptedthecutestlittlePunjabibaby.adopt：收养 他们刚领养了个超可爱的旁遮普小孩。-Leonard：No,we
8、'renotlikeHaroonandTanvir.不，我们不像Haroon和Tanvir。-Raj’sfather:So,areyouboysacademicslikeourson?academics：学术性的，专业学者你们和我儿子一样都是学术派吗？-LeonardandSheldon：Yes.是的。-Raj’sfather:Andyourparentsa
