高中英语 双语美文阅读 那些美丽的花儿素材.doc

《高中英语 双语美文阅读 那些美丽的花儿素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、那些美丽的花儿TheNiceFlowers　　Asthesunroseoverthehorizon,Iwentouttoenjoythebeautyofthegrasslandscenery.Ontheway,Isawapairofredflowersblooming.Theyhadflatpetalsandwereincrediblyfullofsmilingbeauty.Thoseindependentflowersseemedveryvibrant.Gazingattheflowersmade

2、methinkofmanythings.　　当太阳升过地平线时，我走出屋外来欣赏草原的美景。在路上，我看见两朵红色的花在绽放。花瓣平展，花朵有着让人无法抵御的美丽。这些自由的花朵充满了活力。看见这些花儿让我想起许多事。　　Dewlikepearlsshoneonthegrassbrightly.Raysofsunofferedhappiness.Istoodandstaredatthebeautifulflowersforalongtime,enjoyingthebright,pleasantsun

3、shine.Butterfliesandlittlebeeswereflyingabout.Thensomenaughtychildrenwithstickscame.Onechildswunghisstickwhenhesawtheflowers.Manypetalsfelltotheearth,andwiththem,myheartfelltoo.　　草上的露珠像晶莹剔透的珍珠在闪烁。阳光送来了幸福。我站在那儿，长久凝视着这些花儿，享受着明亮而又惬意的阳光。蝴蝶和蜜蜂在花丛中飞舞。这时，2个拿着

4、棍子的淘气小男孩来到这里，有个男孩一看到这些花，马上就挥起了棍子。许多花瓣掉落到地上，我的心也随之跌入低谷。　　Thenextday,besidetheroad,theredflowerswerebrighterthanthedaybefore.Thenaturalbeautymademegasp.Itgavemeanunderstandingoftheenergyofgrowingandyouthandconvincedmeitcouldn'tbedestroyedwithaheartlessst

5、ick.Iwantedtobelikethesoulofaflower.　　第2天，路边的那2朵红花看起来比前一天更加娇艳。自然的美丽让我几乎窒息。它让我理解了成长和青春的力量，使我相信那是棍子所不能摧毁的，我也想拥有像花儿一样的灵魂。　　ThenIsawanoldwomanandchildcomingalongtheroad.Whentheyreachedtheflowersthechildquicklypluckedone.Ifeltgreathorrorandthenheardtheoldwo

6、mansay,"Whatbeautifulflowers.Don'tpickthem."Thenextday,Icouldn'tseetheflowersanymore.Thegrassandleavesonthegroundwerealmostdried.Iwas2inaworldofgreatsorrow.　　这时，我看到一位老妇人和小孩沿着路边走来。小孩一看到花儿，马上就摘下了一朵。我为可怜的花儿感到难过，这时听老妇人说道：“多美的花儿啊！不要去摘。”第二天，我再也看不到路边的花儿了。地上的草

7、和叶子都枯萎了。我的心满是哀愁。2