资源描述：
《高中英语 双语美文阅读 幸福的婚姻素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、高中英语双语美文阅读幸福的婚姻素材Amanandhisgirlfriendweremarried.Itwasalargecelebration. 一个男人和他的女朋友结婚，举行了一场盛大的结婚庆典。 Alloftheirfriendsandfamilycametoseethelovelyceremonyandtopartakeofthefestivitiesandcelebrations.Allhadawonderfultime.Thebridewasgorgeousinherwhiteweddinggown
2、andthegroomwasverydashinginhisblacktuxedo.Everyonecouldtellthatthelovetheyhadforeachotherwastrue. 所有的朋友和家人都来到结婚典礼上参加欢宴和庆祝活动。大家都过得很开心。穿着白色婚纱的新娘漂亮迷人，穿着黑色礼服的新郎英俊潇洒。每个人都能看出他们彼此的爱是真诚的。 Afewmonthslater,thewifecametothehusbandwithaproposal,"Ireadinamagazine,awhile
3、ago,abouthowwecanstrengthenourmarriage,"sheoffered."Eachofuswillwritealistofthethingsthatwefindabitannoyingwiththeotherperson.Then,wecantalkabouthowwecanfixthemtogetherandmakeourliveshappiertogether." 几个月后，妻子走近丈夫提议说：“我刚才在杂志上看到一篇文章，说的是怎样巩固婚姻。”她说：“我们两个人都各自把对方的
4、小毛病列在一张纸上，然后我们商量一下怎样解决，以使我们的生活更幸福。” Thehusbandagreed.Soeachofthemwenttoaseparateroominthehouseandthoughtofthethingsthatannoyedthemabouttheother.Theythoughtaboutthisquestionfortherestofthedayandwrotedownwhattheycameupwith.Thenextmorning,atthebreakfasttable,th
5、eydecidedthattheywouldgoovertheirlists. 丈夫同意了。于是他们各自走向不同的房间去想对方的缺点。那一天余下的时间里，他们都在思考这个问题，并且把他们想到的都写下来。第二天早上，吃早饭的时候，他们决定谈谈彼此的缺点。 "I'llstart,"offeredthewife.Shetookoutherlist.Ithadmanyitemsonit,enoughtofillthreepages.Infact,asshestartedreadingthelistofthelittl
6、eannoyances,shenoticedthattearswerestartingtoappearinherhusband'seyes. “我先开始吧。”妻子说。她拿出她的单子，上面列举了很多条，事实上，足足写满了三页。当她开始念的时候，她注意到丈夫眼里含着泪花。 "What'swrong?"sheasked."Nothing,"thehusbandreplied,"keepreadingyourlist." “怎么啦?”她问。“没什么，”丈夫答道，“继续念吧。” Thewifecontinuedto
7、readuntilshehadreadallthreepagestoherhusband.Sheneatlyplacedherlistonthetableandfoldedherhandsoverthetopofit. 妻子又接着念。整整三页都念完之后她把单子整齐地放在桌上，两手交叉放在上面。 "Now,youreadyourlistandthenwe'lltalkaboutthethingsonbothofourlists,"shesaidhappily. “现在该你念了，然后我们谈谈所列举的缺点。”她高
8、兴地说。 Quietlythehusbandstated,"Idon'thaveanythingonmylist.Ithinkthatyouareperfectthewaythatyouare.Idon'twantyoutochangeanythingforme.YouarelovelyandwonderfulandIwouldn'twanttotryandchange
