资源描述：
《高中英语 双语美文阅读 你生命中的那个女人素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、你生命中的那个女人 Tomorrowyoumaygetaworkingwoman,butyouneedtomarrywithfullknowledgeofthesefactsaswell: 明天你可能会和一个职业女性结婚，但这样的婚姻也会为你带来如下一些事实： Hereisagirl,whoisasmucheducatedasyouare; 她是一个和你接受同等教育水平的女孩； Whoisearningalmostasmuchasyoudo; 她几乎和你挣的一样多； One,whohasdreamsandaspirationsjustasyouhavebecauseshe
2、isashumanasyou 她拥有和你一样的梦想和愿望，因为她就是一个和你一样的人； One,whohasneverenteredthekitcheninherlifejustlikeyouoryourSisterhaven’t,asshewasbusyinstudiesandcompetinginasystemthatgivesnospecialconcessiontogirlsfortheirculinaryachievements 她从来不会去厨房,就像你和你的姐妹不会去一样，因为她忙于学习，而且，厨艺好并不能给她带来竞争优势； One,whohaslivedandl
3、ovedherparents&brothers&sisters,almostasmuchasyoudofor20-25yearsofherlife; 她和你一样，已经和她的父母、兄弟、姊妹一起生活了20~25年了； One,whohasbravelyagreedtoleavebehindallthat,herhome,peoplewholoveher,toadoptyourhome,yourfamily,yourwaysandevenyourfamilyname 她勇敢地抛下所有这一切：她的家，那些爱她的人；进入你的家，你的家庭，按你的方式生活，甚至跟你姓. One,whoi
4、ssomehowexpectedtobeamaster-cheffromday#1,whileyousleepoblivioustoherpredicamentinhernewcircumstances,environmentandthatkitchen 她从第一天起就不知怎么的，成为了一个众望所归的主厨，而你却在睡梦中忽略了她在新的处境，新的环境以及那个厨房里的窘境； One,whoisexpectedtomakethetea,firstthinginthemorningandcookfoodattheendoftheday,evenifsheisastiredasyouare
5、,maybemore,andyetnevereverexpectedtocomplain;tobeaservant,acook,amother,awife,evenifshedoesn’twantto;andislearningjustlikeyouareastowhatyouwantfromher;andisclumsyandsloppyattimesandknowsthatyouwon’tlikeitifsheistoodemanding,orifshelearnsfasterthanyou; 她似乎理所当然的从早晨第一件事煮茶起，一直忙到一天结束的时候她还要做饭，即便是她和你
6、一样累，或者比你还累，却从不抱怨；她成为一个仆人，一个厨师，一个母亲，一个妻子，尽管她不愿意这样；她像你一样学习，同样也是为了你能从她那里得到些什么；有时会表现的笨拙或草率，她知道如果对你过于苛刻，或者比你更先知先觉，你就会不高兴； One,whohasherownsetoffriends,andthatincludesboysandevenmenatherworkplacetoo,those,whosheknowsfromschooldaysandyetiswillingtoputallthatontheback-burnerstoavoidyourirrationaljealo
7、usy,unnecessarycompetitionandyourinherent2insecurities; 她有自己的朋友，包括她上学时就认识的男孩子和一些工作场合里的男同事，她都把他们放进记忆深处以免你无理的嫉妒，不必要的比对和发自内心的不安； Yes,shecandrinkanddancejustaswellasyoucan,butwon’t,simplybecauseyouwon’tlikeit,eventhoughyousayotherwi
