高中英语 双语美文阅读 Every Woman is beautiful.每个女人都美丽素材.doc

《高中英语 双语美文阅读 Every Woman is beautiful.每个女人都美丽素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Every Woman is beautiful.每个女人都美丽　Alittleboyaskedhismother“Whyareyoucrying？”　　一个男孩问他的妈妈：“你为什么要哭呢？”　　“BecauseI‘mawoman，”shetoldhim.　　妈妈说：“因为我是女人啊。”　　“Idon‘tunderstand，”hesaid.　　男孩说：“我不懂。”　　Hismumjusthuggedhimandsaid，“Andyouneverwill.”　　他妈妈抱起他说：“你永远不会懂的。”　　Laterthelittleboyaskedhisfather，“Whydoesmothe

2、rseemtocryfornoreason？”　　后来小男孩就问他爸爸：“妈妈为什么毫无理由的哭呢？”　　“Allwomencryfornoreason，”wasallhisdadcouldsay.　　他爸爸只能说：“所有女人都这样。”　　Thelittleboygrewupandbecameaman，stillwonderingwhywomencry.　　小男孩长大了，成为一个男人，但他仍就不懂女人为什么哭泣。　　FinallyheputinacalltoGod；andwhenGodgotonthephone，heasked，“God，whydowomencrysoeasily？”　　最后

3、，他打电话给上帝；在上帝拿起电话时，他问道：“上帝，女人为什么那么容易哭泣呢？”3　　Godsaid：“WhenImadethewoman，shehadtobespecial.Imadehershouldersstrongenoughtocarrytheweightoftheworld；yet，gentleenoughtogivecomfort.”　　上帝回答说：“当我创造女人时，就让她很特别。我使她的肩膀能挑起整个世界；同时却又柔情似水。”　　“Igaveheraninnerstrengthtoendurechildbirthandtherejectionthatmanytimescome

4、sfromherchildren.”　　“我让她的内心很坚强，能够承受分娩的痛苦，并能多次忍受来自自己孩子的拒绝。”　　“Igaveherahardnessthatallowshertokeepgoingwheneveryoneelsegivesup，andtakecareofherfamilythroughsicknessandfatiguewithoutcomplaining.”　　“我赋予她耐心使她能在别人选择放弃的时候继续坚持着，并且无怨无悔的照顾自己的家人渡过疾病与疲劳。”　　“Igaveherthesensitivitytoloveherchildrenunderanyandal

5、lcircumstances，evenwhenherchildhashurtherverybadly.”　　“我赋予她在任何情况下都会爱孩子的感情，即使她的孩子伤害了她。”　　“Igaveherstrengthtocarryherhusbandthroughhisfaultsandfashionedherfromhisribtoprotecthisheart.”　　“我赋予她包容她丈夫过错的坚强，并用他的勒骨塑成她来保护他的心。”　　“Igaveherwisdomtoknowthatagoodhusbandneverhurtshiswife，butsometimestestsherstren

6、gthsandherresolvetostandbesidehimunfalteringly.”　　“我赋予她智慧让她知道一个好丈夫是绝不会伤害他的妻子的，但有时我也会考验她支持自己丈夫的坚持与决心。”3　　“Andfinally，Igaveherateartoshed.Thisishersexclusivelytousewheneveritisneeded.”　　“最后，我让她可以流泪。只要她愿意，这是她所独有的。”　　“Yousee，thebeautyofawomanisnotintheclothesshewears，thefigurethatshecarries，orthewayshe

7、combsherhair.”　　“你看，女人的漂亮不是因为她穿的衣服，她保持的体型或者她梳头的方式。”　　“Thebeautyofawomanmustbeseeninhereyes，becausethatisthedoorwaytoherheart，theplacewhereloveresides.”　　“女人的美丽必须要从她的眼睛中去看，因为那是她心灵的窗口，爱居住的地方。”　　EveryWomanisbe