资源描述：
《【心灵鸡汤】高中英语 增加词汇量 镜子,镜子,告诉我素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、心灵鸡汤:镜子,镜子,告诉我Mirror,Mirror—WhatdoISee?镜子，镜子，告诉我Alovingpersonlivesinalovingworld.A hostile personlivesinahostileworld.Everyoneyoumeetisyourmirror.充满爱意人的生活在充满爱意的世界里，充满敌意的人则生活在充满敌意的世界里。你所遇到的每一个人都是你的镜子。Mirrorshaveavery particular function.They reflect th
2、eimageinfrontofthem.Justasaphysicalmirrorservesasthe vehicle to reflection,sodoallofthepeopleinourlives.镜子里有一个非常独特的功能，那就是映射出在其前面的影像。就像真正的镜子具有反射功能一样，我们生活中的所有人也都能映射出他人的影子。Whenweseesomethingbeautifulsuchasaflowergarden,thatgardenservesasa reflection.Inor
3、dertoseethebeautyinfrontofus,wemustbeabletoseethebeautyinsideofourselves.Whenwelovesomeone,it'sareflectionoflovingourselves.Whenwelovesomeone,it'sareflectionoflovingourselves.Wehaveoftenheardthingslike"IlovehowIamwhenI'mwiththatperson."Thatsimplytrans
4、latesinto"I'mabletolovemewhenIlovethatotherperson."Oftentimes,whenwemeetsomeonenew,wefeelasthoughwe"click".Sometimesit'sasifwe'veknowneachotherforalongtime.Thatfeelingcancomefromsharingsimilarities.当我们看到美丽的事物时，例如一座花园，那这花园就起到了反射作用。为了发现我们面前美好的事物，我们必须能发现
5、在自己内在的美。我们爱某个人，也正是我们爱自己的表现。我们经常听到这样的话：“当我和那个人在一起的时候，我爱那时的自己。”这句话也可以简单地说成：“在我爱那个人的同时，我也能爱我自己。”有时，我们遇见一个陌生人，感觉仿佛是一见如故，就好像我们已经相识甚久。这种熟悉感可能来自于彼此身上的共同点。Justasthe"mirror"orotherpersoncanbeapositive reflection,itismorelikelythatwe'llnoticeitwhenithasa negati
6、ve connotation.Forexample,it'seasytoremembertimeswhenwehavemetsomeonewe'renotparticularlycrazyabout.Wemayhavesomecriticisminourmindabouttheperson.Thisisespeciallytruewhenwegettoknowsomeonewithwhomwewouldratherspendlesstime.就像“镜子”或他人能映射出我们积极的一面一样，我们更有可
7、能注意到映射出自己消极方面的“镜子”。例如，我们很容易就能记住我们碰到自己不太喜欢的人的时刻。我们可能在心里对那个人有些反感。当我们认识自己不喜欢与之相处的人时，这种情况就更为明显。Frequently,whenwe dislike qualitiesinotherpeople, ironically,it'susuallythemirrorthat'sspeakingtous.具有讽刺意味着的是，通常当我们讨厌别人身上的某些特质时，那就说明你其实讨厌自己身上相类似的特质。Ibegan quest
8、ioning myselffurthereachtimeIencounteredsomeonethatIdidn'tparticularlylike.Eachtime,Iaskedmyself,"WhatisitaboutthatpersonthatIdon'tlike?"andthen"Istheresomethingsimilarinme?"ineveryinstance,Icouldseeapieceofthat quality inme,andsometimesIhadto
