【心灵鸡汤】高中英语 增加词汇量 在故事之外寻找真爱素材.doc

《【心灵鸡汤】高中英语 增加词汇量 在故事之外寻找真爱素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、心灵鸡汤:在故事之外寻找真爱小编物语：我们总喜欢在谈及某事时说一些让人觉得是“命中注定”的玄乎事儿，用来坚定自己的信心（同时麻痹自己的理性），最终连自己都不得不信以为真——也许正是这样的“故事情结”造就了不少情侣，也让很多人生活得更加幸福。其实如果你愿意相信，没有故事的故事也可以很动人——在感情道路上更是如此，无论我们以怎样的方式相遇、相知、相爱，即便是平淡如水的爱情也能感人至深。　　Forthemostpart,my1)aversion toonlinedatingisabout vanity.Simplyput,IthinkthatI'mtoo attractive,toointere

2、stingandtooyoungtoneedtosubjectmyselftothe trauma ofcourtingontheInternet.我讨厌网络相亲的最大原因在于其虚有其表。简而言之，我认为自己太有魅力、太有趣也太年轻了，根本没有必要去经历网络求爱这种精神创伤。Butthere'sanotherreason,too—it'sthatIloveastory.Oneofmyfavoritepartsofdatingisacharming "howwemet" anecdote.AndI'msorry,butthere'snothingcharmingaboutHarmony.So

3、whensomeoneIknow admitted thatpartofgettingoverhisfirstlovemeantrealizingthathe'dbeen"inlovewiththestory"—thetwoofthemmetinthe desert inIsrael—Iimmediatelyrecognizedmyownexperience.不过，这其中还有另外一个原因——我喜欢有故事的爱情。对于约会，我最钟爱的部分便是“我们如何相识”这件迷人轶事。真抱歉，“网络红娘”根本跟迷人不沾边。因此，当我的一位朋友承认结束其初恋的部分原因是他明白到自己一直以来只是“与那个故事相爱

4、”——他们两人是在以色列的沙漠中相遇的——我立刻想到了自己的经历。Specifically,IrecognizedmyMissedConnection.ItwastheInternetthatbroughtustogether,ironically,buttherewas plot.Wemadeeye contact onaBrooklyn-boundtrainandthenfoundoneanotherthroughtheMissedConnectionspageonCraigslist.Ipostedthead,forthefirsttimeinmylife,andhehadn'tev

5、enheardofthesiteuntilreadingaboutitintheTimesBookReviewtwoweeks prior.具体来说，我想到了自己一段错过的联系。讽刺的是，让我们找到了对方的正是网络，当中还有情节。我们在一列开往布鲁克林方向的火车上有过一面之缘，随后在“克雷格菜单”网站的“寻人启事”页面中找到对方。我发布了平生第一则寻人广告，而他是在前两周读到《时代》杂志的书评时才知道这个网站。Onourfirstdate,he unassumingly discloseda critical mass ofIdealBoyfriendqualities:hewassix-

6、foot-fiveandalawyerforalaborunion.HeaskedmequestionsandreadtheNewYorker.Hehadbecomeanordainedministeronlinesothathecould perform theweddingsofbothofhisyoungersisters.我们第一次约会时，他自然地流露出成为理想男友的基本条件：身高六尺五寸（约2.17米），是一名工会律师。他对我嘘寒问暖，喜欢读《纽约客》杂志。他在网上获得牧师的圣职，好让自己能为两个妹妹主婚。3Hewassocompletelygood-naturedthat, i

7、nitially,myattractionvanished.(IquestionedmysexualitythewayIhadafterthefirsttimeIkissedan attractive manandfeltnothing—onlyyearslaterrealizingitwasbecausehewas meek andunintelligent.)ButthestoryofmyMissedConnecti