《北迁的季节》的空间叙事研究.pdf

《《北迁的季节》的空间叙事研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第14卷第8期鸡西大学学报Vo1．14No．82014年8月JOURNALOFJIXIUNIVERSITYAug．2014文章编号：1672—6758(2014)08—0122—3《北迁的季节》的空间叙事研究宁显锦(云南师范大学，云南昆明650500)摘要：运用列斐伏尔以及佐伦的空间叙事理论，从地质空间、社会空间和文本空间三个方面来分析《北迁的季节》的空间叙事艺术。萨利赫采用地质空间的对比手法来体现苏丹北方农村和大都市伦敦的差距和象征意义。叙述者和穆斯塔法所在的社会空间则注定了二者无法真正融入苏丹乡村的生活。萨利赫使用的“并置的情节线索”“回溯和闪回的叙事手法”以及“反复出现的空

2、间意象”等叙事结构空间性的手段在人物的塑造、主题的表达和深化等方面都起到了重要作用。关键词：《北迁的季节》；空间叙事；地质空间；社会空间；文本空间中图分类号：I412．074文献标识码：A一引言对原始。外面的人对苏丹的了解少之又少，以至于穆斯塔塔依卜·萨利赫是苏丹最著名的现实主义作家，他的法利用他的“猎物”的东方主义思想将苏丹描述成金沙滚主要作品有《宰因的婚礼》《北迁的季节》《家庭之光》等。滚的大漠，怪兽乱吼的密林。“首都狮子大象到处漫游，正出版于1967年的《北迁的季节》(以下简称《北》)是萨利赫午时分鳄鱼会爬到街心晒太阳”。_3萨利赫也借叙述者的的代表作，并被前沿的阿拉伯学者

3、评为阿拉伯文坛的当代口描述了苏丹沙漠的荒芜，无半点悦目的景致。在作者笔奇葩。作品一出版，尤其是有了英译本之后就受到阿拉伯下苏丹南方乡村与英国形成强烈的反差。与苏丹乡村的落文学界和西方学界的关注。国内学者对《北迁的季节》的后、荒芜相比，英国却是“花园里的柳树白了黄，青了黄，布研究大多局限于后殖民角度，国外学者Mike虽从地点和谷鸟每年都在为春天歌唱。30年来，埃勒贝特音乐厅每天空间角度研究过《北》，但他的研究还是属于地质空间范围都挤满了贝多芬和巴赫的崇拜者。印刷厂印出了成千上万的研究，并未涉及到文本空间和社会空间。本文将主要运册论艺术和思想的书籍⋯⋯湖滨年夏一年郁郁葱葱、生意用列斐

4、伏尔在《空间的生产》中提出的“社会空间”以及加盎然”。现今的苏丹在慢慢受到西方的影响，苏丹的乡布里尔·佐伦在《走向叙事空间理论》一文中提出的“地质村自从有了抽水机以后，水车就再也卖不出去了。《北》中空间”和“文本空间”三个概念来研究《北》的空间叙事艺两个主人公都曾北上欧洲，到英国接受高等教育，都在英国术。和苏丹生活过。两个主人公和苏丹农村一样都受到了西方二地质空间——北方城镇伦敦和南方农村苏丹文化的影响。萨利赫通过地质空间对比的手法来强调苏丹佐伦在《走向叙事空间理论》一文中提出了叙事中北部乡村与大都市伦敦之间的差异，突显人物所处环境的空间再现的三个层次，分别是地质空间、时空体空间

5、和文本不同，从而表现地质的文化差异。苏丹农村和伦敦之间的空问。佐伦l2认为，地质空间是一种静态的实体，可以是差异也是农业文明和工业文明之间差异和冲突的体现。北一系列对立的空间概念，例如，内部与外部、远处与近处、中方城镇伦敦和南方农村苏丹，这二者之间的差异正是叙述心与边缘、城市与乡村等。建构这一空间可以通过直接描者和穆斯塔法在返回苏丹后无法真正融入当地生活，而后写达成(如巴尔扎克的小说开篇一贯直接描写环境、背导致穆斯塔法自杀，叙述者失望的原因之一。正如程锡麟景)，也可以通过叙述、对话或散文式的文本来完成这一空所说的那样，“采用地志空间对比的手法来表现地志空间的间的重现。在《北》中，

6、萨利赫就是以直接描写、叙述的方差距和象征意义，凸现人物所处环境的不同，从而表现地志式来体现地质空间这一结构。小说中地质空间的对比通过的文化差异、特别是与地方相关联的价值观念的差异，以及一系列对立的空间概念得以实现，萨利赫将苏丹描写为“边地志差异所蕴含的社会空间差距。这样的空间叙事对于小缘”和落后的“农村”，而伦敦则是“中心”和“城镇”。说氛围的描写、人物的刻画和主题的表达都起到了一定的在叙述者的家乡，一个苏丹北部的乡村，可以听到风吹作用”。[过的枣椰林的风声、斑鸠的咕咕声、水车的咕噜声、田野里三社会空间——宗教空间和政治空间人们的吆喝声、牛哞或驴叫声。这里的生活节奏缓慢，也相穆斯

7、塔法无法在苏丹获得内心的宁静而属意英国文化作者简介：宁显锦，在读硕士，云南师范大学2012级英语语言文学专业。研究方向：英美文学。·l22·第8期《北迁的季节》的空间叙事研究的另一原因，从社会空间角度看，是由于当时苏丹的社会大(苏丹首都)了⋯⋯我们这一代只有马拉维一家医院，到那背景，即新政府的贪污腐败、基督教和伊斯兰教之间的差异要三天的路程。我们村镇里连个有文化的助产士都没有，等等。由于当时的社会大背景穆斯塔法和叙述者都无法真女人生孩子只能听天由命”。_3这些官员毫不避讳自己的正