留日学生与中华学艺社的科学文化传播实践.pdf

《留日学生与中华学艺社的科学文化传播实践.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2014年5月韶关学院学报·社会科学MaY．2014第35卷第5期JournalofShaoguanUniversity·SocialScienceV01．35No．5留日学生与中华学艺社的科学文化传播实践齐振英(忻州师范学院历史系，山西忻州034000)摘要：留学生在中国近代科学社团的发展中起着举足轻重的作用，占据着不可替代的地位。民国初年以中华学艺社为首的一批由留日学生创办的民间科学社团借鉴西方科学社团发展的经验，通过创办科学刊物、召开学术年会、开展国际学术交流等方式。在推进中国近代科学文化的传播方面进行了积极而有益的探索和实践，为中国近代科学文化的发展奠定了坚实的基础

2、。关键词：留日学生；中华学艺社；科学文化；传播实践中图分类号：N26文献标识码：A文章编号：1007—5348(2014)05—0069—05在中国近代科学社团的发展中，留日学生起着播方面进行了积极而有益的探索和实践，为中国近举足轻重的作用，占据着不可替代的地位。从19世代科学文化的传播和发展奠定了坚实的基础。这些纪末到20世纪中期的数十年间，中国大地掀起一实践之所以能够取得成功．与归国留日学生们甘于股声势浩大的留日热潮，赴日留学人数不下5万人奉献、忠于职守、兢兢业业的努力是分不开的。次⋯。留日学生负笈东洋切实感受到了西方日新月异一、科学文化传播的主要载体：科学刊物的科学技

3、术对Et本物质文明发达的重要作用，耳闻目睹了西方国家与日本科学技术团体的迅猛发展。科学刊物是科学文化传播的一个重要标志和为了改变国内科学文化发展的落后面貌，他们决定工具。科学社团创办的科学期刊是科学文化传播的效仿日本的先进经验，组建科学技术团体，在国内传最主要载体。W·迪克对于英国皇家学会创办《哲学播近代科学文化，推动近代科学在中国的本土化，从会报》的意义是这样评述的：“从17世纪开始，定期而最终实现国家的富裕和强盛。中华学艺社是成立刊物是报道新发明和传播新理论的主要工具。我甚较早的留日科学社团之一，1916年12月3日由留学至说，如果没有定期刊物，现代科学当会以另一种日本

4、帝国大学、早稻田大学等校的陈启修、王兆荣、途径和缓慢得多的速度向前发展，而且科学与技术周昌寿、郑贞文、傅式说等47位留学生发起于日本工作也不会成为如同现在一样的职业”_3]。这一评价东京。因为1916年是中国农历的丙辰年，所以将社同样适用于中国近代由留日学生创办的数十种科名定为丙辰学社．社址就设在东京的小石川原盯。它学刊物。这些刊物引领了各自分属学科期刊的发展的宗旨是“不分畛域，不拘党见，专以研究真理、昌明潮流，反映了各自学科的发展水平，其编撰团队的学艺、交换智识”。设有社员总会、评议部、执行部等组主力均系留日学生。成机构，以发行《学艺》杂志、刊布科学图书、举行科学《学艺》

5、杂志是民国时期除中国科学社的《科演讲为主要社务E。中华学艺社借鉴西方科学社团发学》杂志之外的第二本有重要影响的综合性科学刊展的经验．通过创办科学刊物、召开学术年会、开展物．该杂志是留H学生所创办的持续时间最长，并国际学术交流等方式，在推进中国近代科学文化传从国外续办至国内的著名科学刊物之一。《学艺》杂收稿日期：2014—03—19基金项目：忻州师范学院青年基金项目“中华学艺社的科学文化传播研究”(201136)阶段性研究成果作者简介：齐振英(1985一)，男，山西忻州人，忻州师范学院历史系助教，主要从事科学社会史研究。69志创刊于1917年4月，先后发行26卷1期，停刊刊⋯

6、。在40余年的出版周期中，《学艺》的核心编辑于1958年。属于留日学生创办的中华学艺社的会群体均有留学经历(详见表1)。表1《学艺》杂志主要编辑人员情况留日学生在科学刊物的创办过程中极具开拓量国内外学者用英文撰写的论文)。在留13学生引精神创新，为中国近代科学期刊创办和发展奠定了进的国际化的和现代化的办刊理念指引下。在他们创新的基调。在栏目的设置上，由留13学生创办的实事求是的办刊实践中，中国近代科学期刊取得了科学刊物还增加了译丛、通论科学名词讨论、杂俎、长足的进步。科幻小说连载以及国内研究成果通讯等栏目，如二、科学文化传播的重要形式：学术年会《学艺》所设栏目主要有撰著、译

7、丛、评论、讲演、文苑、插画、通讯、杂俎、来件、附录等。从版面的编排科学交流体系是科学文化传播的重要形式之看，《学艺》较早使用了西式标点，并使用了左起横一。科学社团创建的初衷就是为科学家们互相之间排方式。在刊物的定位上，留日学生们发挥其双料进行交流提供平台，定期召开学术讨论会是科学社背景的优势，既重视普及又注重研究：既着眼于国团成员间科学文化传播的主要形式。中国近代科学内的实际，又放眼于国际的交流(《学艺》刊载有大通过引进而逐渐发展起来，科学交流系统的萌芽与表2中华学艺社学术年会①①资料来源：《中华学艺社沿革小史》，