论近年来英语学界的中国电影研究.pdf

《论近年来英语学界的中国电影研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、世界电影论近年来英语学界的中国电影研究石嵩【摘要】中国电影在英语学界的接受与研究历经了二十世纪七、八十年代的萌芽与发生，九十年代的发展与壮大，直至二十一世纪的鼎盛与繁荣。越来越多的英语世界学者从不同的研究视域，运用不同的理论方法切入到中国电影研究领域中来，丰富了中国电影研究的路径与思路。笔者结合自己的英美访学经验，从“不灭的功夫传奇”、“跨区域影响与个案研究”、“研究视域的突破与拓展”、“兼容并收的全面总结”四个方面梳理述评了近两年来英语学界中国电影研究的最新著述成果，以期对国内学界的中国电影研究给予补充和启迪。【关键词】英语世界

2、中国电影研究最新成果引言且这一新兴研究领域被放置到跨学科的视野之中——相比二十世纪八十年代之前英语学界中国电影研“该论文集里的文章角度多种多样，包括文学史、艺究的寥若晨星，伴随着中国“第五代”导演及其影片术批评、电影理论和历史研究。”到了九十年代，“在国际电影节上的频频亮相以及屡获大奖，八十年代一批华裔青年学者涉足中国电影研究，并将该研究的中国电影在国际舞台上开始异军突起，越来越多的重点从‘中国新电影’(以第五代在八十年代的创作西方世界普通观众和专业学者开始关注中国电影。他为主体的大陆电影)扩展到整个中国电影史，从早期们从电影节、

3、电影史、区域研究、电影理论等多方面默片到当代非主流创作，从沦陷时期甚至伪满的电影入手对中国电影展开系统的研究。中国电影家协会在到文革样板戏电影无不包容，研究的范畴也从美学上1984年至1988年连续五年举办暑假讲习班，诚邀西方的电影文本分析、文学改编电影研究扩展到电影社会电影学者到北京讲解西方当代电影理论，这成为中国学、电影工业研究、大众文化研究。”丰富多样的电影理论翻译界、学术界真正系统的有意识有组织的研究成果，越来越多学者的加入直接促成了英语世界直面国际现代电影理论的发端。而其中不少外国学者中国电影研究地位的确立和巩固。通过在

4、北京讲授西方电影理论，也借此机会了解了中如今，英语世界的中国电影研究人员众多，发表国，接触到中国电影并产生兴趣，为他们日后的中国文章数量庞大，而且文章质量普遍提高，研究视阈更电影研究打下了基础。加广阔，理论视角更加多元。研究者们综合运用历史1991年，由英国学者裴开瑞主编，英国电影协会研究、产业研究、类型研究、美学批评、心理分析批出版的论文集中国电影视角标志着英语世界的评、女性主义批评、性别研究、文化研究等理论利器中国电影研究团队正式全面联合的登上学术舞台，并全方位立体化的解读中国电影。梳理这些研究成果，68世界电影有利于给我们自

5、身电影研究提供借鉴，本文将从四个吴宇森的枪战惊悚片，总结出影片获得全球成功的因方面探讨近几年英语世界中国电影研究的最新成果。素——将艺术美感与历史语境完美结合。因此，这本一书可以说是开拓了英语世界中国功夫电影研究的全新、不灭的功夫传奇视域。首先，英语世界学者对中国功夫片的持续关注。2012年，功夫偶像：从李小龙到<卧虎藏龙>》理查德-迈尔斯的(《愤怒的电影：功夫电影全书2011的译者余琼也推出了自己的力作李连杰：中国男子年由艾里尼出版社出版。此书的作者理查德-迈尔斯气与跨国明星身份))并由英国爱丁堡大学出版社出是在西方影视文学界家

6、喻户晓的作家、编辑、顾问、版。这本著作被誉为是英语世界第一部研究跨国化的教授和演员。他自诩自己为“西方世界功夫电影的最中国功夫明星的力作，全书主要从跨国化的视角审视后护卫者”，他也是第一个进入世界武术名人堂的非了李连杰，这位或许是目前在世的真功夫最好的武打武术习练者。他的影视著作包括奇幻电影世界、明星的星路历程。在书中，作者余琼通过细读分析大(科幻电影》、(《电视侦探》等。他的代表作((伟大量李连杰的影片作品，以及不同地域的影迷对李连杰的功夫电影更是西方亚洲电影爱好者、研究者的必作品给出的不同评价，研究揭示了李连杰的跨国明星备参考

7、书目。同时他还在多家期刊杂志担任主编或副身份的建构过程。她指出，李连杰的明星形象是由多主编，并且担任多部影片的顾问，其中包括国内外观国的具有不同文化背景的观众在不同的历史时期通过众耳熟能详的《功夫熊猫、功夫梦等。并且，争吵、辩论，修正、融汇而成的多元形象。余琼得出他在纽约城市大学、杨百翰大学、台湾中国文化大学观点，即李连杰成为一名跨国明星的成功归因于他在等多家高校担任客座教授。在愤怒的电影：功夫电全球化浪潮中的灵活性以及保持了功夫电影的原汁原影全书中，理查德·梅尔斯不但论述了功夫电影的味。余琼还分析了中国男星的雄性气质在跨文化文本

8、历史，而且讲述了功夫明星如李小龙、成龙、史蒂中如何被建构又如何因为影片文本的类型、性别、种文西格尔、甄子丹等的职业生涯，甚至论及了忍者族、文化身份等因素而被改变。在此书中，作者余琼神龟、恐龙战队等影片，是一本涉及面广，综合性功用到了如性别研究、明星