英语语言与文化学习心得.doc

《英语语言与文化学习心得.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、学习一种外语不仅要掌握语音、语法、词汇和习语，而且还要知道这种语言的人如何看待事物，如何观察世界；要了解他们如何用他们的语言来反映他们社会的思想、习惯、行为；要懂得他们的“心灵之语言”，即了解他们社会的文化。实际上，学习语言与了解语言所反映的文化是分不开的。作为一名老师，我们每天“传道，授业，解惑”。当我们的知识一天天无私地给予自己的学生时，我们能否静下心来看看桶里到底还装有多少水？尝尝桶中水的味道是否依旧鲜活？而《英语语言与文化》这门课程，让我深刻体会到语言与文化具有紧密的血缘关系。我们的英语教学也不能脱离英

2、格兰民族的文化和历史。如同只顾语言，而不了解语言所赖以存在的文化，我们就很艰难地理解和得体地使用语言。所以，我们在英语教学中不仅要注意英语的语音形式和语言结构，而且要注意把英语与英格兰民族的文化联系起来；既不能忽视英语的语言形式，也不能忽视语言形式的社会意义和语言在实际场合的应用。对英语学习者来说，尤其值得注意的是英汉两种文化差异及其在语言中的不同表示形式，要避免使用中文的思维模式加上英语的词汇的中国式英语。而要做到这一点，学点英国的文化和历史，学一点社会语言学知识，了解英语和英格兰民族文化之间的内在联系是很有

3、必要的。   平等待人，尊重他人的另一层意义是尽量不干涉他人的私事。在英国，干涉他人的私事会被视作没有知识，缺乏教养的行为。根据我们的体会，以下几种情况是英国人所忌讳的：（1）一般不问“Howoldareyou?”(你几岁了？)。在英国询问别人的年龄是不礼貌的行为，尤其是不能询问妇女的年龄。在与英国人的交往中，如果不了解这一点，就容易引起对方的反感。（2）不要问“What’syoursalary?”(你工资是多少?)英国人对这类问题也是反感的。他们认为挣多少是自己的私事，而私事是不应该打听的。（3）提建议或劝告

4、别人时要少用祈使句。（4）不宜讲“Youaregettingfat.”(你发福了。)对于英国妇女，我们就更不能这样说，因为她们很忌讳别人说自己胖。（5）不要一味称呼男人为Mr.soandso,(某某先生)，如果千篇一律地用Mr.,Mrs或Miss来称呼，容易使对方感到不快。了解异国文化，尊重彼此的文化礼仪习惯，会让我们的交流与交往更加的愉快。语言是文化的一部分，并对文化起着重要作用。语言是文化的基石——没有语言，就没有文化；从另一个方面看，语言又受文化的影响，反映文化。可以说，语言反映一个民族的特征，它不仅包含

5、着该民族的历史和文化背景，而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。语言与文化互相影响，互相作用;理解语言必须了解文化，理解文化必须了解语言。因此，通过学习此次课程，本人对英语语言与文化的认识加深了，也令我在教学过程中更加重视对学生语言文化的渗透，我与学生都获益良多。