《劝学》完整版+注音+译文.doc

《《劝学》完整版+注音+译文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、quànxuépiān劝学篇xúnzǐ荀子míngkuàngqīng约公元前313年－公元前238年，名况，字卿，战国后期赵国人jūnzǐyuēxuébùkěyǐyǐ君子曰：学不可以已。qīngqǔzhīyúlánérqīngyúlánbīngshuǐwéizhīérhányúshuǐmùzhízhōngshéng青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。木直中绳，róuzuǒyìngwéichēyuánzìyǐfèichúyǐwéilúnqíqǔzhōngguīsuīyǒugǎobào輮（左应为“车”，原字已废除）以为轮，其曲中规。虽有槁暴，búfùt

2、ǐngzhěróushǐzhīrányěgùmùshòushéngzézhíjīnjiùlìzélì不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，jūnzǐbóxuéérrìcānshěnghūjǐzézhīmíngérhángwúguòyǐ君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。gùbùdēnggāoshānbùzhītiānzhīgāoyěbùlínshēnxībùzhīdìzhīhòuyě故不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也；bùwénxiānwángzhīyíyánbùzhīxuéwènzhīdàyěgànyuèyíháozhīzǐ

3、不闻先王之遗言，不知学问之大也。干、越、夷、貉之子，shēngértóngshēngchángéryìsújiàoshǐzhīrányěyuējiēěrjūnzǐwúhéngānxī生而同声，长而异俗，教使之然也。曰：“嗟尔君子，无恒安息。jìnggòngěrwèihǎoshìzhèngzhíshénzhītīngzhījièěrjǐngfúshénmòdàyúhuàdào靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福。”神莫大于化道，fúmòchángyúwúhuò福莫长于无祸。wúchángzhōngrìérsīyǐbùrúxūyúzhīsuǒxuéyěwú

4、chángqíérwàngyǐ吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，bùrúdēnggāozhībójiànyědēnggāoérzhāobìfēijiāchángyěérjiànzhěyuǎn不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；shùnfēngérhūshēngfēijiājíyěérwénzhězhāngjiǎyúmǎzhěfēilìzúyě顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，érzhìqiānlǐjiǎzhōujízhěfēinéngshuǐyěérjuéjiānghéjūnzǐshēngfēiyìyě而致千

5、里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，shànjiǎyúwùyě善假于物也。nánfāngyǒuniǎoyānmíngyuēméngjiūyǐyǔwéicháoérbiānzhīyǐfā南方有鸟焉，名曰蒙鸠，以羽为巢，而编之以发，xìzhīwěitiáofēngzhìtiáozhéluǎnpòzǐsǐcháofēibùwányěsuǒxìzhěrányě系之苇苕，风至苕折，卵破子死。巢非不完也，所系者然也。xīfāngyǒumùyānmíngyuēshègànjīngchángsìcùnshēngyúgāoshānzhīshàng西方有木焉，名

6、曰射干，茎长四寸，生于高山之上，érlínbǎirènzhīyuānmùjīngfēinéngchángyěsuǒlìzhěrányěpéngshēngmázhōng而临百仞之渊，木茎非能长也，所立者然也。蓬生麻中，bùfúérzhíbáishāzàinièyǔzhījùhēilánhuáizhīgēnshìwéizhǐqíjiànzhīxiǔ不扶而直；白沙在涅，与之俱黑。兰槐之根是为芷，其渐之滫，jūnzǐbùjìnshùrénbùfúqízhìfēibùměiyěsuǒjiànzhěrányěgùjūnzǐjūbìzéxiāng君子不近，庶人不服。其

7、质非不美也，所渐者然也。故君子居必择乡，youbìjiùshìsuǒyǐfángxiépìérjìnzhōngzhèngyě游必就士，所以防邪辟而近中正也。wùlèizhīqǐbìyǒusuǒshǐróngrǔzhīláibìxiàngqídéròufǔchūchóng物类之起，必有所始。荣辱之来，必象其德。肉腐出虫，yúkūshēngdùdàimànwàngshēnhuòzāinǎizuòqiángzìqǔzhùróuzìqǔshù鱼枯生蠹。怠慢忘身，祸灾乃作。强自取柱，柔自取束。xiéhuìzàishēnyuànzhīsuǒgòushīxīnruòy

8、īhuǒjiùzàoyěpíngdìruòyīshuǐjiùshīyě邪秽在身，