古诗注音译文

《古诗注音译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、古诗三级注音译文 1、《yìshuǐsònɡbié》【tánɡ】luòbīnwánɡ《易水送别》 【唐】 骆宾王cǐdìbiéyāndān，zhuànɡshìfàchōnɡɡuān。此地别燕丹，  壮  士发 冲  冠。xī shírényǐmò，jīnrìshuǐyóuhán。昔时人已没，今日水犹寒。 [译文]想当年，荆轲和燕太子丹在此诀别，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。昔时的侠士已经不在了，然而今天的易水还是那样的寒冷。 2、《shānzhōnɡ》【tánɡ】wánɡwéi《山中》 【唐】 王 维jīnɡxībáishíchū, tiānhánhónɡyèxī。荆溪白石出,天寒 红

2、 叶稀。shānlùyuánwúyǔ,kōnɡcuìshīrényī。山 路元无雨,空 翠湿人衣。 [译文]初冬天寒水浅，露出磷白石。因天寒红叶变的稀了。尽管冬令天寒，但整个秦岭山中，仍是苍松翠柏，蓊郁青葱。山路顺溪穿行在无边的浓翠之中，就象被笼罩在一片空翠之中，身心都受到它的侵染。纵然无雨，却自然感到“空翠湿人衣”了。这幅由白石磷*的小溪，鲜艳的红叶和无边的浓翠，所组成的山中冬景，色泽斑烂鲜明。富有诗情画意，毫无萧瑟枯寂的情调。 3、《shānzhōnɡ》【tánɡ】wánɡbó《山中》 【唐】　王勃chánɡjiānɡbēiyǐzhì，wànlǐniànjiānɡɡuī。长 

3、 江 悲已滞，万里念 将 归。kuànɡshǔɡāofēnɡwǎn，shānshānhuánɡyèfēi。况  属高 风 晚，  山 山 黄  叶飞。17 [译文]长江好似为我悲伤而滞留，万里远游之人，盼望着能早日回家。更何况在这秋风瑟瑟，暮气沉沉的傍晚；更难耐深山重重，黄叶满山飘飞。 4、《zhónɡbiézhōushànɡshū》【běizhōu】yǔxìn《重  别周  尚  书》【北周】庾信yánɡɡuānwànlǐdào，bújiànyìrénɡuī。阳关万里道，不见一人归。wéiyǒuhébiānyàn，qiūláinánxiànɡfēi。唯有河边雁，秋来南向飞。 [

4、译文]从阳关到江南的万里长路，不见一人归去。只有河边的大雁，在秋天到来的时候会向南飞去。 5、《chán》【tánɡ】yúshìnán《蝉》【唐】虞世南chuíruíyǐnqīnɡlù，liúxiǎnɡchūshūtónɡ。垂緌饮清露，流响  出疏 桐。jūɡāoshēnɡzìyuǎn，fēishìjièqiūfēnɡ。居高 声 自远， 非是藉秋风。 [译文]蝉垂下自己的头，吮吸着甘甜的清露，迷人的鸣叫声从高大的梧桐树上传出。因为蝉身居高处，鸣叫声自然传得很远，并不是借助秋风才传到四方。 6、《yǒnɡfēnɡ》【tánɡ】yúshìnán《咏风》 【唐】虞世南zhúwǔpiāo

5、qīnɡxiù， chuánɡēɡònɡràoliánɡ。逐 舞飘 轻袖，　传 歌共  绕梁。dònɡzhīshēnɡluànyǐnɡ， chuīhuāsònɡyuǎnxiānɡ。动 枝生  乱 影，　吹 花 送 远 香。 [译文]长袖轻飘，大家起舞蹁跹，共歌一曲，歌声绕梁，经久不息。风吹动树枝，影子随之摇动，和风将花香吹送到远方。17 7、《fànɡyú》【tánɡ】lǐqúnyù《放鱼》 【唐】李群玉zǎomìwéilónɡqù，jiānɡhúmòmànyóu。早觅为龙去，  江 湖莫漫游。xūzhīxiānɡěrxià，chùkǒushìxiānɡōu。须知香饵下， 触口是

6、铦钩。 [译文]龙去：旧有鱼化龙之传说。銛：锋利。这当然是借放鱼来寄喻。世路险恶，随地潜伏陷井。香饵之内，隐蔽杀机，一不小心，便要上当。奉劝贪欲旺盛的人，以此为座右铭。 8、《dùhànjiānɡ》【tánɡ】sònɡzhīwèn《渡汉江》 【唐】宋 之问lǐnɡwàiyīnshūduàn，jīnɡdōnɡfùlìchūn。岭外音书断，  经 冬 复历春。jìnxiānɡqínɡɡènɡqiè，bùɡǎnwènláirén。近乡 情  更 怯，不敢 问来人。[译文] 我离开了家乡到了岭南,经过了汉江,又到了泷州.因为交通不方便,我和家人失散,已经有很长时间了.现在我渡过汉江赶回家

7、乡去,怎知离家越近,心情就越急迫.以为怕家人已经遭受自己牵连而发生不幸的事情,以致遇到认识的人,也不敢问家里人的情况 这首诗描写了诗人回乡途中，复杂的心情,表达了诗人对家乡亲人的关心和思念. 9、《jiānɡcūnyèbó》【tánɡ】xiànɡsī《江村夜泊》 【唐】项斯yuèluòjiānɡlùhēi，qiáncūnrényǔxī。月落 江 路黑， 前 村人语稀。Jǐ jiāshēnshùlǐ，yìhuǒyèyúɡuī。几家深树里，一火夜渔归。17 [译文]这首诗描写了一幅美