欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:55893010
大小:943.50 KB
页数:15页
时间:2020-06-13
《外贸英语授课PPT .ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在PPT专区-天天文库。
1、听歌学英语FootprintsinthesandfootprintsinthesandLeonaLewisLeonaLewis是一名英国的Pop、R&B(rhythemandblues)创作型歌手。她因夺得2006年第三届英国电视选秀X-Factor冠军而成名,而她同样也是第一位赢得此选秀的女选手。LeonaLewis现在已经是一位拥有多白金销量,身价过亿的歌手。2008年12月,她被Billboard杂志评为"最佳新人"。2009年底,由《泰坦尼克号》导演历经多年打造的、万众瞩目的开年3D大片《阿
2、凡达》也邀请了Leona演唱其主题曲“ISeeYou”,以其完美的声线和气质演绎此部电影的感人主题。YouwalkedwithmeFootprintsinthesandAndhelpedmeunderstandWhereI'mgoingFootprint是“脚印”的意思。help用于helpsb.dosth.结构,意为“帮助某人做某事”,其中do用原形,-ed为过去式。allalone是习语,意为“单独一个,独自的”。YouwalkedwithmeWhenIwasallaloneWithsomuchunkn
3、ownAlongthewaythenIheardyousayAlongtheway意为“一路上,伴随在前进的路上“。along是介词,意为”沿着,伴随“。somuch中much作名词,指”太多的事物“,unknown是形容词,意为”不知道的,不清楚的“,作somuch的后置定语。所以后两行是一个完整的句子,主干是youwalkedwithme,后面接了个时间状语从句whenIwas...,而状语从句中又含有一个with引导的伴随状语,意思是说,当我独自一人的时候,前方的路是如此漫长而又充满未知,这时幸好有你
4、陪我一起漫步。前面三行也是一个完整的句子,主语是you,由and连接两个并列谓语walked和helped;其中footprintsinthesand是个名词短语,作youwalkedwithme这个分句的伴随状语,意为“你和我一起漫步在沙滩上,留下串串的脚印”。thenIheardyousay后面的五行都是对方说的话的直接引语。then意为“就在那时”,指两人一起散步而我心里担心着未来的时候。IpromiseyouI'malwaysthereWhenyourheartisfilledwithsorrowA
5、nddespairI'llcarryyouWhenyouneedafriendYou'llfindmyfootprintsinthesandpromise意为“承诺,允诺”,后面可直接接不定式或从句,也可用于promisesb.sth./todo.../that...。这里所用的结构是promisesb.后接从句。IpromiseyouI'malwaysthere这句话意为“我答应你我会一直在那里”,其中there指代下面两个when引导的情况,即假设的对方需要帮助时的那个地点。befilledwith意为
6、“充满”,相当于befullof。sorrowAnddespair指“痛苦和绝望”。carry是动词,这里意为”给予动力,推动,在移动中握住或支撑住“,例如:Thewindcarriedtheballoverthefence.风把球吹过了篱笆。IseemylifeflashacrosstheskysomanytimeshaveIbeensoafraidandjustwhenIhavethoughtIlostmywayflash这里是不及物动词,意为”闪光,掠过“,当某物掠过天空或飞满天的时候,介词要用acr
7、oss。英语中发生倒装的情况很多,其中一种情况就是当表示强调时,例如此处就是要强调状语somanytimes,所以后面用了部分倒装,将助动词have提到了主语I之前。意思是说,有太多的时候我都感到惶恐不安。loseone'sway/bearings是习语,意为”失去方向,不知何去何从“,可指实际的迷失方向,或比喻意义上所指的不知该做什么才好。bearings这个复数名词表示”方向,方向感“。yougivemestrengthtocarryonthat'swhenIheardyousayIpromiseyou
8、I'malwaysthereWhenyourheartisfilledwithsorrowAnddespairstrength是名词,意为”力量“。carryon可单独使用,也可后接名词或动词不定式作宾语,还可接withsth.结构,表示”继续某事,继续做某事“。例如:Theydecidedtocarryon(egcontinuetheirwalk)inspiteoftheweather.他们决定不管天气好坏都坚
此文档下载收益归作者所有