中考文言文重要句子翻译集锦.doc

《中考文言文重要句子翻译集锦.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中考文言文重要句子翻译集锦（九上九下）1.陟罚臧否，不宜异。升降官吏，评论人物，不应该因在宫中或在府中而异。2.由是感激，遂许先帝以驱驰。我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。3以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？凭您的力量，并不能削减魁父这样的小山，能把太行、王屋怎么样？4甚矣，汝之不惠。你太不聪明了5操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝握着蛇的山神听说了这件事，怕他不停地挖下去，向天帝报告了这件事。6入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。（一个国家）国内如果没有有法度的世臣和能辅佐君主

2、的贤士，国外如果没有敌对的国家和外国侵犯的危险，常常灭亡。7所以动心忍性，曾益其所不能。用这些办法来使他的心惊动，使他的性格坚忍起来，增加他过去所没有的才能。8万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉？万钟的俸禄如果不辨别是否合乎礼义就接受它，这万钟的俸禄对我有什么益处呢？9群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。于是就下了一道命令：“各级大小官员和老百姓能够当面指责我的过错的，得头等奖赏；书面规劝我的，得二等奖赏；能够在公共场所指责（我的过错）让我听到的，得

3、三等奖赏。10期年之后，虽欲言，无可进者。一年以后，有人即使想规劝，也没有什么说的了。11“肉食者谋之，又何间焉？谋划这件事的人都是局高官厚禄的，你又何必参与其间呢12“小大之狱，虽不能察，必以情。对于大大小小的案件，我即使不能一一明察，也一定按实情处理。13“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。“作战，靠的是勇气。第一次击鼓时，士气十分旺盛，第二次击鼓，士兵的勇气就减弱，第三次击鼓后士兵的勇气就衰竭了；他们的士气衰竭了，我们的士气正旺盛，所以战胜了他们。14得道者多助，失道者寡助。施

4、行仁政的人，帮助支持他的人就多，不施行仁政的人，帮助支持他的人就少。15野芳发而幽香，佳木秀而繁阴野花开放，散发清幽的香气，美好的树木枝叶繁茂，形成浓郁的绿荫，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也天气高爽，霜色洁白，水位低落，石头显露，这是山里的四季的景色。16山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也山上野味菜蔬，杂七杂八摆放在面前的，这是太守的酒宴啊17苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。脸色苍老、头发花白，醉醺醺地坐在人群中间，这是太守喝醉了。18.迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？降职的官史和来往的诗人，

5、大多在这里聚会，观赏自然景物所产生的感情能没有不同吗？19不以物喜，不以己悲20殚其地之出，竭其庐之入。他们把田里的出产全部拿出，把家里的收入全部用尽，（也交不够租赋）21悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北；。凶暴的官吏来到我们这个地方，四外狂喊乱叫，到处骚扰毁环22孰知赋敛之毒，有甚是蛇者乎！谁知道租赋的祸害大大超过这种毒蛇之害的呢！23鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反在仕途上鹰一般冲天直上的人，望一眼这么美的峰峦就会平息热衷名利的心；整天忙于筹划治理世俗事务的人，看一看如此幽美的山谷就会流连

6、忘返。24“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！”25今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？现在逃跑被抓了回来是死，发动起义也是死，同样是死，(选择)为国而死好吗？26借第令毋斩，而戍死者固十六七。且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！即使能免于斩刑，而戍守边塞的人中十分之六七也会死掉。大丈夫不死罢了，要死就要（干大事）成就大的名声啊。王侯将相难道有天生的贵种吗？29天下苦秦久矣。全国百姓苦于秦朝的统治已经很久了。30今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者现在如果把我

7、们的人假称公子扶苏和大将项燕的队伍，倡导天下反秦，应当有很多响应的人。