资源描述：
《娜拉的男人走了以后怎么办——《玩偶之家》和当代家庭问题.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、娜拉的男人走了以后怎么办?《玩偶之家》和当代家庭问题—孙惠柱美国马开勒斯特学院教授·”,;走了以后怎么办?这个问题在今天已不难回答多数单赢,,,竺性有自己的工作可以自己谋生但也有找不到或不想到工作的则去。,领政府福利金这样《玩偶之家》在今天还有意义吗?a笼ser,“a’吕oeerashdtoa幻wtheesti从击t协dn压ftquonbeT6diti日nayUnor,li≌≌jobo≌≌thev黑蒸默二二艺蒸器二⋯蕊二ha一闹·C,·’即onorthe~Ase~~~城叔咖Hou三__~‘_。~夕’e,c~tlrre1、dukkhjhnt肚81珍u“~公助~~“,,八十年前易卜生的《
2、玩偶之家》在中国掀起了一阵旋风思想家慷,慨地鼓吹易卜生主义剧作家争先恐后地仿制的娜一”,,,帼今t下打破丈夫或者父母的束缚离家出走这时候只有鲁迅却一““’_.,.,,“赞_、不激动间出了一个很煞风景的娜拉走了以后怎么护陋‘这是个世界性的间愈娜拉的出走一下子给全世界夫权中空翌吁,,“会出了个大难题麻烦的主要倒不是文夫“1的抱怨谁来黄箩型三竺,们有的是象海尔茂一样用着保姆有的可以‘“快再娶一个老姿1,,瞥少是在一个把女人当玩偶的社会里多数女子出走以后没育士竺里竺,,。,衣食无着有的甚至沦落风尘成为更悲惨的玩偶不过话倪四术侣,,就是因为这个大难题刺激了社会推动了改革最终导致了许多国家妇。,
3、“”女状况的改善现在娜拉走了以后怎么办这个问题在很多地方已,,经不难回答了无数的单身女性有了自己的工作许多人不但可以自己,,;谋生还能独立扶养孩子至于那些找不到工作或者不想找工作的就。,去领政府福利金那么(玩偶之家》这个历来被奉为典范的社会问题剧在今天还有意义吗?从女性主义的角度来看,妇女的生存状况还远远没有达到理想的,,程度大男子主义仍然是许多家庭的大问题因此可以说《玩偶之家》的警世作用并没有消失,这个说法当然无可辩驳,但是具体演起来就不是。,那么简单了最近美英两国都推出了两个(玩偶之家》的大制作使这部本来已经被当代更激进的女性主义作品抢走了风头的百年老戏又一次引起大家的注意。一九
4、九六年秋,全美国最老最有名的地区剧院之e,,Cuthri卜)一的嘎斯里剧院(位于明尼苏达州的明尼阿勒斯市为了演,,出此剧特地从英国把该剧院二十年前的老院长请回来执导还邀来了著名的电视明星主演娜拉,跟我去看戏的一班学生亲眼看到他们在屏·,。,幕上看了许多年的梅根佛娄斯都激动得不得了可是大大出乎我,,意外的是这个排得十分严谨的现代悲剧竟然多次让观众笑出声来连。我那些诚惶诚恐手里拿着笔记本的学生也不例外《玩偶之家》怎么了?,,了解戏剧史的人都知道易卜生的剧作在全世界得到普遍的赞扬。但大家都同意的一个缺点就是他的戏里没有幽默肖伯纳是推崇易卜,“”;生最卖力的还特别称道他所擅长的讨论不过老肖自
5、己就和易卜生:,。,有一个最明显的不同那就是肖剧诙谐易剧严肃可是嘎斯里这台,令人发笑的《玩偶之家》让我着实傍了一愣既不是翻译在剧中加进了叮什么新的幽默,也不是导演和演员作了什么解构式的处理,有意搞笑,。,更不是演出出了什么差错引人笑的都是原来普普通通的台词但时。,代的变化给了它们不同的涵义例如剧中一开始娜拉见到丈夫发唠,,撒娇想再要点私房钱那些很真实的话在今天听来实在有点肉麻可,,,笑(如今美国家庭一般都有银行户头惯例是夫妻合用丈夫并不能独。。揽)而海尔茂教训娜拉的那些大男子主义的教条更叫人哄堂大笑,,(要知道一百多年前欧美许多有文化的人都同情海尔茂为他抱不平。,,因而支持禁演《玩偶
6、之家》)同样是这位海尔茂说的是同样的话现在,,却好象是从一个活报剧里走出来的我的学生中只有两个没有笑而且,。事后还告诉我他们对其他观众的笑声颇有点愤慨他们俩一个来自,,,,秘鲁一个来自津巴布韦都刚到美国不久对他们来说在台上看到的,,是非常现实的问题极其真实的人物有什么好笑的呢?但是对多数美,,国人来说他们已经跟易卜生的时代隔得太远他们现在经常看到的夫。妻家庭问题已经大不一样了黝命,,你们对我的敬意但我不能接受所谓为女权运动效力这种荣誉说实在,。”,的我还没弄清女权运动究竟是怎么回事不过千千万万受到娜拉的冲击以后参加了妇女运动的人(还有反对妇女运动的人)都根本没去理,,会这一声明有人干
7、脆认为这是剧作家的此地无银三百两历来的导演,,演员也很少有真正接受这一解释的因为毕竟情节和性格都摆在那儿,比作家说出来的主题更有力但这次伦敦/百老汇的演出确实把女权的,、主题降到了最低点为此演娜拉的明星特地挑选了一位年轻性感的演,。员来演海尔茂两个人在台上展开了一场充满性的张力的游戏当冲,。突越来越紧张时海尔茂的动作看上去几乎象是要强奸娜拉,这个虽然没有改剧本但比原来大大软化了的《玩偶之家》得到伦敦和纽约剧评家几乎是一致的好评。大家都注意到这个版本的新意,
