力学专业英语翻译 21 课 金属材料 .doc

《力学专业英语翻译 21 课 金属材料 .doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、金属材料对于一个机械工程师，不管他对工程材料是否有趣，严重地忽视工程材料领域是不可想象的。一个新的工程师在他的专业中首先要学的事情之一是，缺少合适的工程材料，缺少可用的材料的的知识，会给工程设计带来极大的局限性。所以，有必要给机械工程师提供常见的结构材料的机械特性这样的基本知识。然而，它也成为最难学的课程之一，因为它多变的性质和对经验极强的依赖性。我们目前对材料科学理论的理解还不够完善。现代工业需要相当多数量的金属，这些金属中最重要的一个是铁。然而，铁在纯状态下没什么用处，但是当与其他物质结合成各种各样的合金后，它就成为了用处很广的工程材料。包含铁的金属与一些

2、其它的物质结合之后就叫做黑色金属，例如钢。含有少量碳的钢比含有很高百分比碳的钢要软，这个百分比能达到大约1.5%的极限。一定量的有色金属，包括铝和铜，也是重要的，但是即便今天大多数的工程产品仍然是铁制或者钢制的。在这里，我们下面将要描述一些有代表性的金属。（1）钢：钢是建立在铁和少量的通常少于1%的碳基础上的合金。一些其它的合金元素为了特定用途，经常被添加到钢中。由于钢的高模量和低成本，它成为了使用最普遍的工程材料。模量在结构应用中最重要的参数之一。钢其它吸引人的特性是高强度和易于加工。有许多等级的钢用于各种各样的用途。依据它们的化学成分来分类。市面上销售的钢

3、和它们的利用可以分为接下来的几组。·碳素钢是最便宜的一种钢。它主要用于结构目的。在商业上使用的形式是条状、板状、管状等。·高强度钢是低合金钢，用于碳素钢不能满足强度要求的结构中。·合金钢比碳素钢有更好的淬透性。它们通常用于机械零件，但是很少用于结构目的，因为成本的增加。·高强度钢是有着超高强度的合金钢。这些钢用于需要高强度的应用，例如飞机的起落架，涡轮机轴等。·不锈钢是有着含量超过12%铬的高合金钢。不锈钢用于腐蚀发生的地方。·工具钢是钨或者钼作为主要合金元素的高合金钢。它们用于制作铸模、模具和切削刀具。（2）铝：钢之后，铝就是最常用的金属。它适用于多种形状，

4、并且比钢更容易加工和成形。它的优势是重量轻，导热性能好，在空气和水中耐腐蚀性能高，还有高反射率。（3）镁：镁是最轻的结构材料，它的密度只有铝的。镁合金有很高的强度重量比。它被用于制造办公机器和行李。（4）铜：铜主要用于高导电性和高导热性有用的地方，作为输电线和制冷机。（5）黄铜：黄铜是铜和锌的合金。它很容易加工、成形和焊接，并且比铜和钢有更好的耐腐蚀性。它用于制作轴承、阀门、管道配件和外壳。