多元文化背景下的人类伦理.pdf

《多元文化背景下的人类伦理.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、《学术界》(月刊)总第195期，2014．8ACADEMICSNo．8Aug．2014多元文化背景下的人类伦理。史蒂文·卡兹(美国波士顿大学，美国马萨诸塞州波士顿市)[摘要]基于多元文化的背景，在跨文化伦理规范的对话中，道德相对主义和直觉主义的态度虽然有一定的合理性，但根本上还是理性才使跨文化伦理成为可能。即便在各宗教伦理传统中，理性也起到了关键性的作用；通过各宗教传统中的实例，还能证明理性使各不同文化尊重彼此的差异性。拿儒学来说，作为儒家思想的“仁”和作为实践方法的“仁”都是以理性的、人性化的考虑为前提的。理性赋予我们制定、修改、判断和拒绝某种道德主张的

2、能力。因此，我们从合理性原则出发，提出三种结构性的方式．以促进跨文化伦理规范的对话。基于理性推导和实例举证，可以得出两点论断：其一，依其本性，人类未必是道德虚无主义者；其二，在不同的种族、宗教和民族背景下，人们之间是有可能进行富有成效的道德对话的。[关键词]多元文化；道德相对主义；直觉主义；理性；跨文化的伦理规范：对话出席此次盛会，我深感荣幸。¨在此，很高兴能有机会尝试阐述已困惑我多年、甚至几十年的问题，即：我们是否可以捍卫这样一种道德立场，它是超越本土文化的，至少在一定程度上是具有普遍性的?此次会议主办方所提出的问题，显然也是基于这样一个假设：实际上，在

3、不同的文化背景下，有可能通过一些可供选择的文化来促进共同的伦理价值和正当性根据的形成。确实，如果这个先验假设不具共享性，那就没必要来探讨这个问题了。这当然是一个值得探究的老问题，并且通常与道德相对主义、文化多元性等一般性的问题相关。但由于它由来已久，因此仍然是一个深奥的问题。此外，虽作者简介：史蒂文-卡兹(1944一)，美国波士顿大学教授，伊利维塞尔犹太哲学研究中心主任。～111—学术界2014．8·学科前沿然研究这一问题的学者的学术兴趣和知识兴趣还有待审查，但它已引出一些更广泛的问题，且都直接触及到一个核心问题，即：如果不考虑各自的文化和伦理背景，人类将

4、会如何?在进一步阐述之前，我有必要对接下来的发言做一点说明。我的论文不是为了得出一个针对性的、明确的结论而进行的一番连续不断的完美论证，而是在此次会议主题的启发下，自己尝试性地开始——仅仅是开始——沿此方向做一些思考。也就是说，本文是“日后思考的一个绪论”。尽管我将竭力证明基于元文化(meta—culture)的道德判断具有积极的可能性，但首先，我仍要强调两点：第一，我充分意识到，已经被淘汰的“道德相对主义”(moralrelativism)是由于人们认识到文化的多元性、并发现要找到超越文化多元性的方法和规则极其困难而导致的一个结果，但它并不只是会导致怀疑

5、论的道德虚无主义。人们发觉，在正确的条件下，怀疑的态度也可以带来富有成效的、互利双赢的对话，借此对话，一个文化道德体系会进一步深化和充实，同时在与其他不同的文化道德体系和“生活方式”的碰撞中更具反思性。第二，人们实质上已经承认，在多元文化和政治背景下，对普遍性规则的怀疑态度在一定程度上已经成为一种福利，因为所谓宗教和政治的“正统观念”不论对其信奉者还是非信奉者都是专制的，所以，怀疑论对“正统观念”的挑战具有了合理性。正如道德相对主义所争论的那样，如果不存在关于道德的绝对真理和普遍性的道德规范，那么就没有任何一方可以声称自身拥有一种特权，以此来制定所有道德决

6、策的条款，或者决定何为优先的道德实践。由此推出，对现代政治和神学的理解是具有多元性的——我们通常将此等同于“宽容”的概念，这促使我们坚定地认为，在这些受关注的领域内不应存在强权。但从另一个角度说，即便这些积极的价值观被认可，在跨文化(cross—cul—ture)的分析中，我也并不希望过快地接受道德相对主义就是唯一正确的结论。我想提醒诸位有学识的听众，很多令人困惑的探讨都存在着一个正确答案，但对于哲学问题，比如“我们有自由意志吗?”“神真的存在吗?”我们并不知道其正确答案，但是，也不能因为没有答案，就等同于“怎样都行”，这样仍然无法解决哲学问题。我的意思是

7、说，以我们有限的知识来解决这类问题是无法经得起推敲的。不管我们是无立场的还是立场坚定的，也不论我们是否说过什么，都不会动摇这类问题的本体论地位。而且，我们对于这一问题的观点也不会影响到神是否存在的问题。神的存在与否不依赖于我们的观点，也不依赖于我们在解决这一本质问题时如何无知。同样，如果说，我们不知道什么是对的，并且认为不论在一种文化内部还是跨文化之间都不存在客观的道德真理，于是以此作为判断的一个理由，对跨文化的规范提出明确的反对意见，那么，我们可能是把(对于此问题的)无知性与(此问题本身的)本体性给混淆了。不管我们所证明的道德真理的客观性是否是真实的，也

8、不论对此问题存在多少不同的哲学观点，实际一112—多元文化背景下的