多元文化背景下重庆地域建筑创作回归.pdf

《多元文化背景下重庆地域建筑创作回归.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、四川建筑科学研究第39卷第3期268SichuanBuildingScience2013年6月多元文化背景下重庆地域建筑创作回归闫磊，周蔚然(1．后勤工程学院军事建筑工程系，重庆401311；2．后勤工程学院工程技术应用研究院，重庆400041)摘要：剖析重庆当前建筑创作现象，结合重庆巴渝文化品格及局限性的认知，从文化首位度、文化时空观和多元文化交融的必然性等方面提出重庆建筑创作地域文化回归的意义与途径。关键词：地域；回归；巴渝文化中图分类号：TU86文献标志码：B文章编号：1008—1933(2013)03—268—03提出

2、不同见解，认为洪崖洞的街道空间、建筑风格和0引言形式难以体现山城风貌的精髓，是一种脱离地域文著名建筑师沙里宁曾经说过“让我看看你的城化、脱离文化传承而过度追求经济决定论的泛文化市，我就能说出这个城市居民在文化上追求的是什现象引。么”⋯，但是，伴随着文化的趋同化、速食化和媚俗1．3文化的反思化，这句话正在失去其根本的意义，城市变得或简单事实上，对两个建筑创作的褒贬不一，并非一般直白或光怪陆离，我们不禁茫然困惑，我们置身何意义上孰是孰非的争论，现象的背后更多地折射出处，追求的是什么，又该何去何从?在多元文化背景下重庆建筑创作正经历

3、着文化语境“失语”的尴尬局面。“失语”，这个原本用于描述语1两种建筑创作现象的文化剖析言功能性障碍的词汇，正不断被移植到文化领域中，1．1现象一：重庆洋人街现象指代多元文化冲突中语境混乱的状态。的确，新奇洋人街是重庆新兴的娱乐文化商业街，长余千刺激的文化形态、不同地域风格的建筑符号所形成米的主街充斥着世界各地的建筑语汇以及仿造的著的热闹俗气的城市空间与精神家园的失落产生着巨名建筑场景，各类建筑主义都可以在此找到似是而大的反差。在此我们抛弃传统的二元对立批评，对非的影子，其中标榜新奇的景观设计元素与离经叛两种建筑创作现象作进一步

4、反思，不难有以下发现。道的标语，更是挑战着部分人的道德底线。就此，有其一，人文精神大受关注。不论是洋人街或者人抨击洋人街现象是“对文化的丑化，拿肉麻当有是洪崖洞商业街，一经推出即惹来各方议论，或褒或趣”；也有人认为这是商业手段，无可厚非；甚至也贬，呈现出极大的关注度。作为一种建筑文化现象，不乏欣赏者认为“洋人街上那些异类大胆、不拘小这表明重庆城市建设尤其是文化建设，越来越成为节、缺少章法却又风情万种、令人忍俊不禁的建筑创大众普遍关心的问题，尤其是经历了2O世纪末的意，倒颇像重庆文化自身的写照”。“唯物质”论之后，逐渐意识到，放

5、弃文化就等于失1．2现象二：重庆洪崖洞商业街现象落灵魂，人文精神的建设与提升，正成为衡量城市发洪崖洞商业街是在巴渝十二景之一洪崖滴翠原展水平的重要因素。址而建，设计以巴渝传统建筑语言吊角楼为主，依山其二，地域文化仍具有强大生命力。洋人街现就势，沿江而建，再现了炮台、城门、码头、巷街、河街象作为外来文化影响的缩影，不可避免地对传统文等历史风貌。这种以弘扬巴渝文化为主题的建筑创化产生冲击，满足人们猎奇心理的同时也饱受质疑，作一经推出即受到了部分人的追捧，认为是“重庆相对而言，洪崖洞商业街也是一次褒贬不一的建筑人文精神与山水情怀的成

6、功交融”，但也不乏专家创作，但大众表现出较大的认同与宽容，相信这与地域文化的长期积淀及其强大的生命力不无关联。收稿日期：2011-09-20其三，地域文化需要正确解读。文化不是时髦作者简介：闰磊(1978一)，女，山东临沂人，硕士，讲师，规划师，主的标签，而是真实的积淀，文化赋予现实以意义，同要从事建筑设计及其理论研究。E—·mail：yanlei100@sohu．corn时也需要现实的承载。对地域文化的认知与阐释，闫磊，等：多元文化背景下重庆地域建筑创作回归269固然离不开建筑工程的表达，但更应注重的是生活文化演化成长。劣根

7、性则成为巴渝文化发展的桎的状态和人文生活的细节，只言片语或似是而非，只梏，使文化在结构上兼收众多，却不益以创新，在价能使文化的继承与发展流于浅层次、远离本质，甚至值上流于媚俗而回避庄重，在功能上重功利享乐而根本上是糟蹋文化。轻思辨，致使巴渝文化缺乏超越自身局限的文化张力，要么是安于现状的固步自封，要么是一谈发展便2巴渝文化品格解读邯郸学步，缺乏反思缔造的过程和锐意进取的决心。2．1巴渝文化品格这是千年巴渝文化价值固然存在，却“日用而不自巴渝文化是重庆地域文化的高度概括，从社会知”、缺乏足够文化竞争力的根本原因。角度分析，巴渝文

8、化可以理解为“院坝文化+码头3巴渝文化的回归与途径文化”的缩影，是内陆山地文化和长江商业文化的有机融合。“院坝文化”的影响主要体现在小农生分析当前重庆建筑创作中文化语境缺失的原产方式的社会制度与山地聚落形式的城市形态上，因，一方面是受文化趋同和外来思潮入侵的影响，另而码头文化