资源描述：
《【精品】浅析英语的逻辑思维模式.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、浅析英语的逻辑思维模式分隔是指在两个本应紧紧相连的两个成分或两个分句之间，插入其它成分从而被隔开的一种语序变动现象。分隔现象是英语和汉语之间的一个显著区别，因此最容易干扰我们对句意，文意的理解，打断正常的解题思路。能起分隔作用的有短语（介词短语，分词短语和不定式短语等），从句和附加成分（插入语，同位语，独立成分等）。常见分隔方式如下：1主谓分隔（1）He,however,didn'tunderstandatallthetheoryonwhichIbasedmyinvention.（然而，他对我发明的理论基础一
2、窍不通。）（2）Helenwasmuchkindertoheryoungestsonthantotheothers,which,ofcourse,madetheothersenvyhim.（海伦对她小JL子t匕对其他孩子和善得多，当然这遭到其他孩子的嫉妒。）（3）Anyway,thatevening,whichHItellyoumoreaboutlater,endedupstayingatRachePsplace.（不管怎样，那天晚上我就呆在了Rachel的住所，这件事我以后还会和你讲。）2动宾分隔Itisb
3、etterforyoutotakewithyouwhateveryouneedmostanytime.（你最好把你最需要的任何东西都带走。）Allofusdemandedofhimwhetherhehadheardfromherrecently.（我们大家都问他最近是否收到她的来信。）3系表分隔Einsteinwasintheeyesofayoungfriend,asimple,modestandordinaryman.（在青年朋友眼里，爱因斯坦是位纯朴，谦逊的普通人。）4定语分隔Thereisnorepor
4、ttousofanyaccident.（没有向我们作任何有关事故方面的报道。）5定语从句与先行词分隔ThedaysaregonewhenweChinesewerebulliedbytheinvaders.（中国人受侵略者欺负的日子一去不复返了。）6同位语与先行词分隔Thequestionsometimescomestomymindwhetheritwasworththeeffort.（有时我会想到这样一个问题：是否值得花这么大力气。）Thereisnodoubt,inmyopinion,thatwhatmat
5、tersisnotone'slooks,butone5sinnerthoughts.（我深信，不是一个人的外表重要，而是他的内在。）7介宾分隔Iamnotinterestedin,totellthetruth,thistownanditspeople.（实话告诉你，我对这座城市及城里人不感兴趣。）二前移“”英文中，为了增强语言表达力，丰富表达思想，往往会打破常规，通常将宾语，宾语补足语，主语补足语，状语等前移到句首，给人■•种突然的感觉。如下示例：1Upontheeducationofthepeopleoft
6、hiscountrythefateofthiscountrydepends.（宾语前移）一个国家的命运决定于这个国家全体国民所受的教育。Herappearancealladmired,whileherpersonalityfewpraised.大家都羡慕她长得漂亮，但很少有人称赞她的个性。WhatevertroubleMr.Whitehaddealingwiththecase,hewouldsticktohisownopinion.无论史密斯先生在解决此事中有多大麻烦，他都将坚持自己的观点。2Ascandal
7、Icallit.（宾补前移）我把这叫丑闻。3Soangrywashethathecouldn'tspeakaword.（表语前移）他如此生气以至于一句话也说不出来。Raininghardasitis,I'mgoingoutforawalk.4Herearesomelettersforyoutotype.（地点状语前移）这有儿封信要你给打印出来。Fromthevalleycameatinklingsound,从山谷穿来叮叮的驼铃声。5Tbsleeplateinthemorning,heswitchedoffth
8、ealarmo'clock.（日的状语前移）为了早上晚起，他关掉了闹钟。Ratherthantakeabus,hepreferstogotoworkonfoot.他宁愿步行去上班也不愿乘坐公交。1Onlybyhardstudyandmuchpatiencecanonemasteraforeignlanguage.（方式状语前移）一个人只有努力学习且有耐心才能掌握一门外语。Tom,asdoeshisb
