论詹姆斯·斯丘达穆尔小说《失忆诊所》的魔幻现实主义风情.pdf

《论詹姆斯·斯丘达穆尔小说《失忆诊所》的魔幻现实主义风情.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、第40卷第5期河南师范大学学报(哲学社会科学版)2013年9月Vo1．40No．5JoURNAL0FHENANN0RMALUNIVERSITYSeo．2O13论詹姆斯·斯丘达穆尔小说《失忆诊所》的魔幻现实主义风情于艳平(郑州大学外语学院，河南郑州450001)摘要：詹姆斯·斯丘达穆尔在《失忆诊所》中运用了多种艺术表现手法：亦真亦幻的叙事内容、变幻不定的叙事空间、频繁跳跃的叙事时间、灵活转换的叙事视角等，成功打造了作品的魔幻效应，在梦幻与现实的交织中讲述两个男孩寻找失忆诊所的冒险历程，让读者在全新的阅读体验中领略到了拉厄瓜多尔的无限风情。关键词

2、：失忆诊所；魔幻；现实；表现手法中图分类号：I106．4文献标识码lA文章编号：1000—2359(2013)05—0160—03当代英国作家詹姆斯·斯丘达穆尔(1976——)幻的方式来还原拉美原滋原味的神奇现实n]。《失在日本、巴西、厄瓜多尔等地度过童年生活，大学毕忆诊所》成功运用“书中夹新闻、故事套故事”的手业后从事广告业四年，之后，开启专业文学创作的生法，变现实为魔幻，呈现出似梦非梦、亦真亦假的魔涯。2006年，其处女作《失忆诊所》正式出版。该书幻现实主义风格。正如《独立报》所评价的那样，“它一经问世，便震撼文坛，荣获2007年度毛姆奖

3、和英使得真实与虚幻的界限趣味性地被模糊，并且故事联邦作家奖，并入围柯斯塔文学奖处女作奖。之中又蕴含着奇妙而多彩的故事”L2]。这种手法使《失忆诊所》以遥远的厄瓜多尔为背景，讲述英作品充满悬念，有效加强了其可读性和魔幻性。国男孩小安与当地男孩法比恩为寻找虚无缥缈的失小说伊始，人类学家发现一具冰封500多年的忆诊所而展开的横跨厄瓜多尔的激越和致命兼具的印加公主尸骸。这一惊悚新闻大大激发了小安和法异想之旅。在魔幻与现实的交织中，展现两个男孩比恩出去探索的欲望，为主人公传奇般的冒险历程不畏艰险寻求真相的奇特之旅，让读者在全新的阅埋下伏笔，也奠定了小说

4、魔幻般的基调。贯穿小说读体验中领略厄瓜多尔的种种风情。始终的一个突出特点是故事中套着故事。这无疑深一、亦真亦幻的叙事内容受法比恩的舅舅苏瓦雷滋的影响。苏瓦雷滋是个时拉丁美洲深厚而复杂的民族文化传统中，既有刻都可以讲出稀奇古怪故事且行为与常人迥异的单西方先进的现代文明，也有土著印第安人与生俱来身外科医生。在他那里，两个男孩度过了无数梦幻的宗教迷信。这种看似跨度极大、形态迥异的不同般的夜晚，听到了无数新鲜的怪诞故事：战利品人文明又以一种意想不到的方式和谐共存，共同构筑头、切断的手指和腌菜罐里的婴孩等。他总能轻而了拉美梦幻般的生活现实。在历史的长期

5、演变中，易举地送他们进入异度空间。拉美人逐渐形成了亦真亦幻的认知方式，试图反映小说中母亲的生死问题让法比恩展开了无限遐拉美社会现实的魔幻现实主义作家自然也以亦真亦想。在他讲给小安的故事中，父亲是勇猛的斗牛士，收稿日期：2013—05—18·16O·母亲在开车护送父亲前往医院的途中出了车祸，父二、变幻不定的叙事空间亲当场死亡，而母亲却神秘失踪。法比恩对父母故魔幻现实主义以变幻不定的叙事空间来避免单事的描述栩栩如生。斗牛比赛中，父亲的表现、现场一空间的拘束、乏味与枯燥，使作品充满流动感，为观众的反应、母亲观看比赛时的心情以及他目睹父人物活动打造了

6、魔幻舞台。小说中，作者有意选择亲英勇行为时的心理感受等，都被描述得细致入微，偏远的厄瓜多尔。除了谙熟这里的一切之外，作者让小安或读者仿佛身临其境。叙述中，他责怪自己这样做可谓别具匠心。正如他本人所言：“厄瓜多尔找不到水去救受伤的父亲，而事实是当时他根本不是展开冒险历程的好地方。而且，人们特别是英国在现场。正如苏瓦雷兹所言，法比恩的问题是：“你人对它知之不多。从厄瓜多尔出发，我的人物可以永远搞不清楚他到底相不相信自己说的。有时候我轻松到达亚马逊热带雨林、安第斯山脉和太平洋沿担心的是他太会说一些有的没的了，连他自己都被岸展开他们的活动，可以在短时

7、间内遇到种种麻骗，相信起自己的故事。”l3I8烦。’’Ⅲ法比恩母亲异象的频频出现和梦里他对母亲的小说第一部分出现的人物活动空间包括基多国深情呼唤为作品增添了迷离色彩。为了让法比恩相际学校、基多旧城和新城、法比恩的舅舅家等。随着信他母亲或许还活着，小安让父亲杜撰了法比恩父小安对法比恩的回忆，随着两人寻找失忆诊所旅程母出车祸当年的新闻，而他自己则煞费苦心亲手制的开启，小说的叙述空间不断拓展。他们从基多旧作了足能以假乱真的新闻剪报。不可思议的是，两城出发，途径火山大道、教堂、不知名的村庄等最终个男孩竟然真正前往剪报中提到的子虚乌有的地方到达目的地。

8、他们一路走来，沿途风景也一路尽收“失忆诊所”。一个为寻找母亲还没有死的证据，而眼底。作者通过人物活动物质空间的不断变化，推另一个则是为安慰好友，也为出去闯闯满足自己