论北美华人文学中的故国历史和个人记忆.pdf

《论北美华人文学中的故国历史和个人记忆.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、２０１４年第９期暨南学报（哲学社会科学版）总第１８８期Ｎｏ．９２０１４ＪｉｎａｎＪｏｕｒｎａｌ（ＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ）ＳｕｍＮｏ．１８８【台港澳及海外华文文学研究】论北美华人文学中的故国历史和个人记忆刘俊（南京大学文学院，江苏南京２１００２３）［摘要］在北美华人文学中，无论是华文创作还是英文创作，许多作家都在作品中通过对故国历史的描写，展示个人记忆。在这种故国历史的书写和个人记忆的呈现中，不同时代、不同国度、不同背景和以不同语言创作的作家们，在自

2、己的笔下表现出了不同的创作风貌和文学特色，而他们这些各自不同的风貌和特色，正构成了北美华人文学的某种特质。［关键词］北美华人文学；故国历史；个人记忆［中图分类号］Ｉ１０９．５［文献标识码］Ａ［文章编号］１０００－５０７２（２０１４）０９－００８９－０６北美华人文学由北美华人创作的文学组的文化、心理、立场等种种问题，也各不相同，本成，其书写语言有两种：英文和华文（汉语）；其文着重探讨的，就是在北美华人文学中，由三个作者构成有三群：来自台湾（香港）的华人作作者群用两种语言来表现故土历史和个人记忆家，来自大陆的华人作家和本土的华人作家。时，其表现形态的差异性以及形成这种差异

3、的其中，用华文写作的有来自台湾（香港）的作家原因。和来自大陆的作家，用英文写作的主要来自本土的作家和来自大陆的作家。一、故国历史二种书写语言和三个作者群体构成了北美华人文学的基本形态和创作主体，由于三个作来自台湾的北美华人作家笔下的历史，主者群虽然同在北美，但文化背景不同，生存遭遇要表现为对１９４９年前民国时代的中国回忆，在不同，面对的问题不同，因此他们的创作也显现白先勇的笔下，那个历史代表了一种失败的历［１］４出不同的风貌。史。被夏志清称为是一部“民国史”的《台北然而，因为同为华人，所以在他们的创作人》，就是这种失败历史的最好写照。中，也有一些共同的特征，对故土的历

4、史回望和白先勇出生于２０世纪３０年代，从幼年到个人记忆，是这些共同特征中较为突出的方面。成年，历经抗日战争、国共内战、冷战时代，在他由于三个作者群的历史回望姿态不同，个创作的高峰时期，幼年的大陆经历和成人后面人记忆焦点不同，因此，当故土在他们的笔下以对的两岸分治，使他在强烈的对比中，在怀念过两种语言形态出现时，它们的呈现姿态和涉及去大陆时期的繁盛的同时，对那段历史终于成［收稿日期］２０１４－０４－２８［作者简介］刘俊（１９６４—），男，江苏南京人，南京大学文学院教授，博士生导师，主要从事台港暨海外华文文学、中国现当代文学研究。［基金项目］国家社会科学基金项目《世界华文

5、文学中的“复合互渗”现象研究》（批准号：１２ＢＺＷ１４８）；国家社会科学基金重大项目《百年海外华文文学研究》（批准号：１１＆ＺＤ１１１）。·９０·刘俊：论北美华人文学中的故国历史和个人记忆２０１４年９月为过去深感挫败，于是，对过去历史的念念不忘不凡的人物和传奇的经历。《第九个是寡妇》和痛感失落，就成为白先勇《台北人》中众多人写了一个特殊年代人性的光辉，在严歌苓的笔物难以排遣的精神痛苦和心理情结。尹雪艳的下，王葡萄对自己老公公的敬爱并以出人意料总也不老，其实是对那个已经在时间的长河中的方式保护老公公的行为，足以惊天地泣鬼渐行渐远的民国历史的反讽，她越是“不老”，神———

6、从中体现出的女性的伟大和人性的良就越是表明属于她的时代只停留在“过去”（历善，使人在那个充满了狂乱和暴戾的年代，终于史）而没有走入“现在”———对尹雪艳来说也许发现温暖和光明依然存留在凡人的心底，或许她是拒绝走入“现在”，对白先勇来说，“现在”正因为如此，那个遭受了太多苦难的民族和大相对于“历史”而言是个伤心的存在，它只是作地，才会顽强地走出阴影，获得重生。在《一个为显示历史的颓败的参照而存在。在《台北女人的史诗》中，严歌苓塑造了一个为了爱情，人》中，无论是一把青还是赖鸣升，教主还是金不顾任何政治压力和现实困境，奋不顾身只追大班，钱夫人还是余磊，他们的美好人生和幸求

7、自己的“爱”的女性形象。在田苏菲的身上，福时光，都与已经走入历史深处的“过去”紧密严歌苓讴歌了一种深藏在女性内心深处的执相连，那个牵动着他们内心深处最为敏感的神着，而这种执着的力量，无疑来自她生存其间的经的故土，已经成为一去不复返的一个遥远梦历史和大地，这种对“爱”的执着，足以战胜和想和无限追忆———这个历史和故土带给他们超越一时的政治疯狂和人间荒谬。的，是永远的无尽的伤痛。在北美用英文写作的哈金，其作品也主要白先勇笔下塑造的这些人物，与他自己的以１９４９年以后的中国社会为描写对象，相对于大陆经验密切相关———可以说白先勇是这些人严歌苓常常把社会历史