资源描述：
《鲁枢元专栏：琼岛札记之二——倾听言语的深渊——读《马桥词典》-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、:鲁枢元专栏琼岛札记之二`倾听言语的深渊一一读《马桥词典》几.鲁枢元“用语言写小说,’是文学教科书中的常识,也是小说家”,,;“写作中的惯例用小说写语言便有些颠倒反常就象人们看惯了“水往低处流”,突然冒出一股往高处翻滚的流水,。,,“一样让人看着惊讶其实从现代物理学的新观念看水”“’,。“往高处流动冷向热处传导都不是不可以的用小说写,”语言这种罕见的写作现象如今生动地展现在韩少功的长,。篇小说《马桥词辞》中令人耳目一新,语言写小说己经写了上千年语言已经写出了那么多传世不朽的小说,为小说做出了那么多的贡献,小说还不该,写一写语言吗?事实上却是小说家们不但没有主动自觉地,“”。“、去写一写语言反而
2、常常陶醉于得意忘言只见性情不.”、“、”、,见文字不着一字尽得风流语言造就了诗歌小说而、,。诗歌小说却无情无义地遗忘了语言这很不公道文学可、、、、、、以写自然写社会写政治写战争写历史写未来写心、、、、、,灵写人性写友谊写爱情写故事写情节为什么就不可以写一写人类所独自拥有的语言呢?我这里说的当然不是,,作品中人物的对话或独白而是作为人类本质属性的语言作为人类文化全权代表的语言、作为人类全部活动有效积淀的语言。,,人们凭借语言去把握世界已经取得了许多成功然而人们至今尚未吃透自己的语言。用语言去把握语言,用语言,,去言说语言的奥秘如果不是一无所得的言语轮空就是一。,,场注定失败的冒险在这里韩少功微笑
3、着面对失败仍然·选择了呼向深渊的冒险《马桥词典,)}是尸部用小说的方式,·去撰写语言的小说是一种借小说去见证语言的语言文学一与语言,在《马桥词典》中互为悖论,构成个奇妙的怪圈。{){⋯{撇11⋯“”,,,以往我们见识到的许多语言或是被而暴烈充满火药的气味那是马桥人生命活,。语言学家规范化的语言或是被哲学家思辩动的积淀,,,,化的语言或是被计算机专家程序化的语言语言还有着性别的区分就象马桥的土“”“”,在《马桥词典》中我们目睹到的则是被小说家地可以区分为公地母地一样马桥的语,,”“搜集捕获到的语言一种真协鲜活的语言一言中还可以区划出代男胜词典和女性词,。“”,种既不同于索绪尔教科书中的语言也禾同
4、”典比如上述那个粘粘糊糊的期字便更。“于乔姆斯基实验室中的语言的语言用语言多地体现了女性性活动中的生理特征与心理”,“”,。艺术呈现出来的语言或许比用是母系社会在南蛮之地的遗风另外一语言哲学特征一’,“”“”,、分析出来的语言比用语言科学设计出来个懒弃对于马桥的男性来说是潇洒体、、,、,、的语言更切近语言的本真?面艳羡是奖状勋章;舒心豪放是赞美,,、、、,语言在《马桥诃典》中就象马桥村后那而于女性则是窝囊愚笨肮脏恶心是厌“”,、、,、。棵鬼枫树一样是一个枝权纵横绿叶茂烦耻辱是污点罪过一个男人如果在生活、、、、密岁月悠远生机盎然精灵古怪祸“”,福莫测中错解错用了懒字那么从马桥语言学的。,,。的存
5、在它又象一道深渊在马桥的天空下意义上他就不再是一个男人`,,,。是一种强力意志一种向外部现实向世界敞开敞开为一个语言的黑洞语言,、、语是一种生长着繁衍着。,言增殖着的物质世界幅射的魔力神力马桥人相信下种。,愈是古老的字眼,、存在愈是拥有丰富的蕴时节男人女人们在稻田里多说一些淫骚粗、,,,。、鄙的作话多唱一些黄色放浪的下流歌就含在马桥还不止于此单是一个没有实义丫“”,“”“”,模拟声气的嗯字在马桥昏暗的备战洞可以激发稻田的性欲使田地变得丰满起,,,。里那个少女房英的口中就可以升发出许多来成熟起来充满了生殖的欲望和活力马、、、,“”,疑问焦虑抗拒应允生发出许多力度和柔桥男人魁元的那个超生女儿其实只
6、不过、、情生发出许多体温和气味乃室生发出肢体,“是魁元向语言索取自尊的结果是一次词义。“”,“”“”,和羽翼来一个嗯字便表现为一个变幻错接词义短路的语言事件一次关于马桥,。。,”无穷的修辞一个无法穷尽的意义之海词典中词义的误解子是这个大哭大叫甩胳,语言,是一种枯萎、千竭、衰亡着的存在。膊蹬腿儿的女婴痹成了一篇语言的荒唐作,“”,“”。,“在马桥人的言语中不但象你老人家这样业成了一句有血有肉的错译后来魁,““”,久被磨损的套语失去了活力包括革命群”元为了误写亏元的一字之差便由语言暗”“”“’,’`’众形势大好,’l四海,,“”提高思想亲切关怀中支拨爆发一场血战以魁元命名的那个,”一,翻腾云水怒五
7、洲震荡风雷激这些光彩夺马桥男人鬼使神差地割去别人只耳朵自,,。目掷地有声的言词也都被马桥人摆弄得干己则蹲了五年大狱,,、,口街头垃圾堆里被吸干汁这在马桥被口L瘪空洞起来象海语言是一种地位权利!,“”,“”。水后扔掉的椰壳变成了耘些反复言说着的做话份类似于对语言资本拥有的股份,“”。不存在变成了由语言肛门中排泄的渣滓话份的等级一般说来为话语者的性别、年龄、,、、、语言是一种感觉一种情绪一种意向、。。
