资源描述：
《商务英语写作的翻译复习题.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、一、句子翻译复习重点：1.Wecanofferyouaquotationbasedupontheinternationalmarket.我们愿意提供一份按国际市场为准的报价表。2.WewritetointroduceourselvesasoneoftheleadingexportersofgarmentsinChina.我们想通过这份信来介绍一下我们公司,我们是主要的中国时装出口公司之一.3.Anyorderyoumightgiveuswillreceiveourcarefulattention.任何你提供给我们的定单,我
2、们都会认真得对待.4.Wearealwaysinapositiontoquoteyouthemostadvantageouspricesforhigherqualitymerchandise.我们随时都愿意为你们提供价格最优惠而质量最好的商品.5.Weshallbepleasedtoreceiveyourorder,whichwillhaveourpromptandcarefulattention.我们将很高兴收到你们的定单,并会及时认真的对待.6.OntherecommendationofChinaBank,wehave
3、learnedwithpleasurethenameofyourfirm.通过中国银行的介绍,我们很高兴能认识你们贵公司.7.Ifyoucansupplygoodsofthetypeandqualityrequired,wemayplaceregularordersforlargequantities.如果你们能提供给我们所要求的种类和质量的产品,我们将会长期大量订货.1.Wearereplacingthedamagedgoodsandwillsendreplacementscarriagepaid.我们正在更换已经破损的
4、货物,并即将发货,请注意运费已由我们缴付.2.Inordertopromotebusinessbetweenus,weareairmailingtoyousamples,underseparatecover,foryourinspection.为了能促进我们双方之间的这比生意,根据另函中的要求,我们将空运样品过来供你们检查.3.Ourlatestpricelistandcataloguewillbesenttoyouuponrequest.根据你们的要求,我们将会把最新的价格表和目录传给你们.4.Wetakepleasur
5、einenclosingthelatestdesignsofourproducts,whicharesuperiorinqualityandmoderateinpriceandaresuretobesaleableinyourmarket.很高兴我们最新设计的产品已经接近尾声,这个产品不但质量好,而且价格公道,我们确信,这个产品在你们市场肯定有很好的销路.5.Wearesorrywehavetourgeyoutoclearthebalanceimmediately.很抱歉,不得不催您,立刻付清所欠赊帐..6.Promptd
6、eliverywouldbeappreciatedasthegoodsareneededurgently.由于我们急需这批货物,如果你及时发货,我们将不胜感激.7.Wetrustyouwillfindourquotationsatisfactoryandlookforwardtoreceivingyourorder.我们相信你们肯定会满意我们的报价,期待收到你们的定单.二、句子翻译复习重点：1、Weguaranteeourbestservicesatalltime.我们保证永远提供最好的服务.2、Ontherecommen
7、dationofChinaBank,wehavelearnedwithpleasurethenameofyourfirm.在中国银行的推荐下,很高兴能认识贵公司.3、WewritetointroduceourselvesasoneoftheleadingexportersofgarmentsinChina我们想通过这份信来介绍一下我们公司,我们是主要的中国时装出口公司之一.4、Ourlatestpricelistandcataloguewillbesenttoyouuponrequest.根据你们的要求,我们将会把最新的价
8、格表和目录传给你们.5、Anyorderyoumightgiveuswillreceiveourcarefulattention.任何你提供给我们的定单,我们都会认真得对待6、Wearealwaysinapositiontoquoteyouthemostadvantageouspricesforhigh
