高一语文必修一文言文重难点句子翻译.doc

《高一语文必修一文言文重难点句子翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、《烛之武退秦师》重难点句子翻译1.且贰于楚也：（贰：从属二主）并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟【或并且(背着秦晋两国)又向楚国称臣】。2.敢以烦执事：【敢：岂敢(怎敢)；执事：敬称，您】怎敢拿这件事来麻烦您？3.越国以鄙远：（鄙：把……当做边邑；远：边远的国家）越过别的国家把边远的地方当做边邑。4.邻之厚，君之薄也（厚：变雄厚；薄：变薄弱）邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了。5.且君尝为晋君赐矣：（为：给予；赐，恩惠，好处）况且您曾经给予晋惠公恩惠。6.许君焦、瑕，朝济而夕设版焉：（晋惠公）许诺给您焦、瑕两邑

2、，（但他）早上（渡过黄河）上岸晚上就修筑防御工事。8.既东封郑、又欲肆其西封：（第一个“封”：使……成为疆界；肆：扩张；第二个“封”：疆界）（晋国）已经在东边把郑国当作它的边境，又想扩张它西边的边境。9.微夫人之力不及此：（微：没有；夫人：这个人）没有这个人的力量，我就不会到这个地位（或有今天）。10.因人之力而敝之，不仁：（因：依仗，依靠；敝：损害）依靠人家的力量反过来伤害人家，不仁慈；11.失其所与，不知：（与：结交；“知”通“智”，明智）失掉了自己所结交的（同盟国），不明智；12．以乱易整，不武（易：替代）：用战乱来

3、改变出兵时的整肃，是不勇武的。13.吾其还也（其：还是）：我们还是回去吧！《荆轲刺秦王》重难点句子翻译1.微太子言，臣愿得谒之：（谒：请）即使没有太子说的这番话，我也希望向您请求赴秦了。2.愿足下更虑之：（更：改变）希望您再想想（考虑）别的办法吧！3.顾计不知所出耳（正常语序为：顾不知计所出耳）（顾：只，仅仅）：只是不知道报仇的计策该从哪里出罢了！◆然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣（然则：既然这样，那么；见：被；陵：欺侮，凌辱）：既然这样，那么将军的仇就报了，而且燕国被欺侮的耻辱也就除掉了。4．樊於期偏袒扼腕而进曰：“此

4、臣日夜切齿拊心也，乃今得闻教!”：（乃今：如今）樊於期脱下一只衣袖，露出一只胳膊，抓着自己的手腕走上前说：“这是我日日夜夜咬牙切齿拍自己的胸膛表示痛心啊，如今得以听到教诲。5.乃遂收盛[chéng]樊於期之首，函封之（函：用匣子）：于是就收拾安放樊於期的首级，用匣子封好它。6.乃为装遣荆轲（为：准备）：于是准备行装派荆轲（赴秦）。7.人不敢与忤[wǔ，逆，迎着]视：人们不敢迎着目光看（他）。※8.荆轲有所待，欲与俱，其人居远未来，而为留待：荆轲等待着一个朋友，想要同（他）一起去，那个人住在很远的地方（一时）没来（荆轲）为此

5、留下来等（他）。9.顷之未发，太子迟之，疑其有改悔，乃复请之曰：“日以尽矣，荆卿岂无意哉?丹请先遣秦武阳!”（迟：认为…迟缓）：过了些时候（荆轲）还没有出发，太子嫌（他）动身晚了，怀疑他有了改变初衷和后悔的念头，就又请求他说：“日子已经不多了，荆卿难道不打算启程吗？请让我先派秦武阳去！”10.今日往而不反（通“返”，返回）者，竖子也:现在去了而不能回来复命的，那是没出息的人！611.请辞决矣(“决”通“诀”，诀别,告别)：那就请让我(现在和你们)告辞诀别。12.既祖，取道：祭祀了路神，（荆轲）就上路了。13.荆轲和而歌，为

6、变徵[zhǐ]之声：荆轲应和着唱歌，发出变徵的声调。14.又前而为歌曰：（荆轲）又上前作歌唱道。15.复为慷慨羽声（慷慨：声调激愤）：又发出悲壮激昂的羽调声。16.士皆瞋[chēn]目，发尽上指冠：送行的人都瞪大眼睛，头发都向上竖起顶住帽子。17.持千金之资币物（币：礼品）：拿着价值千金的礼品。18.厚遗[wèi]秦王宠臣中庶子蒙嘉：以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。19.愿举国为内臣，比诸侯之列，给贡职如郡县【如郡县给贡职】，而得奉守先王之宗庙【举：全；比：排列在……内；给（jǐ），供应，供给；贡职：贡赋，赋税】：愿意全

7、国上下做秦国的臣民，（燕王）排在诸侯的行列，缴纳贡赋像郡县一样，只要能侍奉守护祖先的宗庙（就行了）。20.使使以闻大王。唯大王命之（第一个“使”：派遣；第二个“使”：使者；闻：使……闻，报告；唯：希望）：派使臣来向大王禀告。希望得到大王的吩咐。21.乃朝服，设九宾（朝：穿上；服：礼服；“宾”通“傧”，傧相,迎宾赞礼的人）：便穿上上朝的礼服，设置九宾大礼。22.以次进。至陛下：按照先后顺序进来，走到殿前的台阶下面。23.北蛮夷之鄙人：北方边远地区的粗俗人。24.愿大王少假借之，使毕使于前【使（之）于（大王）前毕使】：希望大王

8、原谅他，让他在大王面前完成使命。25.发图，图穷而匕首见：打开地图，地图展到尽头，匕首露出来了。26.自引而起，绝袖（引：指身子向上起）:自己挣着站起来，扯断了袖子。27.拔剑，剑长。操其室。时惶急，剑坚，故不可立拔（操：握住；室：剑鞘；坚：紧，指剑插得牢）：秦王拔剑，剑太长，只抓住剑鞘。当又惊慌又着急