护患情境会话--人工肝治疗病人的术前宣教-论文.pdf

《护患情境会话--人工肝治疗病人的术前宣教-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、96414X2o1328，，020·英语学习·护患情境话Patient：Really?Isthistreatmentpainful，人工肝治疗病人的术前宣教OUS?Pre-pmeedmreInstructionsforaPatientNurse：Duringthetreatment，wewil1monitoryourwithArtificialLiveFTreatmentpulse，respiration，bloodpressureandECGandgiveyoutheoxygen．Therewillbesomesymptomssuchaslimbnumb交流n

2、ess，convulsion，skinrash，feelingcold，lightheaded，nau—护士：根据你的症状和化验结果，我们诊断为重症肝seaorvomiting，andabdominalpain．Wewilltakemeasures炎。这一型肝炎病情发展迅速，肝细胞会大量坏死。预后todealwiththesesymptomsandgenerallytheywillbere一般较差，但如果采取有效措施，应用暂时支持手段维持，lieved．Itdependsontheconditionofyourvein．Wewillin等待肝细胞的再生，帮助你度

3、过危险期，康复的希望是很大sertcannulaintoyourjugularveinorfemoraIveintodraw的。人工肝正是这种有效的支持手段。bloodfromyourbody．Itisusuallynotpainfulbecausebe病人：真的?那做人工肝疼吗?有危险吗?foreinsertingthecannula，localanestheticmedicationwillbe护士：通常情况下，在人工肝的治疗过程中，我们会用used．仪器监测你的脉搏、呼吸、血压、心电图，会给你吸氧。治疗Patient：Thissetsmymindateas

4、e．WhatdoIneedto过程中，你可能会出现四肢麻木、抽搐、皮疹、皮肤瘙痒、发dotocooperatewithyouforthetreatment?冷、头晕、恶心、呕吐、腹痛等。这些症状我们都会重视并进Nurse：Itisgreatthatyouhavesuchapositiveattitude行处理的，一般都能缓解。至于疼痛，因为要把你的血引出towardthistreatment．First，youshouldtrainyourselftou来，我们会根据你的血管情况在你颈部或腹股沟静脉内插rinateandhavebowelmovementwhil

5、elieonbedbeforethe根管子，插管前会用局部麻药，所以通常是不会很疼的。treatment．Generally，youneedtoreceivethistreatmentat病人：那我就放心了。我自己需要注意哪些问题来配least3timesinordertohavegoodresult．Soafterthefirst合治疗呢?treatment。thetubeinsertedintoyourveinwillberetained．护士：真高兴你对治疗持有这样的积极态度。在人工Whenyougetuptourinateandhavebowelmove

6、ment，the肝治疗前，你最好先训练一下在床上大小便。一般认为，治tubemaybestretchedandthatwillleadtobleeding，espe—疗次数最好在三次以上才能取得良好的效果。所以第一次ciallyforthefemoralvein．Sopatientsmustrestinbedafter治疗结束后，静脉插管要留着，特别是股静脉插管，起床大thetreatmentwithartificialliver．Second，youmustempty小便容易牵拉管子，造成出血、脱管等意外，因此人工肝治yourbladderandstoolbe

7、foregoingtotheALSSroomto疗后要卧床休息。其次，明天上午去人工肝室前要排空大morrowmorning，avoidtheneedforeliminationduringthe小便，以免治疗过程中有便意。再有，今晚睡眠一定要充treatment．Third，youshouldhaveenoughsleeptonight足，这样才能保证治疗前的精力充沛啊。whichwillgiveyouenoughstrengthforthetreatment．病人：好的，我记住了。Patient：OK，I’11dothat．护士：另外，你今晚最好洗个澡，因为

8、静脉导管留置期Nurse