中国早期话剧起源研究综述-论文.pdf

《中国早期话剧起源研究综述-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第卷第期新乡教育学院学报,’年月中国早期话剧起源研究综述朱爱莲新乡市教育学院中文系河南新乡、“”“”,摘要早期话剧是指世纪末世纪初五四新文化运动之前中国戏剧舞台上出现的一种新剧又叫“”。,,,文明戏对其是否移植艺术世纪年代之前多有分歧现在已基本趋于认同早期话剧是与中国传统戏曲。,。不同性质的西方戏剧形式在中国的移植本文试图对各家的研究作一综述对早期话剧的移植属性给予确认关键词早期话剧移植传统戏曲新派剧改良新戏移植,,,。,又称移栽农业用语指的是将树木或果树的苗木移至他处栽种把这一概念引人艺术领域指的是把,、、、一个地域或一个民族土壤上产生的某一艺

2、术形态引进到另一地域或另一民族让它生根发芽开花结。、果,这样移植过来的艺术称之为“移植艺术”中国早期话剧指的是”世纪末世“”纪初即五四新文化运“”,“”,,,动前夕中国戏剧舞台上出现的一种新剧又叫文明戏对其是否移植艺术的问题世纪年代以前。。讨论者较多,分歧也很大年,《》月戏剧学习编辑部还曾专门就此问题展开过讨论研究者围绕早期话剧的起源主要有如下三大类不同看法一中国戏曲自身发展之结果。。持这种看法的研究者较少,代表人物是年代的任二北他认为中国戏曲本身“”即存在话剧的传统、如先秦的优孟,“”,,以及南戏,三国时刘备导演许胡克伐唐宋时代的参军戏元杂剧以

3、来许多科白戏等等这。、些,,“”可以说是中国话剧形式的滥筋而到了世纪末世纪初早期话剧的兴盛正是传统话剧的进一。,。步发展①这种观点混淆了中国戏曲与西方戏剧的质的不同一问世就遭到多数人的否定年曹柳燕,。、在《中国话剧古已有之》②一文中老话重提当即遭到解玉峰的批驳③传统的中国戏曲具有鲜明的程式化,、虚拟化等特点与注重写实的西方话剧有着质的,而不具备可重复性的“”,不同厅堂戏如优孟衣冠许胡克伐。、等,虽与话剧的写实有联系,但毕竟民间生活小戏虽与话剧有相不能作为戏剧艺术来看待传统的科白戏、、。,通之处但它的本质却是偏重于表现偏重于抒情偏重于写意的传统中国

4、戏曲模式二戏曲变革基础上对外来话剧的吸收。持这种看法的研究者不,旧。否认西方话剧的影响但他们却侧重于中国戏剧发展进程中新的擅变“。赵铭彝明确认定中,”④一国现代话剧是从中国传统的戏曲基础上吸收西洋的话剧逐渐发展起来的方面,他认为清末的“时装京戏”是初期话剧的发展基础,“话剧的先驱者们采用,了这个改变了的戏曲形式把‘’,,,所谓改良京戏再加改良去掉锣鼓音乐减少了京戏的动作程式初期还免不了采用一些大量从日常生。活中汲取剧本题材,于是一变再变,初期话剧就”⑤另一方面,,“开始出现从初期话剧剧作方法上来看初期、,,②③④⑤①任二北戏曲戏弄与戏象》《戏剧论

5、丛》年第辑,曹柳《《甘肃社会,燕中国话剧古已有之》科学》年第期,“”,解玉峰《中国话剧古已有之献疑》炙甘肃社会科学》年第期,,,赵铭彝《话剧运动三十年概观》《戏剧论丛》第页年第辑,《戏剧论丛,,赵铭彝《话剧运动三十年概观》》第页年第辑©新乡教育学院年”,,,话剧的剧作和我们的传统剧作方法有一脉相承之处①如多幕多场表达方式上有头有尾平铺直叙的情节安排等都是传统剧作的模式。“。”丁罗男认为早期话剧是在改革戏曲的基础上接受了日本新派剧的影响而逐步形成的近代的改良新戏,“为即将诞生的早期话剧积累了经验上海的学生演剧向着话剧的门槛跨进了第一步但学生演剧形式

6、”,上则是直接模仿盛行上海的时事京剧近代话剧的主流是以任天知为代表的进化团派而进化团的艺术作“”,风仍然继承着戏曲改革以来路线甲寅以后的文明戏发展中不是戏曲改革基础上形成的进化团派向日本,,归来的春柳派模仿而是春柳派向进化团派逐步靠拢了早期话剧保留着传统戏剧的痕迹在编剧方法上承袭,,,了戏曲界惯用的幕表制在戏剧结构上效法传统戏曲注意连贯性和完整性在表演方法上也保留着程。,式化,因此“,的痕迹角色的分派与戏曲的行当十分相似无论进化团还是春柳派无论改良戏曲时事新戏。,”②还是改良歌舞伎新派剧都可以在中国传统戏曲中找到直接的或间接的渊源关系“”,,,梁

7、淑安指出近代传奇杂剧中出现了一系列新变一是摆脱曲律束缚摆脱音乐舞蹈等陪伴因素朝、、,“着生活化通俗化口语化的方向发展二是由古典的分出制转变为分幕制这种变革正是近代话剧的萌”。芽,也是因此,“”,“,近代戏剧擅变的结果他认为中国话剧的产生是在特定历史条件下我国戏剧根据自身。,,、”发展的需要吸收和借鉴了外来形式从而步人了自己民族戏剧的新的更高的阶段③这种观点虽然都侧重于早期话剧对,,于传统戏曲的继承重视近代戏剧与时事新戏之间的相通之处但却给我们以启示应该深人探讨近代异域话剧移植到中国后是怎样逐步扎根并成活的。三外来戏剧形式的移植持这一看法的研究者更

8、多一些。一般说来,他们也不否认近代话剧中有某些传统戏曲的痕迹。但他们。强,,调这是近代话剧对戏曲的借鉴而不是话剧起源于戏曲的依据他们认为