资源描述：
《上海乐拼餐饮管理有限公司食堂承包英文合同范本.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、Contract1.ContractingPartiesEmployer:（）(PartyA)Contractor:ShanghaiLePinCateringManagementCo.,Ltd.(PartyB)2.ContractPeriodValidperiodstartsat（）andendsat（）.Anotificationinwritingformatmustbetakentotheotherpartyonemonthinadvanceifanypartyplanstoterminatethiscontractbeforeendin
2、gdate.Withoutfollowingtherulesprescribed,defaultingpartyshouldmakecompensationtotheotherby20%ofcostofmealsoflastmonth.3.ContractDetails(1)PartyAprovidesfreeofchargeforkitchen,kitchenutilities,water,electricityandgas.(2)Supplyingmealstandardissetat（）(includingdinner).Onecomp
3、letemeatdish,onepartlymeatdish,twovegetabledishes,onefruitordrink,unlimitedsupplyofriceandsoup.PleaseDONOTwaste.(3)PartyBadvancesonemonth’sfeeforpartyA.PartyAshouldpayofflastmonth’sfeeincashcheckwithin15workingdayscountingfromthedayreceivinginvoice.Feeshouldbechargedaccordi
4、ngtotheamountofpersonsattending.PleaseDONOTdelay.Paymentmethod:（）asthecostissuinginvoiceofpurchasingfoodand（）asmanagementfeeissuinginvoiceofservice.(4)Inoperatingperiod,bothpartiesshouldworktogetherinaccordancewiththetermsofthecontract.4.ResponsibilityofPartA(1)Withnoreason
5、ablereason,PartyAshouldnotterminatethecontractandaddtheotherchargingitems.(expectingthatpartyBseriouslyviolatethefoodsafetysystemorthemanagementsystemofPartyA)(2)PartyAshouldinformtheamountofpersonsfordinnerinadvance.5.PermissionsofPartyA(1)PartyAhaveallkindsofadministratio
6、ntoPartyB,suchashealth,safety,publicsecurity,completegovernance，supervisionetc.(2)PartyAshouldhavesupervisiontopartyB,includingpurchasingfood，collocatingfood，thequalityandquantityoffoodandservice,andhealthcondition.Ifnecessary,partyBshouldimproveaboveconditiontimelyaccordin
7、gtopartyA.(3)PartyAwillimplementperformanceappraisaltoPartyBonamonthlybasis.IfPartyBdoesnotreachperformancegoals,PartyAwillhavetherightofeconomicsanctions.Scheduleofassessmentwillbeservedastheannextothecontract.6.ResponsibilityofPartB(1)PartyBshouldstrictlycomplywithrulesan
8、dregulationsofPartyA,anddotherelevantworkrightlyaccordingtotheprovisionaboutfireco
