笔译期末复习资料 英文版本.doc

《笔译期末复习资料 英文版本.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、笔译期末复习资料Unit4conversion转换法1.Ihavenointensionofwearyingyouwiththismatter.2.Itwasonlymycapacityforhardworkthatsavedmefromearlydismissal.3.ThetwoleadershadaseriousandfrankexchangeofviewsonSino-U.S.relationsandworldaffairs.4.Thebasilicaisaconglomerationofcontrarystylesandperiods.5.Int

2、heexchangeofculturesthroughouttheworld,thestudyofforeignlanguagesisamust.6.Thethoughtofhimalwaysfillsmewithstrength.(adverbialclauseoftime)7.Urgentbusinesspreventedmefromcallingonyou.8.Aday’sexplorationconvincedhimthatthiswasnotthespot.9.Awetdaybringsoutcolorfullightmackintoshes.U

3、nit5addition增补法1.Itisapart,andaveryimportantpart,oftheairdefenseofourcountry.2.Sincegainingourindependence,wehavemadeeveryefforttoovercometheservitudeofourpast.3.Thefrequency,wavelength,andspeedofsoundarecloselyrelated.4.Thechiefeffectsofelectriccurrentsarethemagnetic,heatingandch

4、emicaleffects.-7-1.Thisreportsummedupthenewachievementsmadeinelectrontubes,semiconductorsandcomponents.2.Thespiritofpeacefulcoexistencemustembodytheideathatstatescannotbelefttostruggleonsingle-handed.3.Theoryissomething,butpracticeiseverything.4.Thewholesquarewasalivewithsingingan

5、drejoicing.5.Hehasinhisvisionthetotalityofeveryworldproblem,political,economic,human…6.It’sabitfishythatsheshouldhavegivenawayavillalikethat.Unit6Omission省略法1.Waterpassesfromaliquidtosolidstatewhenitfreezes.2.Youshouldkeepcalmevenwhenyouareindanger.3.Shecoveredherfacewithherhandsa

6、siftoprotecthereyes.4.Turningonhisface,herestedhischinonhishands.5.Nevergetonoroffthebusbeforeitcomestoastandstill.6.Practicallyallsubstancesexpandwhenheatedandcontractwhencooled.7.Assheturnedthecornershehadanewideawhichmadeherstopdead.8.Itistentoonethatwewillover-fulfilourproduct

7、ionquota.9.From4℃ondown,waterwilldecreaseindensityandincreaseinvolumeasitgetscolder.-7-1.Thereareanumberofpeculiaritiesaboutthesurfacefeaturesoftheearth.2.Hewentoutandshutthedoorgentlybehindhim.unit7repetition重复法2.Theuseofatomicweaponsisaclearviolationofinternationallaw,inparticul

8、aroftheGenevaConvention;3.Aerosta