风险管理系统英中对照论文翻译网站及英文和中文翻译样稿

《风险管理系统英中对照论文翻译网站及英文和中文翻译样稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、风险管理系统英译汉论文翻译网站样稿——华译网翻译公司提供英文和中文企业文化翻译版本注：对应中文版请见本文件后半部分。详细价格和译者资质以及论文翻译控制流程请登陆其官方网站。请注意：本论文中文译文是10多年前翻译的，目前我们公司增加了外籍校对环节，而且译者资历要求也提高了，所以目前的翻译水平要远高于这个水平。发布的文件仅作为语料素材供参考，不能作为中文译文模板等使用。华译网翻译公司提供专业学术资料、法律资料、商务资料和技术资料翻译服务,本文件我们为某公司翻译的风险管理系统论文文件摘录内容，供参考，欢迎惠顾。文献来源：华译网翻译公司

2、官方网站http://www.chinatranslation.net/英文原文13.TheratingsonIndustrialandXXXXofChinaLtd.(XXXX)reflectsignificantimprovementsinthebank'soverallfinancialprofileandsolvencysinceitrecentlydisposedofChineserenminbi(RMB)705billion(US$85billion)inNPLsandothernonperformingassets(

3、NPAs).Theyalsoreflectoursatisfactionwiththefinancialarrangementssupportingthedisposals.Theprofileandsolvencyimprovementsplacethebankonamoresolidfootingtoproceedwithinternalreforms.XXXX'skeystrengthsareitsstrongbrandrecognitionandcustomerdepositbase.Governmentsupportr

4、emainsanimportantfactorsupportingtheratings.Thesepositivefactorsareoffsetbythebank'sunder-testedriskmanagementsystems,softbutimprovingcapitalizationandmodestprofitability.XXXXhasmadesolidprogressinupgradingitsriskmanagementcapability,althoughitsrelativelynewriskmanag

5、ementsystemsremainundertestedandthereisroomforimprovement.Thebank'scapitalizationhasimprovedsignificantly,andXXXXisnowsolvent.XXXXplanstolaunchanIPOinayear'stime,takeonstrategicinvestors,andfurtherstrengthenitsimprovedbutstillsoftcapitalization.XXXX.,XXXX.,andXXXXhav

6、eagreedtopurchaseacollectivestakeofabout10%inXXXXforUS$3billion.However,thedealhadnotbeenclosedanddetailsofthetransactionwerenotavailableatthetimeofwriting.华译网翻译公司http://www.chinatranslation.net北京：海淀区太阳园4号楼1507室上海：漕溪北路38号20G太原：万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202Accordingtoselectuna

7、uditedfinancialfiguresforthehalfyearendedJune2005,assetdisposalshadloweredXXXX'sofficialNPLratioto4.58%andsubstantiallystrengthenedthebank'sratioofprovisionstoofficialNPLs.Atthesametime,theexercisehasmeantthatthequalityofXXXX'scapitalizationhasbeenboostedbyimprovedlo

8、anlossprovisioncoverage.Thebank'sratioofcommonshareholders'equitytoassetswasabout4.2%attheendofJune2005.WhileXXXX'sNPLshavefallensi