股票指数中译英论文翻译网站样稿

《股票指数中译英论文翻译网站样稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、http://www.chinatranslation.net股票类汉译英学术论文翻译网站样稿——华译网翻译公司提供中英文翻译版本注：对应英文版请见本文件后半部分。详细价格和译者资质以及论文翻译控制流程请登陆其官方网站。请注意：本论文英文译文是10多年前翻译的，目前我们公司增加了外籍校对环节，而且译者资历要求也提高了，所以目前的翻译水平要远高于十年前的这个水平。发布的文件仅作为语料素材供参考，不能作为英文译文模板等使用。华译网翻译公司提供专业学术资料、法律资料、商务资料和技术资料翻译服务,本文件我们为某外投资管理翻译的股票论文文件摘录内容，供参考，欢

2、迎惠顾。详细价格和译者资质以及论文翻译控制流程请登陆其官方网站文献来源：华译网翻译公司官方网站http://www.chinatranslation.net/中文原文全国社会保障基金境外投资管理申请人调查问卷美国股票指数增强型1.公司背景1.1.公司名称：公司地址：公司网址：联系人姓名：联系人职位：联系人电子邮件：联系人电话：1.2.公司所属集团或控股公司的组织架构图『请标示集团内各主要关系企业相互持股比率（达百分之五十以上者）、营业收入占集团比率及净利润占集团比率』。1.3.公司治理结构，特别需要说明：华译网翻译公司http://www.china

3、translation.net北京：海淀区太阳园4号楼1507室上海：漕溪北路38号20G太原：万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202http://www.chinatranslation.net1.3.1公司的股权结构（请列示前五大股东及其持股比率）；1.3.2董事会的人员构成、履历和职责；1.3.3公司总经理（CEO）的履历和职责；1.3.4公司股东、董事会与管理层之间的关系；1.3.5详细说明公司独立董事对公司运作的实际作用；1.3.6公司的组织架构图（请标示各部门总人数及主管职称、姓名）。1.4.列示公司总部及分支机构的地点、主要职能及人数

4、，尤其是在中国大陆和香港设立分支机构的情况。1.5.公司经营财务状况。说明公司注册资本、净资产、总资产以及资产负债率。说明公司营业收入、净利润、净资产收益率、总资产收益率、营业费用率。以附件形式提供近三年（指2003、2004、2005三个会计年度）的资产负债表、利润表和现金流量表（附审计报告）。1.6.填写附件1中关于受托管理资产和账户的表格。账户减少需简要说明原因。1.7.公司历史上的重要事件（如成立、购并或被购并，股权变更、增资扩股等）。说明今后二年内可能的变化。1.8.公司在养老金投资管理领域的发展战略。1.9.公司的监管机构有哪些？提供公司

5、拥有的与此次委托投资相关的执照（licenses）的详细信息。过去三年里是否被暂停或吊销（revokedorsuspended）过执照？1.10.近六年来，公司或者公司的高级管理人员（部门经理以上）是否受过有关监管部门及行业自律组织的警告、通报批评或处罚？公司是否涉及过任何法律诉讼？是否因涉嫌重大违法违规行为正受到有关监管部门调查？发生的原因是什么？最终如何解决？1.11.说明公司现有的保险责任范围（insurancecoverage），如职业赔偿（professionalindemnity），诚信担保（fidelityguarantee）,计算机犯

6、罪等。2.人员队伍2.1.公司投资总监（CIO）的简历（包含姓名、专长、任职年限、从业年限1、学历、简要工作经历等）。2.2.填写附件2中关于公司员工经验和流动情况的表格。2.3.公司美国股票指数增强型产品投资团队的组织结构图，标示出每位专业人员的主要职责和汇报关系（reportingline）。华译网翻译公司http://www.chinatranslation.net北京：海淀区太阳园4号楼1507室上海：漕溪北路38号20G太原：万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202http://www.chinatranslation.net2.4.过去三

7、年中，是否有与美国股票指数增强型投资相关的专业人员离开公司？若有，请列示其姓名、职责、离职时间及原因。2.5.过去三年中，是否有与美国股票指数增强型投资相关的专业人员加入公司？若有，请列示其姓名、职责及到任时间。2.6.公司的激励机制以及薪酬结构，包括通常的红利水平（占底薪的百分比），绩效评估程序，员工持股计划，员工的总持股比率，高管人员的期权制度以及最近的变化。与此次委托投资相关的专业人员薪酬是否与账户的投资业绩有关？2.7.有何措施保证公司人员队伍的相对稳定？2.8.按重要顺序列示与此次委托投资相关的关键人员，并说明其在此次委托投资中的职责以及在

8、公司中的兼职情况，在此次委托投资和其他工作之间的时间分配。1任职年限指进入现任公司的年限，从业年限指进入资产