资源描述：
《“散”本义及其本字初探——兼议《汉语大字典》释《散》.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、古汉语研究年第翔总第期“”散本义及其本字初探一一兼议《汉语大字典》释《散》孙永强“”,,。r关于散的本义及其本字在现有辞书!都没有切实明确的阐释我国新近编纂的,“”,“《》》:《》:汉语大字典(下简称《大字典)在散字字头下首先以引代释说文`,。,。’`,。,:散杂肉也从肉撇声王笃句读散字从肉故说日杂肉实是故碎通用之字故·。’`,,《》:元应取杂而删肉也林义光文源散为杂无杂肉之义一(古)从月不从肉月即,,。’”,夕字象物形本义当为分散之散⋯⋯经传皆用散从以上引文看《大字典》编纂者“”“”。,,对散字本义为分散之说是认同的可是《大字典》在随后的义项排列中却把“”`。“”“《》:杂肉义列为音
2、项(一)卜的第一义项大字典凡例说多义字一般按照本、,。”,“”“”义引中义通假义顺序排列这样《大字典》又把杂肉义当作散的本义或基本义了,前后自相抵悟。“”“”“”“”王笃的散字实是散碎通川之字的说法和林义光散本义当为分散之散的论断,言之有理,也较符合语言实际。自上古以降,“散”的基本用法一直作“离散”“”,。分散义解《大字典》所引例句也证明了这点。,但荃本义不等于本义本义是指字(词)的最初意义丛本义则是指多义字(词)的儿个。,义项中最常用的那个义项有的荃本义就是字的峨初义(本义)但大多数荃本义并非最初。,,。“”“”,义故二者既有联系又有明显的区别不是同一概念《说文》解散为杂肉是,。“
3、”“”,“”“”其本义但这是已消失了的历史现象为了}么散作杂肉解同离散分散义,。“”,又是怎样发生联系的:因而最都不得而知大多数学者认为本字就是表示木义的字。,,早的汉字都能因形知义只是山于汉字历史悠久形体的经常不断变化加之词义的发展演,,“”变故使得很多字的本义同现存字形的联系变得难以捉摸散字就属这类难于知源识流。,。的字然而问题的解决还是只能从汉字结构的历史发展中去探寻“”“,”,“”。《说文》分析散字的结构为从肉教声正确地把散归人了形声字早在·“”`,。甲骨文里就有了壮字(见}「闷科学院考古研究新编《甲肾文编》第114页)明张自烈“”,“,”。“”,“”“《:”撰正字通》谓教剥麻
4、也分离之意牡属会意字山林支两部分。“”“”,“”,。“”构成林即撇《广韵》解为纷麻是一象形字水象麻杆两旁拖着的麻,“”,`”,“”,,皮丝撇象一束麻杆后演变为瓜厂是房枪现在农村晒麻还有把麻丝搭在。“”“”,房檐下的(见黄绮《部首讲解》)支《说文》解为小击也就是小动作敲击物。,,。“”体剥麻时为了顺利剥离麻皮轻轻敲打麻杆以使麻皮麻杆相分离徽字的形体结构。正形象地表示了这一劳动情状““,,””剥麻作为牡的本义反映的是具体劳动而敲击麻杆的结果是麻皮麻杆相离,“”““”。,“””散于是离散分散便成了教的最早引申义在上古典籍中心的这一引中义使用相当普遍,而且一直保留到今天,成为“散”的基本义和“
5、散”构成的合成词词义的。重要组成部分、,,““”。“””事物的原结构体解离散往往呈无序状故杖又有杂乱义散字的产,“”。“,”生便是在杂乱义基础上创制的新字杂肉一一排列无序的散碎之肉最初可能也“”,“”“”,“”叫教但人们为了让杂肉义使用时不致于同教的其他义项相混便在教字”,“”。,““,“””里加一月(肉)旁造出新字散可见散用撇作声旁不是任意的而是由。““,””二字的意义相关和彼此的联系所决定的教在散字中不仅有充当声符的任务而。且还兼有表义的作用“散”的本义是“杂肉”,后来在语言中消失了,现有“散”字常用义的本字应是“。,,“”。”杖一个义失形存一个义存形消于是呈现出今天这种借尸还魂现
6、象段玉裁“,。,。,。《》:”说文注说从袱者会意也教分离也引中凡牡皆作散散行而教废矣段玉裁“”,“”“”。的推断散行牡废正确地阐明了散袱二字的兴废替代关系宋人编纂的《广,“”,“,》《》》”韵集韵中仍收有杜字直到明人张自烈编纂《正字通也收了徽字并作。“”,了较准确合理的诊释《康熙字典》对教字的音义的注释是汇集《广韵》《集韵》,,“”,“”和《正字通》的内容没有什么新资料但它明确指出撇通作散袱已不为时人所。。,“”应用了这说明字形的兴废娘变也是一个漫长的渐变过程从书写看散行牡废是弃简就繁,似乎与汉字形体发展的主要趋势一一简化相背竹,然而它却符合汉字体系演变规律`一一音化趋势,这又是顺应潮
7、流的。“”“”,“”,“”教既被废弃而由散替代原属牡字的义项当然全归散字统摄了;而“”“”,。,散在其杂肉本义消泯后又割断了与其自身得以产生的本义的历史联系于是“”“”,““”“””散就完全只充当牡义的形体代表人们也把袱的替身散认作牡的本体了。,“、、作为大型语文工具书的《汉语大字典》确定以解释汉字的形音义为主要任”,“、、,、、、务并提出要注重形音义的密切配合尽可能历史地正确地反映汉汉字形音”·,,义的发展(《大字典前言》)是符合不同读者的愿
