日常生活用语中的谐音修辞.doc

《日常生活用语中的谐音修辞.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1、探望病人的时候，都会苹果和梨一起送。评析：因为“苹梨”与“病离”谐音，有祝愿朋友早日康复之意。2、吃饭的时候，不能说“要不要饭？”。评析：无论是饭店里的服务员对顾客，还是家庭人员对客人，都不能在吃饭的过程中问别人“要不要饭？”，而应该问“您需要添饭不？”或者“你需不要添点米饭？”，因为只要乞丐才“要饭”！如果在饭桌上，说“要饭”，会让用餐的人非常不舒服！3、“别具一革”评析：“革”与“格”谐音。是一家皮革制品公司的广告，该公司用这个词做广告，突出了他们的皮革是与众不同的，富有特色的，让消费者对他们的产

2、品产生兴趣！4、“战痘洗面乳”评析：“痘”与“斗”谐音。“战痘”一词既体现了青年男女对青春痘的痛恨，又给予他们的消除这些可恶痘痘的信心，洗面乳与青春痘战斗，那些长青春痘的青年男女见了这个广告会怦然心动的！5、“随心所浴”评析：“浴”与“欲”谐音。这是一个热水器的广告，人们在高压力的工作后，如果能够随心所欲地洗个热水澡，该是个多么幸福的事啊！选用这个词当广告既符合了人们的心理，又能切实解决问题，可谓是体贴入微呀，相信人们会欣然向往的！6、“天尝地酒”评析：“尝”与“长”谐音，“酒”与“久”谐音。某酒类产品的

3、广告，“天尝地久”给人的第一感觉非常新颖，会吸引消费者，但是只要仔细想想，就会觉得有歧义。一般喝酒都是男性，天长地久可以借以表达友情天长地久，但是到了一定年纪的男性，会觉得这个词矫情。另外，如果喝酒的是异性呢？那应怎样理解？定位不准是广告的大忌！7、“一箭如故，一箭钟情”评析：箭牌口香糖广告语，“箭”与“见”谐音，我觉得这是一个非常成功的广告语，“箭”字鲜明地点出了产品的品牌，又因与耳熟能详的成语结合，很容易被人们记住，从而达到宣传的效果。同时，它既能用于体现朋友间的友情——“一箭如故”，又能用于体现在即

4、将成为恋人的男女之间——“一箭钟情”，整个广告语富有深意，会让人从心底里生出一种亲切感！8、耗子掉到水缸里———时髦（湿毛）评析：本义指的是耗子到水缸的结果就是弄湿了毛，“湿毛”与“时髦”谐音，谐音后的意思与本义完全不同，但是使得整个歇后语别具一格！9、皮皇帝的妈妈———皮太厚（皮太后）评析：表面上的意思是很浅显的，皮皇帝的妈妈就是皮太后，“太后”与“太厚”谐音，谐音之后就显得非常搞笑。同时，这个歇后语的感情色彩可褒可贬，对感情要好的朋友说的时候，就显得幽默风趣；而对讨厌的人说的时候则尽显讽刺之意！10、

5、猴子学走路———假惺惺（假猩猩）评析：本义指的是，猴子是不会走路的，即使学走路也不可能变成真的猩猩，因为谐音“猩猩”就可以引申为“假惺惺”，用来骂人的时候就显得更加有讽刺意味！