中文篇章级句间语义关系体系及标注-论文.pdf

《中文篇章级句间语义关系体系及标注-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第28卷第2期中文信息学报Vo1．28。No．22014年3月J0URNALOFCHINESEINFORMATIONPROCESSINGMar．．2O14文章编号：1003-0077(2014)02—0028-09中文篇章级旬间语义关系体系及标注张牧宇，秦兵，刘挺(哈尔滨工业大学，黑龙江哈尔滨150001)摘要：篇章句间关系(DiscourseRelation)是篇章级语义分析的重要内容，该文在英文篇章句间关系研究的基础上分析了中英文问的差异，总结了中文篇章级语义分析的特点，并在此基础上提出面向中文篇章句间关系的层次化语义关系体系，

2、对句间关系类型进行详细描述。为了验证体系的合理性和完备性，我们在互联网新闻语料上进行了标注实践，分析了标注中遇到的难点并给出解决方案，为进一步的中文篇章级语义分析工作奠定基础。关键词：中文篇章级语义分析；句闯关系；语义体系；语料标注中图分类号：TP391文献标识码：AChineseDiscourseRelationSemanticTaxonomyandAnnotationZHANGMuyu，QINBing，LIUTing(HarbinInstituteofTechnology，Harbin，Heilongjiang150001，Ch

3、ina)Abstract：DiscourseRelationisanimportantpartofdiscoursesemanticanalysis．ThispaperanalysesthedifferencesbetweenChineseandEnglishdiscourses，thenpresentsthefirstChinesediscourserelationtaxonomybasedontheEnglishdiscourserelationresearchesindetails．Aimingattherationality

4、ofthehierarchy，weconductsannotationexperimentsonChineseinternetnewstextsandanalysesalldifficultieshappenedduringthedataannotationtogetherwiththeresolutiontolayafoundationDrthefuturediscoursesemanticanalysis．Keywords：Chinesediscoursesemanticanalysis；discourserelation；se

5、mantictaxonomy；dataannotation(1)以词汇语义为核心的分析理论。词汇链理1引言论(LexicalCohesion)通过分析词汇语义构建主题词汇链，利用主题词汇的分布和转移情况分析篇章随着词汇语义、句子语义研究的逐渐成熟，篇章语义[7]。该理论的操作性较强，但以词汇为主要分级语义分析逐渐成为研究热点，作为篇章语义分析析对象，表现力比较有限；中心理论L8在给定的句子的重要内容，篇章句间关系研究(DiscourseRela—中跟踪焦点变化，通过定义不同的焦点变化方式来tion)也开始受到越来越多的关注。该研究以

6、分析描述篇章结构并获知语义信息。该理论主要关注句文本块间的因果、比较等语义关联为目标，在缺少篇子间的焦点转换，对篇章信息关注较少，转移关系类章级资源和方法的情况下，利用篇章旬间关系将词型比较单一。汇语义融合成为篇章级语义信息，成为语义分析的(2)以语义资源为核心的分析理论。框架语义重要解决途径之一，对自动文摘l_1]、自动问答]、倾学(FrameNet)通过构建“语义框架”将语义知识转向性分析[3]以及文本质量评价[5]、文本连贯性评化为计算机词典L9]，用词义间的关联反映语义。山价等许多NLP任务起到了很大的帮助。西大学刘开瑛教授

7、、李茹教授领导的课题组研究构根据依赖的核心内容不同，传统的语义分析方建了中文框架语义知识库(ChineseFrameNet，法大致可以分为以下3类。CFN)。该理论语义信息丰富，便于计算机使用，但收稿日期：2012—12—13定稿日期：2013—03—29基金项目：国家自然科学基金重点项目(61133012)；国家自然科学基金面上项目(61273321)；国家863前沿技术研究项目(2012AA011102)2期张牧宇等：中文篇章级句问语义关系体系及标注29专业性极强，构建过程耗时耗力，脚本理论将文本语构；DuVerle口明使用丰富

8、的词汇、句法和结构化特义转化为具体的情景知识，通过对典型场景建模将征，采用SVM方法训练两个独立模型识别文本间文本语义具体化[1。该理论构思巧妙，但现实场景的修辞关系；VwFeng[1以RST体系为基础，使用无法穷尽，限制了实用性。了