大学英语教师课堂话语的人称指示语语用研究-论文.pdf

《大学英语教师课堂话语的人称指示语语用研究-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、大学英语教师课堂话语的人称指示语语用研究口陈宏新山东师范大学外国语学院口张传燕山东政法学院【接妥】人称指示语是语用学中的一个重要范畴，是人际交往中不可或缺的一部分，其使用具有很强的语境依赖性。在大学英语课堂中，教师人称指示语的恰当运用直接影响到学生的语用能力的获得以及良好师生关系的建立。本文试图从教学过程的动态语境出发，利用顺应论分析教师人称指示语的站位选择，探讨在教师三大人称指示语的运用中体现出来的人际功能和语用功能(语用移情和语用离情)，进而培养学生的语用能力。【关t词】人称指示语；顺应论；大学英语教师

2、；语用移情与离情【中圈分类号】H0．0【文献标识码】A【文章编号】1009．6167(2014)07．0005—03Ⅱ引膏那个人”等。人称指示语有自我中心性，它以说话人本身为基础，听话人要理解说话人的目的意图就必须转换角随着全球化的迅猛发展，大学英语教学的目的不再度。人称指示语在使用过程中也不是总是遵循固定规则局限于单纯地培养学生的听说读写等基本语言能力，同的，它的使用是可以随着语境的动态变化而变化的。时也注重培养学生运用英语进行得体交际的能力，即语用能力。语用学研究一定语境条件下的语言使用，其目l动态语境

3、与牍应论标之一就是培养学生的语用能力。指示语的运用体现了■■■●语言使用的环境依赖性，因此是语用学研究的一个重要语境是一个十分复杂的概念，尤其是动态语境。语范畴。人称指示语是指示语的一种，其使用也要顺应一境不是静态的，而是由不断被激活的语境因素和一些客定的语境。以往的人称指示语研究多是从其指称功能、观存在的事物动态生成的。它产生于交际双方语言使用英汉对比分析等各方面入手，很少专门对教师在课堂教的过程中，会随交际过程的发展而不断变化。(马阿婷，学中的使用及其功能进行研究。在大学英语课堂教学中，2009)Ver

4、schueren在其著作UnderstandingPragmatics中，根教师自身对人称指示语的使用同样不容忽视。本文在山据达尔文的适者生存理论提出，语言使用者能在交际过东师范大学商学院2012级旅游专业英语课堂中搜集了大程中做出种种恰当的选择，是因为语言具有变异性、商05量大学英语教师的课堂话语，试图从教学过程的动态语讨性和顺应性。语言使用者基于不同的交际目的和不同的境出发，利用顺应论分析教师人称指示语的站位选择，心理意识，对指示语进行不断的选择。以顺应论为视角，探讨各种人称指示语体现出来的语用移情和语

5、用离情现外语教学的本质就是探讨教师与学生在外语教学过程中如象，意在使广大英语教师对人称指示语的运用有更加深何最大程度地对外语进行不断的选择，其中就包含人称指入的认识，建立良好的师生关系，引导学生更好地理解示语的选择，从其内在属性来看，人称指示语的使用同样和使用人称指示语，培养学生的语用能力。遵循这三个特性，尤其是顺应性，这种顺应不是单向的，而是多向的。大学英语课堂是一个由教师和学生共同参与目指示语及人称指示语的不断变化发展的动态环境，教师既要传授专业知识，又要灵活处理师生关系，把握整个课堂氛围，这就要求教师

6、指示语是语用学的一个重要议题，指在语境中才遵循顺应性理论，根据不同的动态语境选择不同的人称指能确定其所指对象或所指信息的词语或结构。英语名示语，以使教学活动顺利有效地进行。叫deixis(也叫indexical或indexicalexpression)，来自希腊语，意思就是利用语言进行“指点”(pointing)或“标口人称指示语的语用视点选择示”(indicating)(何自然、冉永平，2009：31)。不同的研究者根据自己的需要划分出了不同的种类，Levinson语用视点又称交际视点，其实是一种“语用站

7、位”(1983：68．94)综合前人的研究，将其划分为如下五类：(pragmaticstance)，即指说话人站在什么角度说话，站位a．人称指示；b．时间指示；C．地点指示；d．话语／语篇指体现的是语言成分和语境之间的一种语用关系。冉永平示：e．社交指示。其中人称指示语在各种指示语中占据核教授认为，言语交际必然涉及说话人的站位问题，也即心地位。它是指谈话双方用话语来传达信息时的相互称存在说话人的视角选择，或“视点”，因此他将其称为语呼，是指在一个言语实践中用特定词语来表达参加者承用视点。该视点的选择涉及语境

8、因素，尤其是指说话人担的角色，它是对编码语言与活动中的参与者或相关角对听话人、对某个事物或命题所附带的态度、情感、立色的符号指称。(何自然、冉永平，2001：31)人称指示语场等，以及说话人对某事物所持的认识趋向。根据语言分为三类：第一人称指示语，包括说话人也可能包括听话顺应论，交际中说话人的情感倾向是交际主体实现语境人在内，例如“我，我们，咱们”等；第二人称指示语，顺应的一种表现，因此，语用视点的选择就是语境制