新概念英语第二册笔记-第94课.docx

《新概念英语第二册笔记-第94课.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Lesson94Futurechampions未来的冠军【Text】Experimentshaveprovedthatchildrencanbeinstructedinswimmingataveryearlyage.AtaspecialswimmingpoolinLosAngeles,childrenbecomeexpertatholdingtheirbreathunderwaterevenbeforetheycanwalk.Babiesoftwomonthsolddonotappeartobereluctanttoenterthewater.I

2、tisnotlongbeforetheyaresoaccustomedtoswimmingthattheycanpickupweightsfromthefloorofthepool.Agamethatisverypopularwiththeseyoungswimmersistheunderwatertricyclerace.Tricyclesarelineduponthefloorofthepoolsevenfeetunderwater.Thechildrencompeteagainsteachothertoreachtheotherendoft

3、hepool.Manypedaltheirtricycles,butmostofthemprefertopushordragthem.Somechildrencancoverthewholelengthofthepoolwithoutcomingupforbreathevenonce.WhethertheywilleverbecomefutureOlympicchampions,onlytimewilltell.Meanwhile,theyshouldencouragethoseamonguswhocannotswimfiveyardsbefor

4、etheyaregaspingforair.【课文翻译】实验证明，儿童在很小的时候就可以开始学习游泳。在洛杉矶的一个特设的游泳池里，孩子们甚至在还没有学会走路时就已经能熟练地在水下屏住呼吸了。两个月的婴儿并未显得不愿意入水。他们很快便适应了游泳，以致能捡起池底的物品。这些幼小的游泳运动员非常喜爱的一种游戏是水下三轮车比赛。三轮车并排放在7英尺深的游泳池底上。孩子们比赛看谁先到达游泳池的另一端。很多孩子用脚蹬车，但多数孩子更愿意推或是拉着三轮车。有些孩子能够跑完游泳池的全长而不用露出水面换气。他们将来是否能成为奥林匹克的冠军，这只能由时间来作出回答

5、。与此同时，他们对我们中的那些游不了5码就已喘不过气来的人应该是种鼓舞。Newwordsandexpressions生词和短语instructv.指导，传授LosAngeles洛杉矶reluctantadj.勉强的，不愿意的weightn.重物underwateradj.水下的tricyclen.三轮车competev.比赛，对抗yardn.码gaspv.喘气【生词讲解】【单词讲解】1.instruct1）v.指导，传授eg：Mr.Whiteinstructsusinmath.怀特先生教我们的数学2）v.指令、训令instructsbtodo命令

6、，指导某人做某事eg：Theteacherinstructedthepupilstocomeintothegym.老师命令学生到健身房去。instructthat（正式）通知eg：Thecompanyinstructedhimthathewouldbeemployed.该公司通知他，他会被雇用。instructionn.讲授、教育、指导、命令、指示receiveinstructioninskiing接受滑冰指导followinstructions＝givesbinstructions遵从指示instructiveadj.教育性的,有启发的,有益的

7、aninstructivebook有教育意义的书instructorn.教师、指导者2.LosAngeles洛杉矶美国加利福尼亚洲California西南部的大城市（简称L.A）在西班牙语中表示”天使们”之意3.reluctantadj.勉强的，不愿意的（unwilling）areluctantanswer勉强的答复areluctanthelper不愿意帮忙bereluctanttodo不愿做某事eg：Iamreluctanttoworkthesedays.这段日子我不愿工作。reluctantlyadv.不情愿地、厌恶的（unwillingly

8、）4.weightn.重物、分量、重量eg：What’stheweightofthisgoldcoin？这金币有多重？→Itis50gr